Traduction de "effets non récurrents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Récurrents - traduction : Effets - traduction : Effets non récurrents - traduction : Effets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 80. En ce qui concerne les divers types de pertes et de coûts, il faut déterminer s apos ils sont récurrents ou non récurrents. | 80. With regard to various types of losses and costs, a distinction can be made between the quot recurrent quot and quot once and for all quot losses and costs. |
| Certains thèmes sont récurrents. | There are some major themes. |
| Évènements récurrents en italique | Recurrent Events in Italic |
| Coûts annuels ou récurrents | Annual or recurrent costs |
| 3.2 Problèmes récurrents des ONG | 3.2 Standing Problems of NGOs |
| Frais de maintenance annuels (récurrents) | Annual maintenance costs (recurring) |
| Frais de personnel annuels (récurrents) | Annual personnel costs (recurring) |
| Antécédents d épisodes récurrents de neutropénie. | History of recurrent episodes of neutropenia. |
| 6.4.1 On observe aussi d'autres problèmes récurrents | 6.4.1 Other recurring problems include |
| Effets non coordonnés | Non coordinated effects |
| Les débats sur le filtrage intelligent sont récurrents. | Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. |
| Dan a été troublé par des cauchemars récurrents. | Dan has been troubled by recurring nightmares. |
| Bolivie Blocages récurrents des routes à Santa Cruz | Bolivia Santa Cruz's Recurring Road Blocks Global Voices |
| Finalement, cependant, la série continue sans personnages récurrents. | Eventually however, the series continued without any recurring characters. |
| Projets de décision et projets de décision récurrents | Montreal Protocol |
| Il y a quelques problèmes récurrents avec celui ci. | Now there's quite a few common problems with this one. |
| (2) investissements annuels récurrents de 1 460 000 EUR. | (2) EUR 1,46 m of yearly recurring investments. |
| Effets non pris en chargeComment | Effects not supported |
| Les évolutions observées au cours des années quatre vingt dix peuvent être considérées comme révélatrices des effets de réduction de la dette exercés par des surplus primaires récurrents alors que , par ailleurs , ces effets ont été renforcés par une croissance soutenue . | The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the debt reducing effect of continuous primary surpluses , while , on the other hand , these effects were reinforced by strong growth . |
| De plus, ces gains récents semblent avoir été en partie induits par des facteurs non récurrents liés à une meilleure utilisation des capacités existantes. | Also the recent high productivity growth seems to have been partly caused by one off effects due to better capacity utilisation of existing resources. |
| En 1878, il commence à souffrir de maux d'estomac récurrents. | In 1878, he began to suffer from recurring stomach aches. |
| Les territoires côtiers focalisent des antagonismes et des conflits récurrents. | The coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict. |
| Effets indésirables hémorragiques et non hémorragiques | Haemorrhagic and Non haemorrhagic adverse reactions System Organ Class Blood and Lymphatic System disorders |
| Effets sur les organismes non cibles | Effects on non target organisms |
| Il arrête sa carrière pro pour des problèmes récurrents de dos. | There was absolutely no pattern to his game... |
| Il reste cependant quelques problèmes récurrents et notamment celui de l'agriculture. | There remain, however, several recurrent problems, notably in the area of agriculture. |
| enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres | investigate important or recurring problems in Member States |
| Il traite à la fois les paiements récurrents et ponctuels en euros . | It covers both recurrent and one off payments in euro . |
| Il traite à la fois les paiements récurrents et ponctuels en euros | It covers both recurrent and one off payments in euro |
| Afficher les événements récurrents en italique dans l'agenda en bas à gauche | Show recurring events in italic in bottom left calendar. |
| Afficher les événements récurrents en italique dans l'agenda en bas à gauche | Show recurring events in italic in bottom left calendar |
| Les thèmes récurrents des rapports et réponses au questionnaire sont les suivants | Recurrent themes in the reports and the responses to the questionnaire include the need to |
| Si l un effets indésirables devient grave ou si vous remarquez des effets indésirables non | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| En cas d aggravation des effets indésirables ou si vous remarquez des effets indésirables non | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Si l un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez des effets indésirables non | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Si l'un des effets indésirables s'aggrave ou si vous notez des effets indésirables non répertoriés | If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, |
| Effets non horizontaux augmentation des coûts des concurrents | Non horizontal effects raising rivals costs |
| Effets non horizontaux (augmentation des coûts des concurrents) | Non horizontal effects (raising rival costs) |
| Les thèmes récurrents sont les critiques sociales, réflexions, histoires d'amour et problèmes quotidiens. | Lyrics tend to be about social criticism, reflection, love and daily life problems. |
| Si Bankia est à nous, ses logements également constitue un des slogans récurrents. | One of the recurring slogans is Si Bankia es nuestra, sus casas también ( If Bankia is ours, their houses too ). |
| Afficher les événements récurrents en italique dans le calendrier en bas à gauche | Show recurring events in italic in bottom left calendar |
| effets négatifs des toxines insecticides sur des organismes non nuisibles et non ciblés. | adverse effects of insecticidal toxin on non pest, non target organisms. |
| Si l un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez des effets indésirables non | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Si l un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez des effets indésirables non | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Mais ses effets immédiats sont limités, mais non négligeables. | The short term benefits have in general been small, though by no means insignificant. |
Recherches associées : Non Récurrents - Frais Non Récurrents - Membres Non Récurrents - Ingénierie Non Récurrents - Coûts Non Récurrents - Items Non-récurrents - Les éléments Non Récurrents - Les Frais Non Récurrents - Non Les Coûts Récurrents - Les Coûts Non Récurrents - Avant éléments Non Récurrents - Effets Non Linéaires - Frais Récurrents
