Traduction de "elle exprime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et elle exprime son anxiété | She also shares her anxiety |
Elle y exprime sa désapprobation | In it, she criticizes |
SarraMoneir exprime elle aussi son appréciation | SarraMoneir also expresses her appreciation |
Et ce faisant, elle exprime bien entendu | Economically you are doing your case no good. |
Elle seule exprime la parole de la communauté internationale. | It alone conveys the word of the international community. |
Elle exprime son désir de partager le sort de sa sœur. | In her, the ideal of the female character is boldly outlined. |
Bien entendu, elle exprime à juste titre certaines critiques elle souligne les défauts de la Constitution. | Of course it rightly expresses some criticisms it highlights shortcomings in the Constitution. |
Elle exprime plutôt une crainte profonde que son propre régime ne s effondre. | Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse. |
Elle exprime son appui au projet de résolution dont l'Assemblée est saisie. | We also express our support for the draft resolution before the Assembly. |
...et elle exprime sa gratitute envers M. Kim Bong Dal aussi. non? | .... and she expressed her gratitude to Mr. Kim Bong Dal as well. Representative, the photo of Writer Lee looks really great, doesn't it? |
Elle exprime ses doutes sur la sécurité offerte aux réfugiés par la Turquie | She expressed doubts as to what kind of safety Turkey could offer the refugees |
Elle est discrète et elle exprime la crainte de perte du pouvoir étatique la perte de son pouvoir. | It is discrete, and the fear has to do with the state power's fear of loss the loss of power. |
Elle exprime ainsi concrètement la profonde solidarité de la Communauté avec le peuple libanais. | It is also a tangible expression of the Community's profound solidarity with the Lebanese people. |
Celle ci exprime donc l'idée que l'insularité est en elle même un critère suffisant. | It expresses the idea, that is, that island status is in itself an adequate criterion. |
Il me regarda quelques minutes, puis ajouta Sa figure exprime la sensibilité, mais elle n'est pas jolie. | He stood considering me some minutes then added, She looks sensible, but not at all handsome. |
Elle exprime sa profonde reconnaissance à ses membres sans le concours technique et politique desquels elle n apos aurait pu accomplir sa tâche. | The Special Commission is deeply grateful to its members without whose contributions, technical and political, its accomplishments would not be possible. |
Elle exprime sa satisfaction que le nation ait dépassé le groupe de ceux à faible revenu , mais elle se demande Cette classification signifie t elle vraiment quelque chose ? | She expresses her gratification that the nation has left the label low income behind, but wonders, does this classification really mean anything? |
Cette lutte prend diverses formes. Elle exprime les revendications des minorités ethniques ou des nationalités pour leurs droits. | It takes various forms the claims of the ethnic minorities or nationalities for their rights and claims for independence. |
Monsieur Brok, cette motion ne me pose aucun problème car elle exprime précisément ce qu'est notre politique commune. | Mr Brok, I have no problem whatsoever with this motion because it states quite clearly what our common policy is. |
C'est une connaissance (si elle est vraie) qu'il faut tenir pour savoir a posteriori, car elle exprime un fait empirique inconnaissable par la raison seule. | This is something that (if true) one must come to know a posteriori , because it expresses an empirical fact unknowable by reason alone. |
Elle exprime l'espoir que la Commission et le HCDH aideront le Gouvernement à appliquer les recommandations du Rapporteur spécial. | Her organization looked forward to the support of the Commission and OHCHR in implementing the recommendations of the Special Rapporteur. |
Fantasia exprime sa frustration | Fantasia voiced her frustration saying |
Scout exprime son désespoir. | Scout expresses deep anguish. |
Nano exprime sa surprise | Nano expressed his surprise |
Exprime ton idée clairement. | Express your idea clearly. |
AfrahNasser exprime son mécontentement | AfrahNasser tweeted her disappointment |
Chiyuky exprime sa gratitude | Chiyuky expresses her gratitude |
BuxmanHaiti, qui elle aussi travaille pour une association caritative à Port au Prince, exprime une angoisse certainement partagée par beaucoup | BuxmanHaiti, another charity worker in Port au Prince, expressed an anxiety many must have felt |
L'American Civil Liberties Union est elle aussi très préoccupée et exprime son inquiétude concernant la protection de la vie privée. | The American Civil Liberties Union is deeply concerned, too, raising a variety of privacy issues. |
2. Exprime sa satisfaction à la Commission du droit international des travaux qu apos elle a réalisés à cette session | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at that session |
Si elle salue le quatrième pro gramme d'action, Mme Martin n'en exprime pas moins, comme je l'ai dit, différentes critiques. | Is that failing in our duty? |
Babajidesalu exprime une opinion similaire | Babajidesalu shared a similar view |
Il exprime ses inquiétudes ainsi | He expresses his concerns with these words |
Le cadeau exprime mes sentiments. | The gift is expressive of my feelings. |
Son visage exprime la joie. | His face reflects joy. |
Exprime donc un vote favorable ! | So vote for it!' |
Cette politique exprime autre chose. | This policy is the expression of something else. |
L une des postulantes, Maria, est manquante dans la montagne, elle exprime son regret de quitter ses collines (The Sound of Music) . | One of the postulants, Maria Rainer, is on the nearby mountainside, regretting leaving the beautiful hills ( The Sound of Music ) where she was brought up. |
Sa plus proche amie y sera la future actrice Maureen O'Sullivan, à qui elle exprime déjà son désir de devenir une . | One of her friends there was future actress Maureen O'Sullivan, two years her senior, to whom Vivian expressed her desire to become a great actress . |
Ma délégation exprime elle aussi l apos espoir que le projet de résolution dont nous sommes saisis mobilisera le plus large appui. | My delegation joins in expressing the hope that the draft resolution before us will enjoy the widest possible support. |
Il exprime simplement ce qui est la triste normalité bien que, comme on le décrira, elle soit totalement inhumaine et totalement insoutenable. | He is simply expressing what is sadly normality even though, as we'll describe, is wholly inhumane and extremely unsustainable. |
En 1968, elle exprime ainsi sa conception de la vie lors d'un entretien à bord d'un avion de campagne, avec Gloria Steinem . | She portrayed some of her views on her life in a 1968 interview aboard a campaign plane with Gloria Steinem Now, I have friends in all the countries of the world. |
Elle exprime un enthousiasme renouvelé pour son art, en intégrant le thème urbain à son œuvre, tel The State House, Boston (1910). | The following year she demonstrated her renewed enthusiasm for her art by creating a rare urban view for her oeuvre, The State House, Boston (1910). |
2.3.13 La société favorisant l inclusion a rapidement gagné un certain soutien car elle exprime des objectifs ambitieux en matière de politique sociale. | 2.3.13 The inclusive society has rapidly gained support as an expression of ambitious goals in the social policy field. |
Ce blogueur exprime une inquiétude compréhensible | An understandable concern from a blogger |
Recherches associées : Exprime L'espoir - Exprime L'idée - Il Exprime - Exprime L'avis - Exprime Aucune Opinion - Exprime La Nécessité - Exprime Ses Remerciements - Exprime Notre Engagement - Exprime Sa Gratitude - Exprime Son Soutien - Exprime Sa Confiance - Exprime Sa Préoccupation Que - Elle Sur Elle