Traduction de "droits de reproduction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Reproduction - traduction : Reproduction - traduction : Droits de reproduction - traduction : Droits de reproduction - traduction : Reproduction - traduction : Droits de reproduction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Publiée avec droits de reproduction. | Published with rights to redistribute. |
| Tous droits de reproduction interdits. | All rights reserved. |
| Droits de reproduction Demotix (20 2 2012) | Copyright Demotix (20 2 2012). |
| (i) la gestion des droits de reproduction et de traduction des publications des institutions | (i) managing reproduction and translation rights in respect of the institutions' publications |
| La question des droits de reproduction pose un pro blème juridique très complexe et délicat. | The question of reproduction rights is a very complex and tricky legal area. |
| Reproduction et troubles de la reproduction | Reproduction and reproductive disorders |
| Au cours de nos dicussions, nous avons abordé l importance des lois de copyleft (abandon des droits de reproduction). | During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws. |
| Plus particulièrement, il fallait harmoniser les normes de radiodiffusion et gérer de façon rationnelle les droits de reproduction numérique. | Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required. |
| e) Formation aux droits de l'homme ainsi qu'achat, traduction et reproduction de documents destinés à l'institution nationale chargée des droits de l'homme, à savoir le Provedor | (e) Human rights training, procurement, translation and reproduction of materials for the national human rights institution, the Provedor |
| En outre, on ne peut réduire les questions des droits des femmes aux questions de reproduction et de sexualité. | Moreover, we cannot reduce issues involving women's rights merely to those issues involving reproduction and sexuality. |
| de reproduction | (Category C opinion) |
| (c) les bases de données des sociétés de gestion concernées, et notamment des organisations de représentation des droits de reproduction | (c) The databases of relevant collecting society including Reproduction rights organisations. |
| (c) les bases de données des sociétés de gestion concernées, et notamment des organisations de représentation des droits de reproduction | (c) The databases of the relevant collecting societies, in particular reproduction rights organisations. |
| Reproduction La reproduction a lieu au printemps, au sortir de l'hibernation. | Reproduction Breeding takes place in the spring with the warming of the weather and increase in rain. |
| Il est extrêmement important qu'il y ait des centres de santé et d'information sur les droits en matière de reproduction. | It is extremely important to have centres for reproductive health and rights. |
| Volailles de reproduction | Breeding poultry |
| Dans de nombreux pays en développement, les femmes luttent pour leurs droits à la reproduction et pour une sexualité maîtrisée. | In many developing countries, women fight for their reproductive rights and for control of their sexuality. |
| AA Nous promouvons également la santé en matière de reproduction, il est très important de connaître nos droits concernant la santé. | AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. |
| Gay Pride à Tokyo en 2011 par David Martín Clavo, utilisateur de Flickr Droits de reproduction CC BY NC SA 2.0 | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. Usage rights CC BY NC SA 2.0 |
| reproduction | General disorders and administration site conditions na |
| Reproduction naturelle Saison de reproduction de novembre à avril dans leurs aires de distribution naturelles. | Natural breeding habits Breeding season is from November to April in their natural distribution range. |
| Les règles de reproduction | Reproduction rules |
| Reproduction milliers de pages | Reproduction (thousands of page impressions) 518 516 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| Matériel de reproduction interne | Internal reproduction equipment needs 69 100 |
| Santé de la reproduction | Reproductive health |
| Service de reproduction Betacam | Betacam duplication facility 1 1 65 000 65 000 |
| Toxicité de la reproduction | Reproduction toxicity |
| Toxicité de la reproduction | Reproductive toxicity |
| Toxicité de la reproduction | 25 Reproductive toxicity |
| Toxicologie de la reproduction | Reproductive toxicology |
| Toxicologie de la reproduction. | Reproductive toxicology. |
| Et c'est la reproduction sexuelle. Et c'est la reproduction sexuelle. | And that is sexual reproduction. |
| établissement élevant des volailles de reproduction, c est à dire établissement dont l activité consiste à élever des volailles de reproduction avant le stade de la reproduction, ou | either a breeding poultry rearing establishment which rears breeding poultry prior to the reproductive stage, or |
| Objet Règlement de l'Union européenne concernant la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement | Subject EU Regulation on reproductive and sexual health and rights in developing countries |
| résument aux quatre points suivants rapport entre stérilité et reproduction assistée identité, statut de l'embryon en dehors du corps humain droits de l'embryon nécessité et modalités de protection juridique de ces droits. | fertilization. These considerations should, in the professor's view, receive the attention of the legislators, and may be summed up by the four following points |
| Reproduction autorisée. | Republished with permission |
| Reproduction autorisée | Licensed to reuse. |
| Reproduction autorisée. | Permission to use. |
| Reproduction libre. | Available for reuse. |
| Reproduction 98 | Reproduction 98 |
| reproduction et | Applica tion site oedema |
| Reproduction studies | Reproduction studies |
| Appareils d enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d enregistrement et de reproduction du son | Chainsaws |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | DC motors |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN |
Recherches associées : Tous Droits De Reproduction Réservés - Droits De Reproduction En Feuilleton - De Reproduction - état De Reproduction - Cycle De Reproduction - Mémoire De Reproduction - Phase De Reproduction - Travail De Reproduction - Colonies De Reproduction
