Traduction de "empêcher l'oxydation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Empêcher - traduction : Empêcher - traduction : Empêcher l'oxydation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Stabilité à l'oxydation 18 | Oxidation stability 18 |
| Stabilité à l'oxydation 22 | Oxidation stability 22 |
| Nous appelons cela l'oxydation du pyruvate. | We call that pyruvate oxidation. |
| Pour l'oxydation de tous les hydrocarbures, à l'exception du méthane. | To oxidise all hydrocarbons except methane. |
| Ces métabolites résultant de l'oxydation sont eux mêmes métabolisés par glucuroconjugaison. | The oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation. |
| L'oxydation par le permanganate de potassium donne l'acide acridinique C9H5N(COOH)2. | On oxidation with potassium permanganate, it yields acridinic acid (C9H5N(CO2H)2) otherwise known as quinoline 1,2 dicarboxylic acid. |
| Inhibe les réactions développées par l'oxygène afin d'empêcher l'oxydation et le rancissement. | Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity. |
| Les principales voies de biotransformation sont la déméthylation et l'oxydation, suivies de la conjugaison. | Major pathways of biotransformation are demethylation and oxidation, followed by conjugation. |
| L'oxydation du methanol donne naissance à des produits de désagrégation, tels que formaldehyde et acide formique. | The success, however, of the new approach will depend upon a number of factors, the principal of which are as follows. |
| Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est | The isopropylthiazole oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug. |
| Dans ces dernières, l'oxydation de tout combustible nécessite l'utilisation d'un catalyseur pour atteindre les densités requises pour obtenir des piles à combustible commercialement viables, et les catalyseurs à base de platine sont parmi les plus efficaces pour mener l'oxydation de petites molécules organiques. | In a fuel cell, the oxidation of any fuel requires the use of a catalyst in order to achieve the current densities required for commercially viable fuel cells, and platinum based catalysts are some of the most efficient materials for the oxidation of small organic molecules. |
| Alors je vais dire, pour l'oxydation du pyruvate fois deux veut dire que nous avons eu deux NADHs. | So I'll say, for the pyruvate oxidation times two means that we got two NADHs. |
| Même si la stabilité à l'oxydation est contrôlée, il est probable que la durée de conservation soit limitée. | Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. |
| Même si la stabilité à l'oxydation est contrôlée, il est probable que la durée de conservation sera limitée. | Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. |
| 5 Bien que la résistance à l'oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de conservation sera limitée. | (5) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. |
| Le phénomène est dû à la présence d'un polyphénol dissous normalement incolore, mais qui devient rose sous l'effet de l'oxydation. | Yet this is not so the phenomenon is due to the presence of a normally colourless dissolved polyphenol which turns pink due to oxidation. |
| Mélange complexe résultant de l'oxydation partielle du titane, et composé essentiellement de dioxyde de titane (Cl 77891) et de titane | Complex mixture from partial oxidation of titanium, comprising mainly titanium dioxide (CI 77891) and titanium |
| La phosphorylation oxydative est une voie métabolique qui utilise l'énergie libérée par l'oxydation des nutriments pour la production d'adénosine triphosphate (ATP). | Oxidative phosphorylation (or OXPHOS in short) is the metabolic pathway in which the mitochondria in cells use their structure, enzymes, and energy released by the oxidation of nutrients to reform ATP. |
| Il est utilisé dans les versions ambrées du grenache de Rivesaltes, un vin doux naturel blanc à la couleur foncée par l'oxydation. | It is used in the amber versions of Grenache from Rivesaltes AOC, a natural sweet wine white with a darker color from oxidation. |
| empêcher | prevent |
| Laisser l'oxydation se développer à froid pendant environ 1 heure, puis porter progressivement à ébullition et maintenir celle ci pendant une demi heure. | Allow oxidation to occur at room temperature for about one hour, then bring gradually to boiling and boil for half an hour. |
| Peuvent contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes. | It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes. |
| l'en empêcher. | And a thought that I know it's not true seems to be blocking it. |
| Elle peut contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes | It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerisation products of these terpenes |
| Empêcher le téléchargement | Prevent Downloading |
| Empêcher le verrouillage | Prevent Locking |
| Pouvezvous l'en empêcher? | Can't you stop him? |
| Comment empêcher cela ? | How shall this be prevented? |
| Comment m'en empêcher ? | How could I help loving you? |
| Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est similaire à celle du médicament dont il est issu. | The isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug. |
| Les techniques de silylation sont des procédés qui comportent l'oxydation de la surface de la résine photosensible pour améliorer les performances de développement humide ou à sec. | 'Silylation' techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing. |
| C'est un produit pouvant contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes | It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes |
| empêcher des conflits locaux, | prevent local conflict |
| J'aurais pu empêcher ceci. | I could have prevented this. |
| J'aurais pu empêcher ça. | I could have prevented this. |
| J'aimerais pouvoir empêcher cela. | I wish I could prevent that. |
| Empêcher un nouvel Ebola | The End of Ebola |
| Empêcher les mouvements dangereux | Prevent unsafe moves |
| ll faut l'en empêcher ! | We must stop it! |
| Essaie de m'en empêcher. | Try and get rid of me. |
| J'aurais dû l'en empêcher. | I should have stopped him. |
| Qui va m'en empêcher ? | Who's stopping me? |
| Il faut l'en empêcher. | That must be stopped. |
| J'ai voulu l'en empêcher. | And I begged him not to say it. |
| Vous allez m'en empêcher '? | I need no advice. |
Recherches associées : Outre L'oxydation - Stabilité à L'oxydation - L'oxydation Des Lipides - Stabilité à L'oxydation - Sensibles à L'oxydation - L'oxydation De L'eau - L'oxydation Des Protéines - Résistance à L'oxydation - Résistance à L'oxydation - L'oxydation Du Produit - Résister à L'oxydation - Protection Contre L'oxydation
