Traduction de "donner un récital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Quand donneront ils un récital ? | When will they give a concert? |
Quand donneront elles un récital ? | When will they give a concert? |
J'écoute son récital. | I am listening to his recital. |
Je voudrais dire un mot au sujet de Récital (k). | We do not favour major state intervention, and we would |
J'aimerais bien répéter mon récital! | Will you run through our routine? When am I going to get time for my concert practice? |
Un artiste super riche comme Puffy peut à la limite être invité à donner un récital privé pour la famille royale, mais recevoir du pétrole gratuit, il peut se brosser ! | A super rich entertainer such as Puffy might get invited to perform at the private bash of a Saudi royal, but he sure isn't going to get free oil, he can bet on that! |
Et si tu es en boite tu entendras un récital de Young Money | I'm just that vital |
Le vainqueur du cinquième concours accompagne Pavarotti dans un récital à Philadelphie en 1997. | The winners of the fifth competition accompanied Pavarotti in performances in Philadelphia in 1997. |
Pour entendre le récital d'orgue et la jeune femme. | For the organ recital and to hear the young lady sing. |
Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain. | Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. |
Asie Kavakos a fait un début remarqué au Japon en 1988 incluant un récital au Casals Hall de Tokyo. | Asia Kavakos made a highly successful Japanese debut in 1988 including a recital at Tokyo's Casals Hall and has since toured Japan with the English Chamber Orchestra and given concerts with the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra and the New Japan Philharmonic. |
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital. | The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. |
Son premier récital en solo a lieu à Kharkiv en 1920. | His first solo recital was in Kharkiv in 1920. |
Gregor semblait pour divertir les plus que le récital de violon. | Gregor seemed to entertain them more than the violin recital. |
En 1945, Richter rencontre et accompagne lors d'un récital la soprano Nina Dorliak. | In 1945, Richter met and accompanied in recital the soprano Nina Dorliak. |
Elle donne son premier récital à l âge de 14 ans au Musikverein de Vienne. | She gave her first Viennese recital at the age of 14 at the Vienna Musikverein. |
Nous ne pouvons vraiment pas être d'accord sur le récital M et ses attitudes anti concurrence qui nous ruineraient. | We really cannot go along with Recital 'M' and its anticompetitive attitudes that would ruin us. |
Biographie Lola Bobesco commence sa carrière comme enfant prodige, donnant à six ans son premier récital avec son père. | She was born in Craiova, Romania, and began her career as a child prodigy, giving her first recital there at the age of 6 with her father, composer and conductor Aurel Bobesco. |
Ci dessous, vous pouvez voir cette jeune fille en train de donner un récital dans le style Manastchi pour promouvoir l'égalité entre les sexes Rising Voices est un projet pédagogique de Global Voices dédié à la formation aux blogs et médias personnels dans des lieux ou pays où il est difficile d'y avoir accès. | Below, the same girl can be seen performing a Manaschi style recital to promote gender equality Rising Voices is an outreach initiative of Global Voices. |
Le 23 septembre 1939, il donne un récital Chopin, avec au programme le Nocturne en do dièse mineur, lors de la dernière émission en direct de la radio polonaise. | At the time of the German invasion of Poland in September 1939, he was a celebrity and a featured soloist at the Polskie Radio, which was bombed on 23 September 1939, shortly after broadcasting the last Chopin recital played by Szpilman. |
Dj effectue son premier récital de piano à l'âge de cinq ans où il joue l' Ode à la joie de Beethoven. | performed in his first piano recital at the age of five, where he played Beethoven s Ode to Joy. Ashba s next ambition was to learn the drums. |
En 1977, les musiciens décident de former le duo, agissant pour la première fois dans un récital organisé par des étudiants universitaires dans le Colegio de San Juan Bautista, en 1978. | In 1977, the musicians decided to form the duo, acting for the first time in a recital organized by university students in the Colegio San Juan Bautista in 1978. |
Il n'a jamais eu la possibilité d achever son premier ouvrage de poésie qui devait, selon ses dernières notes, s intituler Le Récital des anges . | He never had a chance to finish his first poetry work which according to his last notes he would have entitled Le Récital des Anges . |
Renommée croissante Kathleen donne son premier récital londonien le 28 décembre 1942 à la National Gallery lors d'un concert organisé par Myra Hess. | Stardom Growing reputation Ferrier gave her first London recital on 28 December 1942 at the National Gallery, in a lunch time concert organised by Dame Myra Hess. |
À 70 ans, elle donne ce qui devait être son dernier récital à Chapel Hill, en Caroline du Nord, le 19 novembre 1997. | On November 19, 1997, she gave a recital at the University of North Carolina at Chapel Hill that turned out to be her last. |
Á présent, préparezvous à être transportés lors du tout premier récital d'une personne qui, j'en suis persuadé, rejoindra la famille des plus grands. | Now you are going to be thrilled... by being present at the very first recital of someone... I'm convinced is going to join that distinguished company. |
Donner un indice | Show Hint |
Donner un conseil | Give a hint |
Il semble maintenant très clair que, ayant supposé qu'ils étaient d'entendre un beau ou divertissant récital de violon, ils ont été déçus et ont permettant leur paix calme et d'être troublé seulement par politesse. | It now seemed really clear that, having assumed they were to hear a beautiful or entertaining violin recital, they were disappointed and were allowing their peace and quiet to be disturbed only out of politeness. |
Donner un aspect 3D | Giving it a 3D Look |
J'étais supposée donner un talk sur comment donner le parfait TED Talk | I was supposed to give this talk on how to give the perfect TED Talk. |
J'aimerais vous donner un conseil. | I'd like to give you a piece of advice. |
J'aimerais te donner un conseil. | I'd like to give you a piece of advice. |
Pourriez vous donner un exemple ? | Could you give an example? |
Pourrais tu donner un exemple ? | Could you give an example? |
Peux tu donner un exemple ? | Can you give an example? |
Quelqu'un lui donner un miroir. | Someone give her a mirror. |
Allez lui donner un tourbillon | Come on give it a whirl |
Je vais t'en donner un. | I'll give you one, |
Peutil nous donner un calendrier? | PRESIDENT. Question No 36 by Mr Iversen (H933 88) |
Je vais donner un exemple. | I will give you an example. |
Laissezmoi vous donner un avertissement. | Let me give you a warning. |
Laissezmoi vous donner un exemple | Let me give you a random example |
Pour lui donner un conseil. | Yes, he's going to help him fix things. |
Tu vas donner un concert ? | You're giving a concert? |
Recherches associées : Clause Récital - Simple Récital - Récital Voix - Récital D'orgue - Récital Solo - En Récital - Lecture Récital - Récital Chanson - Donner Un - Récital De Piano - Récital De Musique - Récital De Poésie - Récital De Danse