Dis, oncle, quand astu vu des femmes Bascom retraiter ?	Say, Uncle, when did Bascom women ever turn back?
retraiter l actif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs et	restate the financial asset using the new designation in the comparative financial statements and
BNFL a la faculté de choisir s'il souhaite retraiter le combustible avant l'élimination définitive ou non.	BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.
retraiter l actif financier ou le passif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs	restate the financial asset or financial liability using the new designation in the comparative financial statements
Les pires tempêtes en mer n'ont pu faire retraiter les premiers colons... et ils ont poussé plus loin.	Not even storms of the sea could turn back those first settlers. And they carried it on further.
Une unité délogée doit retraiter vers un territoire adjacent accessible où aucun combat n a eu lieu dans le même tour.	A unit can move from its location to an adjacent space, support an adjacent unit to hold an area in the event of an attack, support another unit to attack a space into which it could move itself, or hold defensively.
La Commission souligne, contrairement à ce que Greenpeace semble prétendre, que BNFL n'était pas tenue, en fait, de retraiter ces déchets.	The Commission points out that, contrary to what Greenpeace seems to claim, BNFL was under no obligation to actually reprocess this waste.
Mais un avenir nucléaire peut se justifier à Sellafield non pour produire du combustible mixte, non pour retraiter du combustible sous forme d'oxyde sur le site des installations de combustible MOX et THORP.	But a nuclear future for Sellafield can be justified not mixed oxide fuel production, not thermal oxide reprocessing at the MOX and THORP plants.
le type des opérations, par exemple campagnes prévues, avec indication du type et de la quantité des éléments combustibles à fabriquer ou à retraiter, programmes d'enrichissement, programme d'exploitation de réacteurs, avec arrêts prévus,	types of operations, e.g. proposed campaigns with indication of type and quantity of fuel elements to be fabricated or reprocessed, enrichment programmes, reactor operating programmes, with planned shutdowns,
Grâce à ce traitement préférentiel, le Japon a pu retraiter en toute liberté ses matières nucléaires et mettre au point, à des fins de réarmement, de nouvelles technologies avancées (France Culture, 5 novembre 1993).	As a result, Japan has been able freely to reprocess nuclear materials and develop advanced technologies for its rearmament (Radio France Culture, 5 November 1993).
Données, données, données.	Bing! That's data. Data, data, data.
Bülow franchit la Marne le 4 septembre, mais décide de retraiter vers l'Aisne après la contre attaque victorieuse combinée des forces françaises et britanniques contre la I armée de Kluck lors de la première bataille de la Marne (6 13 septembre).	Bülow crossed the Marne on 4 September, but was ordered to retreat to the Aisne after the successful counterattack by combined French and British forces against Kluck's 1st Army at the First Battle of the Marne from 5 10 September.
Et pourtant le président du conseil de l'énergie, Chun Hung Tsai, a bien signalé que ce plan pour retraiter les barres de combustible n'allongerait la vie active de la première centrale nucléaire ainsi que des deux autres sites de plus de36 mois.	Atomic Energy Council Chairperson Chun Hung Tsai has pointed out, however, that the plan for reprocessing the fuel rods could only extend the first nuclear power plant's operational life by an extra two cycles (36 months).
Et ce d apos autant que l apos on a passé un contrat en vue d apos enlever d apos Iraq le combustible nucléaire irradié stocké actuellement à Tuwaitha et au site B, de le retraiter et de stocker définitivement les déchets.	This is particularly important now as a contract has been concluded to remove from Iraq the irradiated uranium fuel currently stored at Tuwaitha and at Location B, reprocess it and permanently store the wastes.
Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations et du 828	associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
Données de janvier 2004 Données de février 2004 Données de mars 2004 Données d' avril 2004 Données de mai 2004 Données de juin 2004 Données de juillet 2004 Données d' août 2004 Données de septembre 2004 Données d' octobre 2004 Données de novembre 2004 Données de décembre 2004 Notes	January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Les engagements nucléaires découlent essentiellement de la nécessité de retraiter ou de stocker, puis enfin d'évacuer le combustible nucléaire usé ( engagements relatifs à l aval du cycle nucléaire ) et de déclasser les centrales nucléaires au terme de leur durée de vie commerciale ( engagements de déclassement ).	Nuclear liabilities arise primarily from the need to reprocess or store and ultimately dispose of spent nuclear fuel (back end liabilities) and from the need to decommission nuclear power stations at the end of their commercial lives (decommissioning liabilities).
données déduites données comprises	deducted included
Il y a les données gouvernementales, des données d'entreprises, qui sont vraiment essentielles, les données scientifiques, les données personnelles, les données météorologiques, les données concernant les événements, les données des discussions, les informations, toutes sortes de données.	We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Il y a les données gouvernementales, des données d'entreprises, qui sont vraiment essentielles, les données scientifiques, les données personnelles, les données météorologiques, les données concernant les événements,	We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Groupe 8 Autres éléments de données (données statistiques, garanties, données tarifaires)	Box Other incidents during carriage (7 19)
Données trimestrielles Données mensuelles Ménages Entreprises	Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Données toxicologiques 12. Données écologiques 13.	Revised SDS's should clearly state the date of issue as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced.
1 Données 1995 2 Données 1996	11995 data 2 1996 data
base de données mémoire scientifique base de données conseil scientifique base de données médicaments orphelins base de données experts ActiTrak	Scientific memory database Scientific advice database Orphan drug database experts database ActiTrak Meetings management system
Accès aux données et protection des données	Access to and protection of data
Données de 2011 ou dernières données disponibles.	2011 data or latest available.
Données de 2012 ou dernières données disponibles.	2012 data or latest available.
Transfert des données et accès aux données	Transfer of data and access to data
Ces données peuvent inclure les données suivantes	Such data may include the following
(1) Les ensembles de données à proprement parler des données de bonne qualité, fiables et dignes de confiance, provenant de grands ensembles de données, y compris de données ouvertes (par exemple, observation de la Terre et autres données géospatiales, ressources linguistiques, données scientifiques, données sur le transport, données de santé, données financières, dématérialisation des biens culturels) sont largement disponibles pour les nouveaux produits de données.	(1) The datasets themselves good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.
Actions relatives à la collecte d'autres données pertinentes (données autres que les données scientifiques susvisées).	Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above).
En ce qui concerne le combustible LWR irradié, le Royaume Uni fait valoir que la plus grande partie de ce type de combustible à retraiter par THORP se trouve déjà en Grande Bretagne et que la difficulté que poserait son transport vers le continent en limiterait l'attrait économique pour les concurrents.	Concerning LWR spent fuel, the United Kingdom argues that most of this type of fuel to be reprocessed by THORP is already in Britain and that the difficulty of shipping it to the continent would limit the economic incentive for competitors.
Données de décembre 2002 Données de janvier 2003	Dec 02 data Jan 03 data
Vérification des données gravées avec les données originales	Compare original with written data
Insérer des données de la base de données	Insert Data From Database
Insérer des données d'une base de données SQL	Insert data from a SQL database
Données à 2 ans Données à 1 an	Two year data in study BM 16549
Données à 2 ans Données à 1 an	One year data in study BM 16550
Source Base de données de la Fondation européenne pour la formation, base de données d'Eurostat pour les données de l'UE 1 Données 1995	Source European Training Foundation database, Eurostat database for EU data 1 1995 data
Données	Data
Données	Data
Données	Data
Données	Sort
Données	Year

Recherches associées : Comptes Retraiter - Modifier Et Retraiter - Retraiter Les Bénéfices - Les Données Sont Données - Données électroniques - Données Démographiques - Données Push - Données Clickstream

Display this page in English