Traduction de "en langue polonaise" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Langue - traduction : Polonaise - traduction : Langue - traduction : En langue polonaise - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En langue polonaise Rozporządzenie (WE) nr 2172 2005
In Polish Rozporządzenie (WE) nr 2172 2005
La langue polonaise est concernée.
The Polish language is involved.
La langue polonaise est intéressante.
The Polish language is interesting.
La langue polonaise est interdite.
The Polish language was banned.
en langue polonaise Uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (WE) nr 2081 2005 art. 6,
In Polish Uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (WE) nr 2081 2005 art. 6,
En 1399, un des plus anciens textes en langue polonaise y est rédigé ( Psałterz Floriański ).
The Augustian abbey became one of the most important centres of culture in the region and, in 1399, the Florian Psalter ( Psałterz Floriański ), one of the earliest texts in the Polish language, was written there by a Polish Augustinian monk.
en langue polonaise Należności celne ograniczone do 6 ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2081 2005),
In Polish Należności celne ograniczone do 6 ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2081 2005),
Depuis la chute du communisme en Pologne, cette minorité a le droit de suivre le service religieux dans sa propre langue à côté de la langue polonaise.
Since the demise of Communism in Poland, this minority has been able to worship in both their own and the Polish language.
Les textes de ces traités , établis en langue tchèque , estonienne , hongroise , lettone , lituanienne , maltaise , polonaise , slovaque et slovène , sont annexés au présent acte .
The texts of those Treaties , drawn up in the Czech , Estonian , Hungarian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Slovak and Slovenian languages , shall be annexed to this Act .
Telewizja Polska ( Télévision polonaise , abrégé en TVP) est le groupe de télévision publique polonaise.
Telewizja Polska S.A. (TVP S.A., Polish Television ) is a public broadcasting corporation and the only public broadcaster in the territory of the Republic of Poland.
La loi sur l'éducation garantit un enseignement aux minorités ethniques (8,2 d'origine russe et 6,9 d'origine polonaise) dans leur langue maternelle.
The Law on Education guarantees provision of education to ethnic minorities, of mainly Russian (8.2 ) and Polish origin (6.9 ), in their mother tongue.
En 1699, Khmilnyk redevient polonaise.
In 1699, Khmilnyk was recaptured by Poland.
Une calculatrice en notation polonaise inversée
A reverse polish notation calculator
En 1921, la ville devient polonaise.
In 1921, the city became part of the Second Polish Republic.
Les versions en langue tchèque, estonienne, lettone, lituanienne, hongroise, maltaise, polonaise, slovaque et slovène de l'accord sont publiées à une date ultérieure dans l'édition spéciale du Journal officiel.
The Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene versions of the Agreement shall be published in the Official Journal Special Edition at a later date.
Les versions en langue tchèque, estonienne, lettone, lituanienne, hongroise, maltaise, polonaise, slovaque et slovène de l'accord sont publiées à une date ultérieure dans l'édition spéciale du Journal officiel.
The Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian versions of the Agreement shall be published in a special edition of the Official Journal at a later date.
Anna Langfus, née Anna Regina Szternfinkiel le 2 janvier 1920, et morte le 12 mai 1966, est une écrivaine de langue française d'origine polonaise.
Anna Langfus (born Anna Regina Szternfinkiel in Lublin on January 2, 1920 died May 12, 1966 in Paris) was an award winning Polish French author.
Mark Grigorian (markgrigorian sur LiveJournal) a publié des photos de la retransmission en direct et remarque (en russe) Pendant quelques heures, la langue polonaise a dominé l'une des places centrales de Londres .
Mark Grigorian (LJ user markgrigorian) posts more photos from the live broadcast and notes (RUS) For a few hours, the Polish language dominated one of London's central squares.
En avril 1919, la division rentre en Pologne, où elle est incorporée dans l'armée polonaise et renommé 10 division d'infanterie polonaise.
Finally, in April 1919, the division was withdrawn to Poland, where it was incorporated into the Polish Army and renamed to Polish 10th Infantry Division.
Traduction polonaise
Polish translation
Version polonaise
Polish version
Version polonaise
Maltese version
Version polonaise
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
Version polonaise
English version
Version polonaise
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
Version polonaise
These authorisations shall be replaced, no later than one year after the date of accession, by new authorisations issued under the conditions of the Agreement.
Version polonaise
Article 6
Version polonaise
CHAPTER II
Version polonaise
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális 2 Origin of products to be indicated.
Version polonaise
) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra Origin of products to be indicated.
Version polonaise
all the materials used are classified within a heading other than that of the product and
Version polonaise
Nuclear fuel elements
Version polonaise
Paragraphs 3 through 7 and 48 through 54 of the Rules of Procedure for Arbitration in Annex 29 A shall also apply, mutatis mutandis.
Version polonaise
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Version polonaise
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
En 1642, une forteresse polonaise y est construite.
In 1642 a Polish fortress was built in that place named after the river Konotopka.
En 1958, il rejoint l'association polonaise des peintres.
In 1958 he joined the Polish Association of Painters.
Il n'y avait pas d'évêques polonais et seulement quelques prêtres polonais, et l'Église ne permettait pas à la langue polonaise d'être enseignée dans les écoles paroissiales.
The U.S. Church had no Polish bishops and few Polish priests, and would not allow the Polish language to be taught in parish schools.
Pologne Plomberie polonaise
Poland Drainage Global Voices
La Jacquerie polonaise
Poland u0027s Jacquerie
Unité logistique polonaise
Polish Logistics 1 500.0
Vlado Perlemuter, né le à Kovno (ville polonaise devenue Kaunas en Lituanie) et mort le , est un pianiste français d'origine polonaise.
Biography Vladislas (Vlado) Perlemuter was born to a Polish Jewish family, the third of four sons, in Kovno, Russia (now Kaunas in Lithuania).
La bibliothèque de l apos amitié des nations, les bibliothèques polonaise et juive et la bibliothèque de langue et de littérature turque se trouvent dans la capitale.
quot The Friendship of Nations Library, Polish and Jewish libraries, and the library of Turkic languages and literature are located in the capital.
1.1 Présidence polonaise en exercice du Conseil de l'UE
1.1 Polish Presidency of the Council of the EU
Affiche polonaise de BlackProtest.
Polish BlackProtest poster.

 

Recherches associées : Langue Polonaise - Notation Polonaise - D'origine Polonaise - Version Polonaise - Entité Polonaise - Saucisse Polonaise - Société Polonaise - Peau Polonaise - Zone Polonaise - économie Polonaise - Femme Polonaise - Résistance Polonaise - Nourriture Polonaise