Translation of "effects that" to French language:

Dictionary English-French

Effects - translation :

Effets

Effects that - translation :

Effets

That - translation :

Cette

Keywords : Effets Secondaires Secondaire Spéciaux Personnels Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

All those sound effects that you heard...those weren't sound effects!	Tous ces effets sonores que vous entendiez...ce n'était pas des effets sonores!
These effects may achieve a magnitude many times greater than that of the Cecchini effects.	Ces effets, qui peuvent atteindre un multiple de l'ordre de grandeur des effets Cecchini, ne sont pas sans influence sur l'équilibre régional.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Un second argument est que 160 nous n en savons pas suffisamment sur les effets et les effets secondaires. 160
Some effects are indirect in that they are the result of deterministic effects on other tissues.	Certains effets sont indirects, en ce sens qu apos ils résultent d apos effets déterministes sur d apos autres tissus.
Overdose of erythropoietin may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone.	Le surdosage d érythropoïétine peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone.
Other side effects that may occur include	Les autres effets indésirables susceptibles de survenir comprennent
Pharmacodynamic effects Clinical effects	Effets pharmacodynamiques Effets cliniques
Overdose of epoetin alfa may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone.	Un surdosage d époétine alfa peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone.
Overdose of epoetin alfa may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone.	Un surdosage d'époétine alfa peut entraîner une exacerbation des effets pharmacologiques de l'hormone.
For consistency, the CHMP considered that these undesirable effects should also be stated under 4.8 (Undesirable Effects).	De plus, le CHMP était d avis que le mécanisme d interaction des IMAO avec la mirtazapine est différent de celui des ISRS.
It was also concluded in 1999 that the adverse effects included developmental, neurobiological, genotoxic and carcinogenic effects.	On a également conclu en 1999 que les effets néfastes revêtaient également un caractère développemental, neurobiologique, génotoxique et cancérogène.
And that is that tobacco has not only harmful effects.	Je ne comprends pas que l'amendement n 2 de la commission de l'environnement veuille exclure le tabac à priser.
Other side effects that have been reported are	Les autres effets secondaires ayant été rapportés sont
side effects that have been reported with Norvir	taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie)
Additional side effects that have been reported include	Des effets indésirables supplémentaires ont été rapportés et incluent
Additional side effects that have been reported include	Des effets indésirables supplémentaires ont été rapportés
Side effects that may occur are the following	Les effets indésirables qui peuvent survenir sont les suivants
Side effects that may occur are the following	Très fréquent (pouvant survenir pour plus d 1 dose de vaccin sur 10) Maux de tête Douleur et rougeur au point d injection Fatigue
Other side effects that may occur include no	Les autres effets indésirables susceptibles de survenir comprennent
s Other side effects that may occur include	Les autres effets indésirables susceptibles de survenir comprennent e am
s Other side effects that may occur include	Les autres eff ets indésirables susceptibles de survenir comprennent e am
This indicates that there will be adverse effects.	Cela indique qu'il y aura des effets nocifs.
Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects	Effets indésirables graves Effets indésirables très fréquents Effets indésirables fréquents Effets observés sur les analyses de sang Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime
The likelihood of coordinated effects is also examined in the decision, which concludes that such effects are excluded.	La probabilité d effets de coordination est également examinée dans la décision, qui conclut que de tels effets sont exclus.
Those are the effects that we're going to see.	Ce sont les effets que nous allons voir.
Any side effects that occur may be more severe.	Les effets indésirables éventuels peuvent être alors plus sévères.
We know that noise can have incredibly harmful effects.	Nous savons que le bruit peut avoir des conséquences extrêmement dommageables.
The company that makes Intrinsa will monitor some of the side effects of Intrinsa closely, such as androgenic side effects.	La société fabriquant Intrinsa surveillera étroitement certains des effets indésirables d Intrinsa, tels que les effets indésirables androgènes.
The company that makes Livensa will monitor some of the side effects of Livensa closely, such as androgenic side effects.	La société fabriquant Livensa surveillera étroitement certains des effets indésirables de Livensa, tels que les effets indésirables androgènes.
It is not that we wish to set up obstacles to medicines but that the positive effects must be evaluated in relation to other effects.	Il ne s'agit pas de s'opposer aux médicaments mais de juger des effets positifs par rapport aux autres effets.
It's easy to take photos with special effects. Just click the button labelled Effects, and click on the effects desired as described in . You should now have the effects that you chose applied to the webcam input. Press the effects button again to get back to the normal view.	Il est facile de prendre des photos avec effets spéciaux. Il suffit de cliquer sur le bouton Effets et de cliquer sur les effets désirés comme décrit à la section . Les effets que vous avez sélectionnés devraient maintenant être appliqués sur l'entrée de votre webcam. Cliquez à nouveau sur le bouton des effets pour retourner à la vue normale.
transporting his personal effects or of storage of his furniture and personal effects in the event that furnished accommodation is provided. ,	les deuxième et troisième phrases sont supprimées Page 85, au point 102, nouvelle annexe XIII, article 20, paragraphe 2, premier alinéa
transporting his personal effects and of storage of his furniture and personal effects in the event that furnished accommodation is provided. .	au lieu de une procédure de sélection conformément à l'article 12, paragraphe 3 bis, dudit régime. lire une procédure de sélection conformément à l'article 12, paragraphe 4, dudit régime.
Legislation following thereafter has had further effects in that direction.	Les lois adoptées par la suite ont aussi eu des effets dans ce sens.
Side effects that have been reported during marketed use include	53 Les effets indésirables rapportés durant la commercialisation incluent
Side effects that have been reported during marketed use include	Les effets indésirables rapportés lors de l'utilisation après mise sur le marché incluent
should be noted that the side effects may be intensified.	Il faut noter que les effets indésirables peuvent être intensifiés.
Side effects that have been reported during marketed use include	Les effets indésirables rapportés durant la commercialisation incluent
a concept that ignores the social effects of economic growth.	une notion qui ignore les conséquences sociales de la croissance économique.
Effects	T 0 T 1
effects	effets
Effects	Effets
Effects	Effets
Symptoms observed after an overdose of cetirizine are mainly associated with CNS effects or with effects that could suggest an anticholinergic effect.	Les symptômes observés après un surdosage de cétirizine sont principalement associés à des effets sur le SNC ou des effets suggérant une action anticholinergique.
I agree with the rapporteur that it is frightening, particularly the effects on generations to come and the effects on unborn children.	Je suis d'accord avec le rapporteur pour reconnaître que le problème est effrayant, en particulier lorsque l'on songe aux générations à venir et aux enfants à naître.

Afficher cette page en français