Traduction de "effet chirurgical" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Chirurgical - traduction : Effet chirurgical - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cela changea réellement le paysage chirurgical. | And it really changed the landscape of surgery. |
Et dedans, j'ai besoin d'un lexique chirurgical. | And in that I need a surgery lexicon. |
À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Magnetic resonance imaging apparatus |
À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Other ophthalmic instruments and appliances |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Other vehicles |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Ground flying trainers and parts thereof |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Pump type automatic machine greasers |
Devenir technicien chirurgical implique des sacrifices personnels, aussi. | Just being a surgical technician can take a personal toll, too. |
Matériel chirurgical pour un projet concernant les Afghans | Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 |
Pas d acte chirurgical supplémentaire considéré comme un échec | No additional surgical procedure performed that was classified as a failure |
mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | massage apparatus |
Mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | Although this covers only the temporary entrance of persons for business purposes, it is clarified that where foreign staff are recruited for an establishment in Ecuador a written work contract, for a specified period and approved by the Ministry of Labour Relations, is required in addition to the appropriate visa. |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Frequency of doses (hours) |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Type of surgical procedure |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Degree of haemorrhage |
Donc, c'est, je pense, le premier système chirurgical kasher. | So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. |
Meubles, mobilier médico chirurgical, articles de literie et similaires | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education) |
Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant. | For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. |
Un chef d'œuvre chirurgical pas de douleur, pas de sang ! | A surgical masterpiece. No pain. Nothing that bleeds or trembles. |
Ces observations permirent le traitement chirurgical des maladies de l'organe vestibulaire. | The research resulting from his observations made surgical treatment of vestibular organ diseases possible. |
Ce fut le premier usage chirurgical avéré des rayons X en Australie. | This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. |
Appareils à rayons (à usage autre que médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire) | Dumpers for off highway use with engines other than internal combustion piston engine |
Les gens sont dehors, seulement un piéton sur deux porte un masque chirurgical. | People are out and about, only every other pedestrian is wearing a surgical mask. |
Globalement seuls les cancers de petite taille peuvent bénéficier d'un traitement uniquement chirurgical. | Among cancers of the female reproductive tract it is less common than endometrial cancer and ovarian cancer. |
Meubles et parties s'y rapportant mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | Furniture and parts thereof bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings |
Appareils à rayons X (à usage autre que médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire) | Apparatus based on the use of X rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses) |
Fabrication de matériel médico chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion des chaussures orthopédiques) | Manufacture of medico surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear) |
24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après. | restarted 48 hours post operatively. du |
Le légiste dit qu'il n'a pas été poignardé, mais opéré avec un instrument chirurgical. | The coroner tells me that man wasn't stabbed, he was operated on with a surgical instrument. |
Articles à usage chirurgical, médical ou hygiénique, non conditionnés pour la vente au détail | Shuttering for concrete constructional work |
Articles à usage chirurgical, médical ou hygiénique, non conditionnés pour la vente au détail | Mats, matting and screens of vegetable materials |
Abord chirurgical Comme tout organe intrapéritonéal, l'estomac peut être abordé par laparotomie ou par cœlioscopie. | The anatomy of the stomach may be modified, or the stomach may be bypassed entirely. |
Les Bonnes pratiques de gestion du sang doivent toujours être appliquées dans le contexte chirurgical. | Good blood management practices should always be used in the perisurgical setting |
Une ossification hétérotopique intervient couramment chez l homme suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical. | Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma. |
Parmi ces patients, 76 avaient une péritonite diffuse associée (constatée lors de l acte chirurgical). | Of these patients, 76 had associated diffuse peritonitis (surgically apparent peritonitis). |
Appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses |
Appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) of a gross vehicle weight 5 t |
SallyShafi Matériel chirurgical demandé pour la libya déposez pour un convoi place mustafa mahmoud à mohandessen. | SallyShafi Surgical Medical equipment needed for Libya drop off for convoy at mustafa mahmoud square in mohandessen. |
Selon Jan Morris, seul le changement chirurgical de sexe lui permit de trouver enfin son identité. | With sex reassignment surgery, writes Jan Morris, I achieved Identity at last. |
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local. | It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic. |
Cependant, pendant son temps au Panathinaikos, il a subi une blessure ayant nécessité une opération chirurgical. | However during his time at Panathinaikos he suffered an injury that required surgery in Greece. |
Opgenra ne sera utilisé au cours de l intervention chirurgical (arthrodèse) que par un chirurgien dûment qualifié. | Opgenra is only used by an appropirately qualified surgeon during the course of spinal fusion surgery. |
L Osigraft reconstitué non utilisé doit être éliminé comme tout déchet chirurgical conformément aux réglementations locales. | Any unused Osigraft should be disposed together with surgical waste in accordance with local requirements. |
(3) Utilisation critique (procédures médicales invasives de type chirurgical), par exemple, cathéters, implants, aiguilles, instruments chirurgicaux. | (3) Critical use (surgically invasive medical procedures) e.g. catheters, implants, needles, surgical instruments. |
Recherches associées : Acier Chirurgical - Instrument Chirurgical - Couture Chirurgical - Kit Chirurgical - Résultat Chirurgical - Pansement Chirurgical - Pansement Chirurgical - Traitement Chirurgical - Processus Chirurgical - Implant Chirurgical - Hôpital Chirurgical - Scalpel Chirurgical - Système Chirurgical