Traduction de "scalpel chirurgical" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scalpel - traduction : Chirurgical - traduction : Scalpel chirurgical - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pinoko, scalpel | Pinoko, scalpel. |
Pose le scalpel. | Put the scalpel down. |
Posez le scalpel. | Put the scalpel down. |
Pas de scalpel. | No scalpel. |
le scalpel m'arrive à Julio. | The scalpel reach me Julio. |
Mon scalpel a transformé vos mains. | Your hands were altered by my knife. |
Même sans scalpel tu charcutes les gens. | Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up. |
Brillant avec un scalpel, mauvais avec les directions. | Brilliant with a scalpel, lousy with directions. |
Je prenais un scalpel, je me faisais deux petites entailles sur le bras. | So what I would do is I would take a scalpel and scratch like two little scratch marks into my arm. |
Cela changea réellement le paysage chirurgical. | And it really changed the landscape of surgery. |
C est comme si on découpait une poularde avec un scalpel, comme si un magistrat... | It is as if one were to carve a fowl with a scalpel as if a magistrate |
Et dedans, j'ai besoin d'un lexique chirurgical. | And in that I need a surgery lexicon. |
À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Magnetic resonance imaging apparatus |
À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Other ophthalmic instruments and appliances |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Other vehicles |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Ground flying trainers and parts thereof |
à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire | Pump type automatic machine greasers |
Devenir technicien chirurgical implique des sacrifices personnels, aussi. | Just being a surgical technician can take a personal toll, too. |
Matériel chirurgical pour un projet concernant les Afghans | Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 |
Pas d acte chirurgical supplémentaire considéré comme un échec | No additional surgical procedure performed that was classified as a failure |
mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | massage apparatus |
Mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | Although this covers only the temporary entrance of persons for business purposes, it is clarified that where foreign staff are recruited for an establishment in Ecuador a written work contract, for a specified period and approved by the Ministry of Labour Relations, is required in addition to the appropriate visa. |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Frequency of doses (hours) |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Type of surgical procedure |
Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie | Degree of haemorrhage |
Donc, c'est, je pense, le premier système chirurgical kasher. | So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. |
Meubles, mobilier médico chirurgical, articles de literie et similaires | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education) |
Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant. | For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. |
Un chef d'œuvre chirurgical pas de douleur, pas de sang ! | A surgical masterpiece. No pain. Nothing that bleeds or trembles. |
Alors je vous mets derrière les barreaux et vous ne serez plus jamais enmesure de tenir un scalpel. | I'll put you behind bars so you'll never hold a scalpel again! |
Ces observations permirent le traitement chirurgical des maladies de l'organe vestibulaire. | The research resulting from his observations made surgical treatment of vestibular organ diseases possible. |
De même qu il est impossible de voir l âme d autrui avec nos yeux ou de l apercevoir au bout de notre scalpel. | In the same way, it is impossible to see another person's soul with the eyes or to perceive it at the end of a scalpel. |
Ce fut le premier usage chirurgical avéré des rayons X en Australie. | This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. |
Appareils à rayons (à usage autre que médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire) | Dumpers for off highway use with engines other than internal combustion piston engine |
Les gens sont dehors, seulement un piéton sur deux porte un masque chirurgical. | People are out and about, only every other pedestrian is wearing a surgical mask. |
Globalement seuls les cancers de petite taille peuvent bénéficier d'un traitement uniquement chirurgical. | Among cancers of the female reproductive tract it is less common than endometrial cancer and ovarian cancer. |
Meubles et parties s'y rapportant mobilier médico chirurgical articles de literie et similaires | Furniture and parts thereof bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings |
Appareils à rayons X (à usage autre que médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire) | Apparatus based on the use of X rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses) |
Fabrication de matériel médico chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion des chaussures orthopédiques) | Manufacture of medico surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear) |
La lithotripsie qui sauve des milliers de gens du scalpel chaque année en pulvérisant des calculs avec des sons à haute densité. | Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound. |
24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après. | restarted 48 hours post operatively. du |
Le légiste dit qu'il n'a pas été poignardé, mais opéré avec un instrument chirurgical. | The coroner tells me that man wasn't stabbed, he was operated on with a surgical instrument. |
Articles à usage chirurgical, médical ou hygiénique, non conditionnés pour la vente au détail | Shuttering for concrete constructional work |
Articles à usage chirurgical, médical ou hygiénique, non conditionnés pour la vente au détail | Mats, matting and screens of vegetable materials |
Recherches associées : Poignée De Scalpel - Lame De Scalpel - Acier Chirurgical - Instrument Chirurgical - Couture Chirurgical - Kit Chirurgical - Résultat Chirurgical - Pansement Chirurgical - Pansement Chirurgical - Traitement Chirurgical - Processus Chirurgical - Implant Chirurgical