Traduction de "donneur d'épissage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Donneur - traduction : Donneur - traduction : Donneur d'épissage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus. | An organ donor is also very often a tissue donor. |
| C'est mon donneur. | He's my donor. |
| Grand prometteur, petit donneur. | The greatest talkers are the least doers. |
| Je suis un donneur d organes. | I am an organ donor. |
| Nous attendons juste votre donneur. | We're just waiting for your donor. |
| Ils ont trouvé un donneur. | They found a donor. |
| Avec un donneur impossible, d'ailleurs. | From quite a rum donor, by the way. |
| Oui, un donneur de sang. | Yes, a blood donor. |
| Identification du donneur de sang | Blood donor identification |
| De quoi ? Oui, de donneur d'organes. | What card? |
| DONNEUR VIVANT EN CAS D'USAGE ALLOGÉNIQUE | ALLOGENEIC LIVING DONOR |
| L'insémination artificielle du sperme d'un donneur | Artificial insemination by donor (AID) |
| C'est le donneur en mort cérébrale. | It's the cadaveric donor. |
| Le donneur est arrivé, MIle Sweetman ? | Did the blood donor shown up yet, Miss Sweetman? |
| Il est donneur de sang professionnel. | He was a professional blood donor. |
| identification du navire de pêche donneur | The master of an EU vessel, or representative (agent), wishing to land or tranship in a Greenlandic port catches from the Greenlandic fishing zone shall notify the Greenlandic competent authority in accordance with the provisions outlined in the relevant fisheries legislation. |
| Tom s'est enregistré pour devenir donneur d'organes. | Tom registered to become an organ donor. |
| Et donc si c'est un donneur d'électrons, | And so if it's the electron donor, what is it? |
| Un donneur est trouvé par la suite. | A donor has since been found. |
| Je pourrais vous trouver un autre donneur. | I can try and get another donor for you. |
| En l' absence de numéro de compte du donneur d' ordre , le prestataire de services de paiement du donneur d' ordre peut le remplacer par un identifiant unique permettant de remonter jusqu' au donneur d' ordre . | Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . |
| Ils prennent l'iléon d'un donneur, qui est plein des microbes du donneur et ils ont un bénéficiaire qui pourrait avoir un problème avec sa communauté microbienne, disons la maladie de Crohn, et ils stérilisent l'iléon du donneur. | They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum. |
| Ainsi, la théorie et l'expérience confirment le caractère extraordinaire de la prévisibilité et de la sécurité de la technologie d'épissage des gènes et de ses produits. | Thus, both theory and experience confirm the extraordinary predictability and safety of gene splicing technology and its products. |
| Et, semble t il, on suppose que chaque canal, chaque petit canal vert de chacun des cils de ces cellules est une alternative différente d'épissage alternatif. | And it is believed that each green channel in every hair cell is a different variant of alternative splicing. |
| Chapitre II Obligations du prestataire de services de paiement du donneur d' ordre Article 4 Informations complètes sur le donneur d' ordre Les informations complètes sur le donneur d' ordre consistent en son nom , son adresse et son numéro de compte . | Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . |
| Notre projet, en ce sens, est aussi un donneur. | In this respect, our project is a donor, too. |
| Nous aurons besoin d'un donneur de sang pour Sami. | We'll be needing a blood donor for Sami. |
| accepté si le donneur suit un entraînement sportif intensif | Accepted if undergoes intensive sport training |
| Parce que quelqu'un a accepté de devenir donneur d'organes. | Because someone has said yes to become an organ donor. |
| Même si nous sommes d'accord pour devenir un donneur. | Although, we are positive for becoming a donor. |
| Saviez vous qu'un donneur peut sauver jusqu'à huit vies? | Did you know that one donor can save up to eight people's lives. |
| (c) donneur , toute source humaine d'organes, vivante ou décédée | (c) donor means every human source of organs, whether living or deceased |
| le volume approximatif de sang prélevé sur le donneur | Approximate volume of blood collected from the donor |
| Éclusier et donneur de sang, ça fait deux métiers. | Lockkeeper and blood donor. Two jobs, one man! |
| le nom et l'IRCS du navire de pêche donneur | the transhipment port where the operation will occur |
| Voudriez vous être éditeur, un donneur de licence de technologie? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Une carte de bibliothèque et une carte de donneur d'organes. | A library card. A donor card. |
| les plusieurs fonds et systèmes parrainés de donneur de garantie | several donor sponsored funds and guarantee schemes |
| celle consacrée à l'insémination artificielle du sperme d'un donneur (IAD). | (ii) artificial insemination by donor (AID). |
| Cinquièmement, l'amendement 82 aborde la question du consentement du donneur. | Amendment No 82 addresses the issue of donor consent. |
| Je détiens ma carte de donneur depuis de longues années. | I have carried my donor card for many years. |
| Le bon donneur et arrivé pour débuter la transplantation domino. | The right donor came in to trigger the domino chain. |
| Donneur de sang, c'est pas un métier, c'est un honneur. | Donating blood is no job, it's an honour. |
| Le dossier du donneur doit être immédiatement mis à jour. | There shall be an immediate update of the donor record. |
| Le prestataire de services de paiement du donneur d' ordre conserve pendant cinq ans les informations complètes sur le donneur d' ordre qui accompagnent les virements de fonds . | The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds . |
Recherches associées : Unité D'épissage - Jonction D'épissage - Site D'épissage - Ruban D'épissage - Variants D'épissage - Facteur D'épissage - Donneur D'organes - Donneur D'ordre - Donneur D'électrons - Donneur D'impulsion - Organisme Donneur - Type Donneur
