Traduction de "fois les bénéfices" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fois - traduction : Bénéfices - traduction : Fois - traduction : Fois - traduction : Fois les bénéfices - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les bénéfices seraient alors entre 4 et 6,8 fois supérieurs aux coûts.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Une fois encore, les intérêts des consommateurs ont été éclipsés par les bénéfices obtenus.
Once again the interests of consumers have been eclipsed by the benefits achieved.
Les bénéfices étant 10 à 20 fois supérieurs aux dépenses, la solution semble appréciable.
With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option.
Parce que les bénéfices sanitaires du cyclisme sont 20 fois plus grands que ses risques.
Because the health benefits of cycling of 20 times greater than any risk involved.
Selon les estimations, les bénéfices seraient au bout du compte six fois plus élevés que les coûts initiaux.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
Une fois ceux ci recouvrés, les bénéfices seront partagés à parts égales entre le demandeur et l'Entreprise.
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
Et que deviennent, par exemple, les bénéfices provenant du sucre qui a été payé trois fois le cours mondial?)
And what becomes of profits from sugar sold at three times the world's rate, for example?).
Les bénéfices en terme d électricité, d irrigation, de compensation en carbone et de réduction des inondations serait environ deux fois supérieurs.
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much.
Les bénéfices augmentent.
Profits going up all the time.
Bénéfices économiques peuvent être zéro, lorsque les bénéfices comptables est positif.
Economic profits can be zero when accounting profits is positive.
Pour être juste, un système fiscal ne doit pas seulement garantir que les bénéfices sont effectivement imposés là où ils sont générés, il doit aussi veiller à ce que les bénéfices ne soient pas imposés deux fois.
A fair tax system is not only one that ensures that profits are actually taxed where they are generated but also one that ensures that profits are not taxed twice.
3.6 Le cadre réglementaire doit être évalué à la fois en matière de coûts et de bénéfices.
3.6 Regulatory framework should be assessed both in terms of costs as well as benefits.
3.7 Le cadre réglementaire doit être évalué à la fois en matière de coûts et de bénéfices.
3.7 Regulatory framework should be assessed both in terms of costs as well as benefits.
Les bénéfices pour l'Afrique
Benefits for Africa
Pourtant, il est probable que les bénéfices globaux d une ronde de négociations réussie à Doha soient cent fois supérieurs à ces coûts.
Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.
Une fois que tous les nouveaux hôtels, discothèques et casinos ont été construits Batista s'est empressé de recueillir sa part des bénéfices.
Once all the new hotels, nightclubs and casinos had been built Batista wasted no time collecting his share of the profits.
Si on fait le compte des bénéfices d' une meilleure qualité de l' air pour l' être humain, pour la nature et pour les édifices, on parvient comme résultat à des bénéfices économiques quatre fois plus élevés que les coûts.
If, on the other hand, we calculate the benefits that better air quality will bring to people and the natural environment, as well as to buildings, we see that the economic benefits are four times greater than the costs.
Quels que soient les bénéfices à long terme de telles réformes, les bénéfices immédiats sont hypothétiques.
Whatever long term benefits such reforms might bring, it is difficult to see how they would provide immediate benefits.
Les bénéfices de l IED chinois
The Benefits of Chinese FDI
Imaginez les bénéfices pour vous.
And think of what that would do for you.
Mais les bénéfices sont importants.
Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Tu en verras les bénéfices.
You will reap the benefits.
exonérations d impôt sur les bénéfices
Income tax schemes,
Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Eh bien maintenant, il va faire, il va faire des bénéfices économiques, les bénéfices économiques, les bénéfices économiques tout le chemin jusqu'à ce point droit par ici.
Well now it's gonna make, it's gonna make economic profits, economic profits, economic profits all the way until this point right over here.
Le coupable, cette fois, n'est plus le particulier avide de bénéfices mais l'État, préoccupé et soucieux de sa sécurité.
I had therefore decided to vote in favour until it appeared that a new problem was arising.
La proposition a un bon rapport coût efficacité et engendrera des bénéfices plus de deux fois supérieurs aux coûts.
The proposal is cost effective, with benefits outweighing costs by over 2 to 1.
Les bénéfices réalisés pendant les périodes d'enquête correspondaient à moins de la moitié des bénéfices engrangés en 2000.
The profit level reached during the IPs was less than half of the level reached in 2000.
Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales
Reinvested earning and undistributed branch profits
Pourtant les coûts pourraient surpasser les bénéfices.
Yet the costs may outweigh the benefits.
Mais les bénéfices sont ils les mêmes ?
But will the benefits be the same?
Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.
Benefits of course should exceed the costs.
a) les bénéfices pour les utilisateurs consommateurs
a) Benefits for users consumers
Les bénéfices pour les enseignants seraient phénoménaux.
The impact for teachers would be phenomenal.
Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i ) les bénéfices distribués ( dividendes et bénéfices distribués par les succursales ) et ii ) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i) les bénéfices distribués (dividendes et bénéfices distribués par les succursales) et ii) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales.
Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits.
peuvent être utilisés pour quantifier les bénéfices dans le cadre d'une analyse des coûts et bénéfices.
Return on Investment property, plant, products or the environment, production losses or increased liabilities.
Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.
The profits exceeded all our expectations.
Doit on en sacrifier les bénéfices ?
So do we wish to surrender the resulting benefits?
Les bénéfices y sont relativement faibles.
The rewards in this industry are quite low.
exonération de l'impôt sur les bénéfices,
Income Tax Exemption Scheme,
Exonération de l'impôt sur les bénéfices.
Income Tax Exemption Scheme,
Régimes d exonération d impôt sur les bénéfices
Income Tax Schemes
Empêcher deux millions d infections par le VIH par an coûterait relativement cher, 2,5 milliards de dollars, mais les bénéfices en seraient douze fois plus élevés.
Preventing two million HIV infections each year would be relatively expensive, at 2.5 billion, but would yield benefits twelve times higher.
La protection de nos droits en tant qu'habitants de Sainte Lucie malgré les bénéfices perçus ou les bénéfices potentiels ?
The protection of our rights as St Lucians despite the perceived or potential benefits?

 

Recherches associées : Conserver Les Bénéfices - Les Bénéfices De - Les Bénéfices Distribués - Réduit Les Bénéfices - Les Bénéfices Réalisés - Les Bénéfices Générés - Réinvestissent Les Bénéfices - Les Bénéfices Reportés - Rapatrier Les Bénéfices - Retraiter Les Bénéfices - Accroître Les Bénéfices - Récolter Les Bénéfices - Récolter Les Bénéfices - Courir Les Bénéfices