Traduction de "effort sans effort" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Effort - traduction : Effort - traduction : Effort - traduction : Effort - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Effort - traduction : Effort sans effort - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est sans effort, nous sommes sans effort.
It's effortless, we're effortless.
Sans effort.
Effortless.
Mela'ha (l'oeuvre) peut etre faite avec effort ou sans effort.
But he has transgressed the Sabbath the same exact way as if he had lit a match.
Un état sans effort.
An effortlessness.
On n'a rien sans effort.
No pain, no gain!
On a rien sans effort.
You can get nothing without labor.
Un effort minime sans violence.
A minimum effort without violence.
Rien n'est accompli sans effort.
Nothing is achieved without effort.
Ce 'maintenant' est sans effort.
This now is effortless.
'Voir' se produit sans effort,
Seeing is effortless.
'Accepter' se produit sans effort.
Accepting is effortless.
Je la comprends sans effort.
I can grasp it without any effort.
Sans effort, sans labeur, sans boulot, sans économie d'argent.
No effort, no work, no job, no savings of money.
Sans cet effort ne s'est pas sans effort et de surmonter sur votre plus naturelle dans la nature
Without this effort did not turn without effort and overcoming on your most natural in nature
On n'arrive à rien sans effort.
You cannot achieve anything without effort.
Il grimpa à l'arbre sans effort.
He climbed up the tree without effort.
très fréquente, avec ou sans effort)
with or without exertion)
Ceci est sans effort pour vous.
This is effortless for you. Remain without identity.
Le mental veut être sans effort.
Mind wants to be effortless.
Observe combien ÊTRE est sans effort.
Notice the effortlessness of your own Being.
Qui monte sans effort Au revoir
Going up all on Goodbye
Il a soulevé le poids sans effort.
He lifted the weight without effort.
On saisit, on comprend, sans aucun effort.
Comprehending takes place. Understading takes place, without any effort.
Nous voulons être riches rapidement et sans effort.
We want to be rich easily and quickly.
Musharraf passe sans effort d'un rôle à l'autre.
Musharraf flits effortlessly between personae.
Mais il semble simplement être davantage sans effort.
M Yeah, yeah, yeah. Q
Les objectifs restants par contre exigent un effort sans défaillance et, pour certains de leurs aspects, un effort permanent.
The remaining goals, however, require a continuous and, in some respects, permanent effort.
Mais je ne crois pas à l'espoir sans effort.
But I don't believe in hope without endeavor.
Tout cela a lieu sans effort en ta présence.
All of this is taking place effortlessly in your presence.
Calme... paisible...heureux...limpide...silencieux... paisible... calme... sans effort...
Calm ...peaceful ...happy ...clear ...silent ... peaceful ...still ...effortless ...FUN . . .
Peut parler longuement de façon naturelle est sans effort.
Able to speak at length with a natural, effortless flow.
Et il restera ce qui est présent sans effort
It is not living 'It.' It simply is.
Effort
Effort
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
No one can achieve anything without effort.
Ses cheveux Tombent parfaitement sans même qu'elle fasse un effort
Her hair, her hair falls perfectly without her trying.
Vous avez fait un effort, mais sans aller jusqu'au bout.
FALCONER (S). Mr President, if there is one good reason why my comrades on the left should consider which House they are getting into, it is Mr Cassidy's remarks.
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.
A heroic effort is a collective effort, number one.
Chaque samedi, ce nouvel effort, cet effort à l'autre.
No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
La présence à l'ici ne peut qu' être présence... sans fragmentation... sans effort...
Hereness can only be Presence. Undivided, effortless.
La chose s accomplit sans trouble, sans effort, sans réaction, suivant une loi naturelle et tranquille.
The thing is accomplished without trouble, without effort, without reaction, following a natural and tranquil law.
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif.
We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
Je peux faire un panoramique, zoomer ou la tourner sans effort.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Et ce fait de percevoir de l'intérêt aussi est sans effort.
And that perceiving of the concern also is effortless.
Il suffit de l'honorer ? Simplement rester dans cet être sans effort ?
I just honor this to stay as that and focusing.
Mon doigt indique cet endroit qui est sans effort en vous.
My finger is pointing to that place which is effortless in you.

 

Recherches associées : Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Sans Effort - Effort Sans Relâche