Traduction de "effet de l'échec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Effet de l'échec - traduction : Effet de l'échec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conclusion L'échec de Silberfuchs eut un effet important sur le cours de la guerre. | Conclusion The failure of Silberfuchs was to have a lasting effect on the course of the war. |
| L'échec de ces négociations aurait pour effet de rendre beaucoup plus difficile l'accès au marché mondial pour l'Amérique latine. | A breakdown in the negotiations will make Latin American access to the world market considerably more difficult. |
| En fait, l'échec du rééquilibrage du marché des produits laitiers, ce n'est pas l'échec du Conseil, l'échec de la Commission ou l'échec du Parlement, c'est l'échec de la Communauté tout entière. | The failure to restore equilibrium in the market for milk products is not in fact the Council's failure, nor the Commission's, nor Parliament's, it is failure by the entire Community. |
| Seul, c'est l'échec économique. C'est aussi l'échec social. | Going it alone would not only be unhelpful economically, which could lead to the ruin of society, it could also lead to the political wilder ness. |
| Je voudrais dire tout d'abord que, politiquement, l'échec de Copenhague c'est aussi l'échec de la Commission. | First of all I must say that politically the failure in Copenhagen is also a failure on the part of the Com mission. |
| Là il me faut préciser, je n'encourage pas l'échec, je décourage la peur de l'échec. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| D'où un paradoxe le succès engendre l'échec et l'échec pousse au succès. | Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. |
| Chine L'échec de Home Depot | China Home Depot's failure Global Voices |
| L'échec de la politique turque | The failure of Turkish policy |
| Je rendis compte de l'échec. | I accounted for the failure. |
| Il est responsable de l'échec. | He is to blame for the failure. |
| Tom avait peur de l'échec. | Tom was afraid of failure. |
| L'échec l'a déprimé. | The failure depressed him. |
| D'abord, l'échec retentissant. | First, the famous failure. |
| Au final, l'échec. | At the end, the failure. |
| Enfin, si l'échec ... | Lastly, if the failure... |
| Les problèmes de l'échec sont durs. | The problems of faillure are hard. |
| Raisons expliquant l'échec de la validation | Reasons why the validation failed |
| C'est une immense peur de l'échec. | And this is an enormous fear of failure. |
| C'est comme la conférence de l'échec. | This is like the failure conference. |
| L'échec de Reykjavik n'est que provisoire. | Reykjavik was only a temporary setback. |
| Après l'échec du vote | After the Voting Failure |
| L'échec d'un plan com | A PR exercise? |
| Nous courons à l'échec. | We will all be defeated. |
| Vraiment l'échec est inexcusable. | There's no excuse for failure. |
| L'échec est le résultat de son insouciance. | The failure is due to his carelessness. |
| Pour Largo, l'échec est punissable de mort. | To Largo, failure is punishable by death. |
| Faute de quoi, nous courrons à l'échec. | If we do not cooperate, we will fail miserably. |
| Il signifie l'échec du traité de Nice. | This means that the Treaty of Nice has failed. |
| L'échec de la PESC est notre faute. | The failure of the CFSP is our fault. |
| L'échec peut être le meilleur professeur... à condition que vous ne soyez pas démoralisé par l'échec. | Failure can be the best teacher provided you do not get demoralized by failure. |
| En fait, je dirais que je devais non seulement recadrer l'échec mais j'avais vraiment besoin de transmuter l'échec en créativité. | As a matter of fact, I would say that I needed not only to reframe failure but I actually needed to transmute failure into creativity. |
| RDC Une analyse de l'échec de la Paix | DR Congo What went wrong in establishing lasting peace Global Voices |
| Je suis responsable de l'échec de mon fils. | I'm to blame for my son's failure. |
| Le blogueur Shiftybox prédit l'échec | Blogger Shiftybox predicts failure |
| L'échec n'existe pas en Azerbaïdjan. | There is no such thing as failure in Azerbaijan. |
| l'échec est une composante cruciale | failure is an essential component |
| Cette voie mènerait à l'échec. | Such an approach would lead to failure. |
| Vous êtes à l'échec aujourd'hui. | You're doomed now. |
| Il fut brisé par l'échec de son affaire. | He was broken by the failure of his business. |
| Ainsi, l'échec est la base de la créativité. | And so, failure is really at the basis of creativity. |
| Alors, cette peur de l'échec nous vient d'où ? | So where does this fear of failure come from? |
| A neuf ans, j'ai eu peur de l'échec. | At nine, I had little fear of failure. I was not willing to accept 'no' as an answer. |
| Tu n'es pas inquiet au sujet de l'échec? | You're not worried about flunking? |
| Faute de quoi, elles seraient vouées à l'échec. | But what about the results in practice? |
Recherches associées : De L'échec - L'échec De L'entreprise - Description De L'échec - Raison De L'échec - Gestion De L'échec - Conséquences De L'échec - Prévision De L'échec - L'origine De L'échec - Acceptation De L'échec - Expérience De L'échec - Effets De L'échec - Découlant De L'échec - L'incidence De L'échec
