Traduction de "droits numériques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droits numériques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Droits d'accès numériques | Numeric Permissions |
| 3.11 Charte des droits numériques | 3.11 Charter of Digital Rights |
| 1.2 L'efficacité de la gestion des droits numériques (GDN) | 1.2 The effectiveness of digital rights management (DRM) |
| 1.4 L'efficacité de la gestion des droits numériques (GDN) | 1.4 The effectiveness of digital rights management (DRM) |
| Modification facile des droits d'accès des fichiers et du propriétaire et des droits d'accès numériques. | Easy editing of file permissions and ownership and Numeric permissions. |
| Empowerment Lab 2013 a formé des militants des droits humains aux compétences numériques | Human Rights Activists Hone Digital Skills in 2013 Empowerment Lab Global Voices |
| BD est un élément de la gestion des droits numériques des disques Blu ray. | BD is a component of the Blu ray Disc Digital Rights Management system. |
| Et c'est donc que la gestion des droits numériques converge toujours vers les logiciels malveillants. | And so it is that digital rights management always converges on malware. |
| Les nouvelles techniques, telles que la gestion des droits numériques, sont utiles à cet égard. | New technologies like digital rights management are helpful there. |
| S'agissant des droits d'auteur, la Commission organise un atelier dans quelques semaines axé sur les techniques de gestion des droits numériques. | On the matter of copyright, the Commission is organising a workshop in the next few weeks on digital rights management technologies. |
| La campagne Mega Não a été provoquée par le projet de loi controversé sur les délits numériques qui vise à contrôler le cybercrime et soulève des questions sérieuses sur la gestion des droits numériques et la liberté sur les supports numériques. | The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices. |
| Sur le site web de l organisation européenne des droits numériques, nous pouvions lire le 9 juin | On the website of the European Digital Rights organization one could read this on June 9 |
| Le samedi 30 avril dernier, un groupe d'utilisateurs népalais de Twitter ont discuté de piratage, de droits numériques ainsi que des droits d'auteur. | On Saturday, April 30th, a group of Nepali Twitter users discussed piracy, digital rights and copyright. |
| Note L'alinéa 3A001.a.3. comprend les processeurs de signaux numériques, les processeurs matriciels numériques et les coprocesseurs numériques. | Note 3A001.a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors. |
| Une organisation influente dit qu'ils ne le font pas, parce qu'ils n'ont pas connaissance de leurs droits numériques. | One influential organization says they are not, because awareness of digital rights is so lacking. |
| Acceso Libre, un groupe de défense des droits numériques, collecte données et plaintes sur les problèmes d'accès internet | Acceso Libre (Open Access), a digital rights defense group, is collecting data and complaints about internet access problems |
| Heureusement, un nombre grandissant d'organisations de la société civile dans cette région se battent pour les droits numériques. | And fortunately, a growing number of grassroots organizations in the region are taking up the fight for digital rights. |
| Vagla, un blogueur très lu sur les droits numériques, a partagé ses espoirs sur Twitter le 24 janvier | Vagla, a popular Polish digital rights blogger, shared this hope on Twitter on January 24 |
| Une autre question abordée au chapitre 1 est l'introduction de systèmes de gestion de droits numériques (systèmes DRM). | Another issue addressed in Chapter 1 is the introduction of digital rights management (DRM) systems. |
| Empreintes numériques | Fingerprints |
| Bases numériques | Number Bases |
| Touches numériques. | Numeric keys. |
| Touches numériques | Numeric Keys |
| Pianos numériques | Other drawing instruments |
| Pianos numériques | Transfusion apparatus |
| Faisant partie de la gestion des droits numériques (DRM), ce système comprend une série de licences (brevets) dites propriétaires . | Types of connections include DisplayPort (DP), Digital Visual Interface (DVI), and High Definition Multimedia Interface (HDMI), as well as less popular, or now defunct, protocols like Gigabit Video Interface (GVIF) and Unified Display Interface (UDI). |
| Codes résultant numériques | Numeric result codes |
| Liaisons numériques hyperfréquences | Digital microwave links 3 20 000 60 000 |
| Liaisons numériques hyperfréquences | Digital microwave links |
| 2.5 Produits numériques | 2.5 Digital products |
| 3.3 Écoles numériques | 3.3 Digital Schools |
| 3.5 Écoles numériques | 3.5 Digital Schools |
| Appareils photographiques numériques | Pressure reducing valves |
| Appareils photographiques numériques | Accumulator chargers |
| Appareils photographiques numériques | Dry zinc carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V |
| Appareils photographiques numériques | Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers) |
| Antonio Pardo a expliqué que le Collectif Hacktivistes travaille sur les sujets de l'anonymat, neutralité en ligne, et droits numériques | Antonio Pardo explained that the Hacktivists Collective works with topics of anonymity, online neutrality, and digital rights |
| Peter Sunde, co fondateur de Pirate Bay et Flattr, a présenté Henrik Chulu de l organisation danois de droits numériques Bitbureauet. | Peter Sunde, co founder of the Pirate Bay and Flattr, introduced Henrik Chulu from a Danish digital rights organisation Bitbureauet. |
| Un défi particulier sera d'assurer que les mécanismes existants pour l'acquittement des droits d'auteur puissent s'appliquer aux nouveaux services numériques. | A specific challenge is to ensure the suitability of existing mechanisms for copyright clearance for new digital services. |
| éléments de recherche numériques | numerical search items |
| Désigne des quantificateurs numériques. | Denotes numeric quantifiers. |
| Utiliser les touches numériques | Use numeric keys |
| Numériques de Counting Rod | Counting Rod Numerals |
| Point par champs numériques | Point by Numeric Labels |
| Acquérir les compétences numériques | Acquiring e skills |
Recherches associées : La Gestion Des Droits Numériques - Produits Numériques - Technologies Numériques - Méthodes Numériques - Données Numériques - Compétences Numériques - Agences Numériques - Chiffres Numériques - Résultats Numériques - Initiatives Numériques - Touches Numériques - Opérations Numériques - Touches Numériques - Quotas Numériques
