Pas de scalpel.	No scalpel.
Pinoko, scalpel	Pinoko, scalpel.
Pose le scalpel.	Put the scalpel down.
Posez le scalpel.	Put the scalpel down.
le scalpel m'arrive à Julio.	The scalpel reach me Julio.
Mon scalpel a transformé vos mains.	Your hands were altered by my knife.
Même sans scalpel tu charcutes les gens.	Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up.
Brillant avec un scalpel, mauvais avec les directions.	Brilliant with a scalpel, lousy with directions.
Une poignée de soldats vaut toujours mieux qu'une poignée d'arguments.	A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.
La simple Poignée est composée de 13 Atouts, la double Poignée de 15 Atouts et la triple Poignée de 18 Atouts.	13 trumps are needed for a single handful, 15 for a double handful, 18 for a triple.
Je prenais un scalpel, je me faisais deux petites entailles sur le bras.	So what I would do is I would take a scalpel and scratch like two little scratch marks into my arm.
Poignée de main	Handshake
Poignée de déplacement	Drag Handle
Poignée de porte.	Door handle.
Poignée	SliderHandle
Nous parlions donc de poignée de main ou de l'absence de poignée de main	So we have this evidence both that the body can shape the mind at least to the facial level. And also that role changes can shape the mind. So what happens, okay you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level, this tiny manipulation, this tiny intervention for two minutes you say, I want you to stay on like this and that's gonna make you feel more powerful.
C est comme si on découpait une poularde avec un scalpel, comme si un magistrat...	It is as if one were to carve a fowl with a scalpel as if a magistrate
Une poignée de main.	A handshake.
C'est simplement, non pas pour une poignée de dollars, mais pour une poignée d'euros.	Not for a fistful of dollars, but for a fistful of euros.
Une poignée... ?	Hardly a handful.
Une poignée.	Let him come.
Une poignée de films, pas grand chose deux long métrages et une poignée de court métrages.	a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
Alors je vous mets derrière les barreaux et vous ne serez plus jamais enmesure de tenir un scalpel.	I'll put you behind bars so you'll never hold a scalpel again!
Pour une poignée de dollars	Over a fistful of dollars
Afficher la poignée de redimensionnement	Show resize handle
Dessiner la poignée de redimensionnement	Draw resize handle
Pardonnez ma poignée de mains.	Please excuse my handshake.
De même qu il est impossible de voir l âme d autrui avec nos yeux ou de l apercevoir au bout de notre scalpel.	In the same way, it is impossible to see another person's soul with the eyes or to perceive it at the end of a scalpel.
Lâche la poignée !	Let go of the handle.
Lâchez la poignée !	Let go of the handle.
Ajouter une poignée	Add Handle
Supprimer la poignée	Delete Handle
Poignée d'accélérateur (adaptée)	(Adjusted) accelerator handle
La crosse, la poignée pistolet et la poignée antérieure cylindrique sont en bois.	So, in 1918, the A.E.F.
La poignée de porte est cassée.	The door handle is broken.
Or encore une poignée de main...	When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this but it's also possible that when you pretend to be powerful, you're more likely to actually feel powerful. So the second question really was you know, so we know that our minds change our bodies.
Je n'ai qu'une poignée de haricots.	The more my fields I have only this handful of beans!
Une bonne poignée de main, oui.	Hearty handclasp. Yes.
Tourne juste cette poignée !	Just turn this handle.
Tournez juste cette poignée !	Just turn this handle.
Poignée du menu contextuel	Handle Popup
Poignée bleue 'e tn	Base Blue Handle o tn uc
Celle d'une poignée d'hommes ?	The culture of a small group of people?
Il a une poignée de main ferme.	He has a good firm handshake.
Elle tourna lentement la poignée de porte.	She turned the doorknob slowly.

Recherches associées : Scalpel Chirurgical - Lame De Scalpel - Poignée - Poignée De - De Poignée

Display this page in English