emploi stable qu'aux travailleurs possédant un haut niveau de formation et de qualification?	A first question is that of training for young people if employers continue to prefer unstable employment for an unqualified workforce and to give stable employ ment only to highly trained and highly qualified work ers.
Une formation professionnelle de qualité est le gage d'un emploi stable et de mobilité réussie.	In addition, for Greece alone, the scheme will also apply until the end of April for certain products (beef, butter, fish, fruit and vegetables).
L'externalisation des services, c'est à dire la sous traitance des services, revient à transformer un emploi stable et fixe en emploi précaire, sans droits syndicaux ni sociaux.	Externalising services by subcontracting these to contract companies results in stable and permanent jobs being turned into precarious jobs without union or social rights.
5.3.5 Il existe une relation étroite entre le niveau d'instruction et la possibilité de trouve un emploi stable.	5.3.5 There is a close relationship between level of education and prospects for a stable job.
6.3.5 Il existe une relation étroite entre le niveau d'instruction et la possibilité de trouve un emploi stable.	6.3.5 There is a close relationship between level of education and prospects for a stable job.
À 14 ans, il trouve un emploi stable durant 5 ans en tant qu'apprenti ébéniste auprès de John Pegg.	At the age of 14, he secured an apprenticeship with John Pegg, and spent five years as a cabinet maker.
un paquet Emploi jeunes soutenu par un investissement important, pour permettre aux jeunes d'accéder à une première expérience de travail décente conduisant à un emploi plus stable sur le marché	a Youth Employment Package based on substantial investments giving access for young people into decent first work experience leading to more permanent employment in the labour market
Cette politique porte atteinte aux droits des travailleurs, met en uvre les formes flexibles d' emploi et d' aménagement du temps de travail et porte un coup à l' emploi stable et à temps plein en le remplaçant par l' emploi à temps partiel ou l' emploi provisoire.	This policy undermines workers' rights by applying flexible forms of work and working time arrangements and undermines full and stable employment by replacing it with part time and temporary employment.
Un emploi décent et stable arrive sûrement en tête de leur préoccupation, aussi cela devrait il se refléter dans les politiques nationales.	Secure and decent employment is surely at the top of most personal agendas, as it should be with respect to national agendas.
Les filles chinoises sont élevées pour devenir gentilles, calmes et passives, trouver un emploi stable, un homme bien, se marier et s'installer.	Chinese girls are educated to be gentle, quiet and passive, to find a stable job and a suitable man, get married and settle down.
C'est apparemment le temps qu'il faudrait à un réfugié pour s'intégrer pleinement dans sa nouvelle vie, avec un emploi stable et un logement.	That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing.
Pour les enfants arrachés à leur environnement habituel, il est bon de trouver rapidement tranquillité et emploi du temps stable l'enseignement peut y contribuer.	It is great for children who have been snatched from their familiar surroundings to find respite and a fixed daily routine quickly, and education can help in this.
La famille habite une humble maison de Colonia Salvador Allende et ils vivent au jour le jour car leur père n'a pas un emploi stable.	The family lives in a humble house of the Colony Salvador Allende and lives in poor conditions because the father does not have a job.
S'il est alphabétisé et reçoit une formation professionnelle appropriée, un jeune peut espérer obtenir un emploi stable qui contribuera au progrès économique de sa collectivité.	With literacy and proper skills training, a young person can go on to obtain a secure job that will contribute to the economic advancement of his or her community.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Au lieu de économiquement stable lire socialement stable	26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights.
Je pourrais aussi être en mesure de recommander mes professeurs à d'autres étudiants, sachant qu'ils auront un emploi stable et seront là pour assurer le prochain semestre.	I might also be able to recommend my teachers to other students knowing that they have a steady job and will be there for sure the next semester.
La possession d'un appartement et d'une voiture, un emploi stable générant un salaire élevé sont des top priorités sur la liste des parents de la future épouse.	The ownership of an apartment and a car as well as a steady job with a high salary are the top priorities on the bride's parents' wish list.
En somme, il n'y a pas dans ce secteur que des chômeurs qui souhaitent devenir des travailleurs indépendants, mais aussi des personnes qui ont un emploi stable.	In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons.
Monsieur le Président, la directive sur le travail intérimaire porte un coup encore plus organisé et méthodique au droit au plein emploi stable et à l'assurance sociale.	Mr President, the directive on temporary agency work marks an even more organised and methodological attack on the right to full, stable employment and social insurance.
Stable	Stable
stable.	stable.
En revanche, les femmes ayant un emploi stable, principalement dans le secteur public, repoussent l entrée dans la vie en couple et la première grossesse, et ont moins d enfants.	By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring.
Des éléments de politique fondamentaux devraient être le soutien du secteur public, le plein emploi, stable et permanent, la protection et l' amélioration du régime de sécurité sociale.	Support for the public sector, stable, permanent and full employment and a better and protected social security system and social protection system in general should form the backbone of economic policy.
Nous devons créer les conditions adéquates pour un plein emploi stable afin d'améliorer la qualité et la productivité du travail ainsi que la cohésion du marché du travail.	We need to create proper conditions for full and stable employment to improve quality and productivity at work and labour market cohesion.
Qu'est ce qui est stable ou qui n'est pas stable ?	What is firm or not firm?
Voilà qui concourra réellement à l' objectif du plein emploi stable, du renforcement des droits des travailleurs et de la qualité de l' emploi, de la formation et des aptitudes professionnelles, de la réduction du temps de travail sans baisse des rémunérations.	This is the way to achieve the objectives of full and stable employment, stronger workers' rights, high quality employment, training and job skills and shorter working times without any cut in wages.
Version stable	Stable Version
Maladie stable	Stable Disease
Angor stable.	Stable angina pectoris.
Prenez stable.	Take it steady.
Tenezle stable.	Hold it steady.
Un stable?	A stable?
Les mères célibataires peuvent aussi utiliser cet argent pour inscrire leurs enfants dans des garderies de manière à disposer de plus de temps et pouvoir trouver un emploi stable.	Single mothers can also use that money to enrol their child into public nurseries so that they have more time on their hands to take on a more permanent and stable job.
La princesse est stable et le personnel du palais est stable.	The princess is stable, and the staff at the palace are stable.
Champ plus stable	More stable field
Périphérique Disque stable	Stable storage device
Il est stable ?	Is he stable?
Bêta Stable isotope	Beta
Sep. Stable aspect	Sep.
Maladie coronaire stable	Stable coronary artery disease
Cardiopathie ischémique stable	Stable coronary artery disease
Un voisinage et un monde plus stable garantissent une Union européenne plus stable.	A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.
L'allongement de la durée des études et le recul de l'âge moyen d'entrée dans un emploi stable (27 ans) conduisent les jeunes à commencer à cotiser plus tard que par le passé.	The increased duration of an education and an increase in the average age of entry into stable employment (age 27) are causing young people to start contributing to pension funds later than in the past.
Tranquille, paisible, agréable, stable.	Quiet, peaceful, nice, stable.

Recherches associées : Un Emploi Stable - Un Emploi Stable - Un Emploi Stable - Approvisionnement Stable - Engrenage Stable

Display this page in English