Traduction de "retraiter les bénéfices" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dis, oncle, quand astu vu des femmes Bascom retraiter ? | Say, Uncle, when did Bascom women ever turn back? |
| retraiter l actif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs et | restate the financial asset using the new designation in the comparative financial statements and |
| Les pires tempêtes en mer n'ont pu faire retraiter les premiers colons... et ils ont poussé plus loin. | Not even storms of the sea could turn back those first settlers. And they carried it on further. |
| retraiter l actif financier ou le passif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs | restate the financial asset or financial liability using the new designation in the comparative financial statements |
| BNFL a la faculté de choisir s'il souhaite retraiter le combustible avant l'élimination définitive ou non. | BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not. |
| Une unité délogée doit retraiter vers un territoire adjacent accessible où aucun combat n a eu lieu dans le même tour. | A unit can move from its location to an adjacent space, support an adjacent unit to hold an area in the event of an attack, support another unit to attack a space into which it could move itself, or hold defensively. |
| Les bénéfices augmentent. | Profits going up all the time. |
| Bénéfices économiques peuvent être zéro, lorsque les bénéfices comptables est positif. | Economic profits can be zero when accounting profits is positive. |
| La Commission souligne, contrairement à ce que Greenpeace semble prétendre, que BNFL n'était pas tenue, en fait, de retraiter ces déchets. | The Commission points out that, contrary to what Greenpeace seems to claim, BNFL was under no obligation to actually reprocess this waste. |
| Les bénéfices pour l'Afrique | Benefits for Africa |
| Quels que soient les bénéfices à long terme de telles réformes, les bénéfices immédiats sont hypothétiques. | Whatever long term benefits such reforms might bring, it is difficult to see how they would provide immediate benefits. |
| Les bénéfices de l IED chinois | The Benefits of Chinese FDI |
| Imaginez les bénéfices pour vous. | And think of what that would do for you. |
| Mais les bénéfices sont importants. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Tu en verras les bénéfices. | You will reap the benefits. |
| exonérations d impôt sur les bénéfices | Income tax schemes, |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Eh bien maintenant, il va faire, il va faire des bénéfices économiques, les bénéfices économiques, les bénéfices économiques tout le chemin jusqu'à ce point droit par ici. | Well now it's gonna make, it's gonna make economic profits, economic profits, economic profits all the way until this point right over here. |
| Les bénéfices réalisés pendant les périodes d'enquête correspondaient à moins de la moitié des bénéfices engrangés en 2000. | The profit level reached during the IPs was less than half of the level reached in 2000. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales | Reinvested earning and undistributed branch profits |
| Pourtant les coûts pourraient surpasser les bénéfices. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Mais les bénéfices sont ils les mêmes ? | But will the benefits be the same? |
| Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts. | Benefits of course should exceed the costs. |
| a) les bénéfices pour les utilisateurs consommateurs | a) Benefits for users consumers |
| Les bénéfices pour les enseignants seraient phénoménaux. | The impact for teachers would be phenomenal. |
| Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i ) les bénéfices distribués ( dividendes et bénéfices distribués par les succursales ) et ii ) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i) les bénéfices distribués (dividendes et bénéfices distribués par les succursales) et ii) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales. | Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. |
| peuvent être utilisés pour quantifier les bénéfices dans le cadre d'une analyse des coûts et bénéfices. | Return on Investment property, plant, products or the environment, production losses or increased liabilities. |
| Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes. | The profits exceeded all our expectations. |
| Doit on en sacrifier les bénéfices ? | So do we wish to surrender the resulting benefits? |
| Les bénéfices y sont relativement faibles. | The rewards in this industry are quite low. |
| exonération de l'impôt sur les bénéfices, | Income Tax Exemption Scheme, |
| Exonération de l'impôt sur les bénéfices. | Income Tax Exemption Scheme, |
| Régimes d exonération d impôt sur les bénéfices | Income Tax Schemes |
| La protection de nos droits en tant qu'habitants de Sainte Lucie malgré les bénéfices perçus ou les bénéfices potentiels ? | The protection of our rights as St Lucians despite the perceived or potential benefits? |
| Le régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices repose sur la loi de 1961 relative à l'impôt sur les bénéfices. | The Income Tax Act 1961 is the legal basis under which Income Tax Exemption operates. |
| Les bénéfices, chaque mois, étaient régulièrement les mêmes. | The profit was the same regularly each month. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333) | Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333) |
| Les bénéfices économiques du contrôle des maladies | The Economic Benefits of Disease Control |
| Expliquez aux gens les bénéfices de l'éducation. | Tell people the benefits of education, |
| Les bénéfices d une telle ouverture sont évidents. | The benefits of such an opening are clear. |
| De plus, ces estimations surévaluent les bénéfices. | Moreover, these numbers overstate the benefits. |
| 20 sur les bénéfices allant jusqu'à 300.000 . | 20 on profits of up to 300,000 |
| les coûts et bénéfices de ces options | The costs and benefits of the options. |
| Mais les bénéfices étaient soidisant pour nous. | I do not think I was elected to be treated that way. |
Recherches associées : Données RETRAITER - Comptes Retraiter - Modifier Et Retraiter - Conserver Les Bénéfices - Les Bénéfices De - Les Bénéfices Distribués - Réduit Les Bénéfices - Fois Les Bénéfices - Les Bénéfices Réalisés - Les Bénéfices Générés - Réinvestissent Les Bénéfices - Les Bénéfices Reportés - Rapatrier Les Bénéfices - Accroître Les Bénéfices
