Traduction de "droit éventuel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Éventuel - traduction : éventuel - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit éventuel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il existe un droit d'information d'un éventuel plaignant, limité dans le temps. | Anyone wishing to lodge claims had a limited period in which to do so. |
| Une décision rendue dans un État membre est exécutoire de plein droit nonobstant tout éventuel recours prévu par le droit national. | A decision given in a Member State shall be enforceable by operation of law notwithstanding any appeal provided for by national law. |
| L impact éventuel de la reprise des négociations sur le système du droit international n est pas moins effrayant. | The effect that the resumption of talks might have on the system of international law is no less chilling. |
| Un éventuel pourvoi en dernière instance, limité aux questions de droit, a lieu devant la Cour de justice. | A final appeal on points of law only may be made to the Court of Justice. |
| Problème éventuel | Potential problem |
| Je n'ignore pas que la Commission fait preuve de peu d'enthousiasme à propos d'un droit éventuel d'initiative du Parlement européen. | That is exactly what the European Parliament wants to achieve. |
| abus d'alcool (éventuel) | (possible) alcohol abuse |
| Je crois que la démocratie, c'est aussi le droit pour les groupes minoritaires de voir leurs propositions votées, éventuel lement refusées. | But our impression is that this amendment will actually eliminate Parliament's right to express different political views. |
| Indiquer l'impact, sur l'émetteur des actions sous jacentes, de l'exercice éventuel du droit, ainsi que l'effet de dilution potentiel pour les actionnaires. | Impact on the issuer of the underlying share of the exercise of the right and potential dilution effect for the shareholders. |
| un éventuel cessez le feu | possible cease fire |
| Système de freinage supplémentaire éventuel | Any additional braking system |
| Système de freinage supplémentaire éventuel | Any additional braking system |
| applicable après amendement éventuel (1) | applicable in amended form (1) |
| Préavis éventuel dans d'autres provinces. | Possible advance notice in other provinces. |
| 3.14 Pour pouvoir concrétiser cette idée, il faut calculer de manière précise et au cas par cas le montant d'un éventuel droit à compensation. | 3.14 With a view to ensuring that this approach is adopted, there is a need to ascertain, in each individual case, the exact extent of the claim for compensation. |
| 2.6.2 Essai d'adhérence du revêtement éventuel | Test of adherence of coatings, if any |
| Le rapport propose une suppression du droit de veto, ce qui consistera à octroyer aux pays les plus fervents défenseurs de l'intégration le droit d'aller de l'avant sans se préoccuper d'un éventuel soutien populaire. | The report proposes abolishing the right of veto, which would in reality mean that countries which are very keen on further integration could forge ahead without having broad democratic support. |
| Signale t elle un éventuel parti pris ? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Signale t elle un éventuel parti pris ? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Les conséquences d'un éventuel conflit sont imprévisibles. | No one can predict the consequences of a conflict. |
| Toute histoire sur un éventuel abus l'intéressait. | He took an interest in any report of possible misuse. |
| Limitation d'un éventuel recours temporaire à l'emprunt | Limitation to possible temporary borrowing |
| Nom et adresse du représentant autorisé éventuel | Name and address of authorised representative, if any |
| Nom et adresse du représentant autorisé éventuel | Name and address of authorised representative, if any . |
| Nom et adresse du représentant autorisé éventuel | Name and address of authorised representative, if any |
| Laisser déposer le précipité éventuel pendant cinq minutes. | Allow any precipitate to settle for five minutes. |
| Dispositif(s) supplémentaire(s) éventuel(s) (notamment ralentisseur) | Any additional braking device(s) (and especially retarders) |
| Nous devons nous prémunir contre un dérapage éventuel. | We must take care that it does not risk getting out of control. |
| Indication et résultats de l'essai additionnel dynamique éventuel | Indication and results of any additional dynamic test , |
| Indication et résultats de l'essai additionnel dynamique éventuel . | Indication and results of any additional dynamic test . |
| En particulier, il craint un conflit éventuel entre une disposition du Pacte qui n apos a pas été incorporée à la Constitution et une disposition du droit interne. | In particular, the Committee is concerned about the eventual conflict between a provision of the Covenant which has not been incorporated into the Constitution and a provision of domestic law. |
| D apos autres, convaincus que la possession et l apos emploi éventuel de missiles de croisière constituaient une violation du droit interne ou du droit international, voire des deux, ont demandé aux tribunaux d apos en interdire le déploiement. | Others, convinced that the possession and possible use of cruise missiles constituted a violation of domestic and or international law, sought court orders against deployment. |
| un éventuel marché à terme pour le secteur laitier. | A possible futures market in dairy. |
| un éventuel marché à terme pour les produits laitiers. | A possible futures' market in dairy products. |
| Le budget éventuel présenté ci dessous n'est qu'une approximation. | The possible budget presented below is only an approximation. |
| Le vote éventuel aura lieu demain, à 12 heures. | The vote, if any, will take place tomorrow at 12 noon. |
| Qu'en est il d'un éventuel suivi de la conférence ? | What are we doing in terms of following up this conference? |
| La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. | The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising. |
| La commission mixte est saisie de tout litige éventuel. | The Joint Committee shall deal with any disputes which may arise. |
| La commission mixte est saisie de tout litige éventuel. | The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising. |
| La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. | The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages. |
| La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. | Malfunction of the communication system |
| La Commission mixte est saisie de tout litige éventuel. | EU fishing vessels holding a fishing authorisation must be equipped with a satellite monitoring system (Vessel Monitoring System VMS) to enable automatic and continuous communication of their position, at all times, to the fishing control centre (Fisheries Monitoring Centre FMC) of their flag state. |
| La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. | The FMC of Cape Verde shall inform the FMC of the flag State and the Union of any interruption in the receiving of consecutive position messages from a vessel holding a fishing licence, where the vessel concerned has not notified its departure from the zone. |
| La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. | Where there is a serious technical problem requiring an additional period, an exception may be granted at the request of the master for a maximum of 15 days. |
Recherches associées : Intérêt éventuel - Fournisseur éventuel - Soumissionnaire éventuel - Acquéreur éventuel - Vainqueur éventuel - Partenaire éventuel - Participant éventuel - Engagement éventuel - échec éventuel - Passif éventuel - Paiement éventuel - Employeur éventuel
