Traduction de "durcissement par rayonnement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Durcissement - traduction : Durcissement par rayonnement - traduction : Rayonnement - traduction : Durcissement par rayonnement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Moulage sable à durcissement physique Le durcissement se fait par action directe et physique sur le sable. | The sand that is in contact with the casting is called facing sand , and is designed for the casting on hand. |
| Ciment à durcissement rapide | Flour, meal and powder |
| 2.2.4 Résistance au rayonnement émis par la source lumineuse | Resistance to light source radiation |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Dans d'autres encore, d'un durcissement. | This will be particularly true of the proposals concerning oil seeds and high protein products. |
| ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède, | ADAM, beta ray attenuation, sequential, from OPSIS, Sweden, |
| Rayonnement ultraviolet 12 | UV radiation 12 |
| Rayonnement terrestre gamma | Terrestrial gamma rays |
| C'était le rayonnement cosmique laissé par la naissance même de l'univers. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Par contre, le rayonnement thermique des terminaux à écran est négligeable. | Between 27 and 30 C performance decline can be readily noted in most people. |
| (15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle. | (15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin |
| Ici en rayonnement visible, | It's shown here in visible light. |
| iv) du rayonnement solaire | A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill. |
| iv) du rayonnement solaire | (iv) sunlight |
| Le rayonnement gamma est un rayonnement électromagnétique, comme la lumière visible, mais beaucoup plus énergétique. | A large quantity of gamma rays still ends up causing serious damage in the organism. |
| Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil. | Sunlight is a portion of the electromagnetic radiation given off by the Sun, in particular infrared, visible, and ultraviolet light. |
| Australie durcissement des conditions d'accueil des demandeurs d'asile | Australia Excuses Itself from Refugee Law Global Voices |
| La Commission approuve ce durcissement de la procédure. | The Commission favours such a tightening up of the procedures. |
| Rayonnement de la fenêtre active | Active Window Glow |
| Protection contre le rayonnement UV | UV Protection |
| Appareils de mesure du rayonnement. | Apparatus for measuring radiation. |
| L'énergie qui occupe le même volume, sous forme de rayonnement électromagnétique, correspond au champ de rayonnement interstellaire. | The energy that occupies the same volume, in the form of electromagnetic radiation, is the interstellar radiation field. |
| Il existe plusieurs sortes d'isotopes, certains sont stables, d'autres ne le sont pas. Les isotopes instables peuvent décroître par rayonnement alpha ou par un des deux rayonnement bêta qui existe. Ces différences sont schématisées par différentes couleurs. | There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. |
| Interrogé sur un potentiel durcissement de la répression suite au prix reçu par 64Tianwang, Huang Qi répond | When asked if he was worried that the award might cause suppression to increase, Huang said |
| 4.2 Article d'EurActiv Durcissement des règles sur l'initiative citoyenne | 4.2 Euractiv article EU to kick off citizens' initiative with tougher rules |
| Cela peut déboucher sur un durcissement des conflits salariaux. | This can result in increasing intransigence in wage disputes. |
| Durcissement et modification de la législation sur les transports ? | Should we toughen and change transport legislation? |
| BAM 1020, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États Unis, | BAM 1020, beta ray attenuation, filter tape, from Met One, United States of America, |
| On parle aussi de rayonnement blanc. | The term is also used to refer to the process of producing the radiation. |
| Sources de rayonnement hors du véhicule | Off vehicle radiation source |
| 5.2 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.2 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| 1.46 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.4 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| 5.5 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| À l'opposé, la théorie montre qu'un champ magnétique puissant aggrave les pertes par rayonnement cyclotron. | The high magnetic field will also result in a high rate of emission of cyclotron radiation, but at the densities envisioned, where the plasma frequency is larger than the cyclotron frequency, most of this power will be reabsorbed before being lost from the plasma. |
| Tout le ciel, quoique éclairé par le rayonnement sidéral, semblait noir par contraste avec la blancheur des eaux. | The entire sky, although lit up by stellar radiation, seemed pitch black in comparison with the whiteness of these waters. |
| Le terme de fluorescence est appliqué aux phénomènes dans lesquels l'absorption d'un rayonnement produit la réémission d'un rayonnement moins énergétique. | The term fluorescence is applied to phenomena in which the absorption of radiation of a specific energy results in the re emission of radiation of a different energy (generally lower). |
| (43) rayonnement ionisant , le rayonnement ionisant au sens de l'article 1er de la directive 96 29 Euratom du Conseil 47 | (43) ionising radiation means ionising radiation as defined in Article 1 of Council Directive 96 29 Euratom47. |
| Les sondages montrent qu'un nombre important d'Australiens approuvent un durcissement | Polls have shown that a significant number of Australians approve of taking a tougher stance |
| La délégation cubaine voulait un durcissement de la mesure prise. | The delegation of Cuba wanted aggravated action. |
| le durcissement des résines de polyester insaturé thermodurcissables (applications UP ) | the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so called UP applications) |
| Mesure du rayonnement et du champ magnétique | Radiation and magnetic field measurement |
| (tt) le rayonnement géographique des activités réalisées | (d) geographic impact of the activities carried out |
| avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale. | have transnational potential. |
| Car le texte non amendé se traduira par une psychose sanguinaire chez les Arabes et un durcissement en Israël. | And our own view is that it is absolutely essential to maintain balance between the two sides. |
| Des gens qui viennent de zones à fort rayonnement UV qui vont dans des zones à faible rayonnement et vice versa. | people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
Recherches associées : Par Durcissement - Durcissement Par Transformation - Durcissement Par Addition - Chauffage Par Rayonnement - Traitement Par Rayonnement - Refroidissement Par Rayonnement - Durcissable Par Rayonnement - Chauffage Par Rayonnement - Stérilisation Par Rayonnement - Refroidissement Par Rayonnement - Chauffage Par Rayonnement - Refroidisseur Par Rayonnement
