Dérive	Drift
En effet, la discussion sur ce sujet dérive souvent en sous entendus racistes et préjugés en tout genre.	The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.
Dérive transatlantique	Transatlantic Drift
Faible dérive	Low Drifting
Ca dérive.	It's drifting.
On dérive !	We're adrift!
Dérive d'étalonnage	Span drift
Il dérive de la goélette.	With the finishing of the shell, the construction of the deck and the chambers is completed after the celebrations that symbolize the seamanship of the wood.
On dérive pour de vrai !	Adrift we be!
Leur bateau dérive.	Their boat is adrift.
La dérive augmente.	The drift's tightening, Disko.
Dérive du zéro	Zero drift
Deuxième dérive, la dérive communautaire, tout le monde l'a signalé, à laquelle nous assistons.	A few years ago I repeat what both Mr Cooney and Mr Cox have said a constitutional referendum was held in Ireland on this very issue.
Toute connaissance dérive de nos sens.	All knowledge derives from the senses.
Une dérive à stopper.	This drifting away from our legacy has to be stopped.
Le nom dérive de la localité type.	There is more than one form of the cristobalite framework.
La dérive vers les rapides	Drifting Towards the Rapids
Dérive nationale ou maîtrise mondiale	National Drift or Global Mastery
Ce mot dérive du grec.	This word is derived from Greek.
L'Algérie est à la dérive.	Algeria is adrift.
On dérive vers la mer !	And we're floating away!
Une divorcée à la dérive.	Just a floating grass widow.
Je suis à la dérive	They're creeping round my soul
Reditesmoi ça. Sur ma dérive.	Say that again, about my drifting.
le reste, c'est juste une dérive de l'esprit...	I wonder if you understand how profound this is...hm? out of that, which is the sense I am , to be that which is is ...which is Being... activities are manifesting out of This... this all universe is arising in This... it's the mind that says Yes, but I cannot just be...you know... I cannot jut be...because that's just...I end up looking like the stone statue.. I mean...what is that?
On ne peut nier la dérive.	There is clearly a trend.
Quelle fonction se dérive en 1?	What function's derivative is 1?
Et ça dérive toujours comme ça.	And that's how it always ends up.
Bibliographie Philippe Burrin, La Dérive fasciste.	Philippe Burrin, La Dérive fasciste.
Il dérive du nombre d'or (formula_3).	It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... .
Nous serions tous à la dérive	We would all be cast adrift
Premièrement, le danger d'une dérive intergouvernementale.	Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.
Le nom actuel dérive de Ficaris, de l'époque wisigothe.	History The town's name derives from that of Ficaris, of Visigoth origins.
(2) Système de détection de dérive de la trajectoire désigne un système qui avertit le conducteur d'une dérive involontaire du véhicule hors de sa trajectoire	(2) Lane Departure Warning System means a system to warn the driver of an unintentional drift of the vehicle out of its travel lane
Une dérive, les 'dégâts collatéraux' des révélations de WikiLeaks	WikiLeaks From Collateral Murder to Collateral Recklessness Global Voices
Alors que le Manchester avait été conçu avec une double dérive, une troisième dérive (centrale) a été ajoutée sur le premier appareil de série.	While the Manchester was designed with a twin tail, the first production aircraft, designated the Mk I, had a central fin added and twenty aircraft like this were built.
Il dérive dans l'Océan Atlantique à gauche.	It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
La Dérive , roman, Louis Michaud, Paris, 1909.	La Dérive , novel, Louis Michaud, Paris, 1909.
Son gouvernail endommagé, il dérive vers l'aval.	The damage to the fleet was significant and it retreated downriver.
La situation dérive dangereusement en Côte d'Ivoire.	The situation in Côte d'Ivoire is getting out of control, and therefore all parties involved must discharge their responsibilities.
Effectivement, il y a une double dérive.	And indeed there is a twofold shift.
On vous a récupéré à la dérive	We picked you up adrift.
La route est égale au cap en absence de dérive.	It is equal in magnitude but opposite in direction to the drift angle.
La méthode utilisée dérive des principes de superposition et d inclusion.	The methodology used is derived from the law of superposition and the principles of cross cutting relationships.
Histoire Un yacht dérive dans le port de New York.	Plot What appears to be an abandoned yacht drifts into New York Harbor.

Recherches associées : Dérive De - Dérive De - Poinçon De Dérive - Taux De Dérive - Filet De Dérive - Ligne De Dérive - Sable De Dérive - De Cette Dérive - Chemin De Dérive - Dérive D'intérêt De

Display this page in English