Traduction de "en livres sterling" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (en livres sterling) | (pounds sterling) |
| Montant en livres sterling | Amount in GBP |
| Vingt mille livres sterling! | Twenty thousand pounds? |
| Malte Livres sterling Maldivesb Maroc | Malta Pounds sterling 43 278 116 611 116 611 |
| En 2003, le montant total des importations a atteint 715,5 millions de livres sterling et celui des exportations 508,5 millions de livres sterling. | In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. |
| Le produit intérieur brut par habitant a été estimé à 8 271 livres sterling pour la période 1990 91 et le produit national brut par habitant à 8 486 livres sterling contre 6 503 livres sterling et 6 723 livres sterling respectivement pour 1989 90. | The Territory apos s per capita gross domestic product for 1990 91 was estimated at 8,271 and the per capita gross national product at 8,486, compared with 1989 90 indicators of 6,503 and 6,723, respectively. |
| atteindre 120 millions de livres sterling. | It goes on to speak of a 120 million pounds package. |
| La valeur locative est par conséquent tombée de 100 000 Livres Sterling à seulement une Livre Sterling par étage soit un total de cinq Livres Sterling. | It has fallen from around 100,000 to just 1 per floor or a total of 5 in all |
| Le Fonds consolidé était principalement alimenté par l'impôt sur le revenu (71,1 millions de livres sterling), les droits à l'importation (28 millions de livres sterling) et l'impôt local unique (12,7 millions de livres sterling). | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. |
| En 1976, les sommes engagées à ce titre s apos élevaient à 500 000 livres sterling par an elles sont passées à 44,5 millions de livres sterling par an en 1990 1991, à quoi on peut ajouter 12,5 millions de livres sterling de participation directe. | In 1976 it stood at 0.5 million per year, rising to 44.5 million per year in 1990 1991, to which can be added 12.5 million in corporate membership. |
| Je n'avais pas plus de 3 livres sterling. | I had no more than three pounds. |
| Coût de la vidéo 50 000 livres sterling. | Video |
| Selon la Puissance administrante, le produit intérieur brut (PIB) s'élevait en 1999 2000 à 433,6 millions de livres sterling et le PIB par habitant à 15 863 livres sterling. | According to the administering Power, the gross domestic product (GDP) of Gibraltar in 1999 00 was 433.6 million, and per capita GDP was 15,863. |
| Les 350 millions de livres sterling étaient une extrapolation. | The 350m was an extrapolation. |
| Cette menotte doit valoir au moins 3000 livres sterling ! | I bet that little hand's worth 3,000 if it's worth a farthing! |
| 74. Les recettes ordinaires sont tombées de 42,1 millions de livres sterling pour l apos exercice terminé en juin 1989 à un montant estimatif de 38,5 millions de livres sterling en 1990. | 74. Ordinary revenue decreased from 42.1 million for the year ended June 1989 to an estimated 38.5 million in 1990. |
| On trouvera ci après la liste des subventions données en 1991 (en livres sterling) | Below is a list of grants given to organizations in 1991 (in pounds sterling) |
| En 2000, les coûts non compensés pour 1996 ont atteint millions de livres sterling ou 208 livres par hectare. | In 2000 uncompensated costs for 1996 reached 2,343 million British pounds or 208 pounds per hectare. |
| Ça fait cinq livres ( pounds en anglais). Autrement dit, là bas, cinq livres c'est ce qu'ils disent lorsqu'on achète quelque chose, mais le nom de la monnaie, en fait, c'est le sterling ( pound sterling ). | You owe five pounds. So, in Great Britain, five pounds is what they say, when you're actually buying something, but the name of the currency is called the 'sterling.' |
| C'est à peine moins de trois millions de Livres sterling ! | This is just under 3 million! |
| Nous ou nos amis payons 15 livres sterling par an. | We pay, or our friends pay, fifteen pounds a year for each. |
| Entraîner un chien revient à 7 000 livres sterling environ. | It costs about 7,000 to train a dog. |
| Leur élimination coûte à présent 75 livres sterling la tonne. | Waste products could be sold to processors for 25 a ton. |
| Les droits de succession, progressifs, sont compris entre 5 , pour une succession s apos établissant entre 20 000 et 40 000 livres sterling, et 25 , pour une succession supérieure à 100 000 livres sterling les successions inférieures à 20 000 livres sterling sont exonérées. | Estate duty is levied on a sliding scale ranging from 5 per cent on an estate valued at 20,000 to 40,000 to 25 per cent on estates exceeding 100,000 in value. Estates which are valued under 20,000 are tax exempt. |
| La prime de maternité peut atteindre 36 livres sterling par enfant. | A maternity grant of up to 36 is payable to qualified women for every child born to them. |
| Dès l'automne 1900, pour une somme de 12 livres sterling l'année, | From the Autumn of 1900, for a fee of 12 pounds a year, |
| En 2004, les ressources allouées aux athlètes britanniques s élevaient à 70 millions de livres sterling. | In 2004, British athletes received 70 million ( 110 million). |
| La réplique est vendue aux enchères pour livres sterling à la FIFA. | This replica was eventually sold at an auction in 1997 for 254,500, when it was purchased by FIFA. |
| La restauration de sa structure a coûté 2,25 millions de livres sterling. | To restore the fabric cost UKL 2.25 million. |
| En 2001 2002, le PIB était passé de 433,6 millions de livres sterling à 470,2 millions de livres sterling, soit un taux de croissance annuel de 8,4 en termes nominaux et de 7,85 en termes réels, compte tenu de l'inflation. | In 2001 02, the GDP had grown from 433.6 million to 470.2 million, representing an annual economic growth rate of 8.4 per cent in money terms and 7.8 per cent in real terms after deducting inflation. |
| Au 31 mars 1991, la masse monétaire était de 2 614 527 livres sterling (2 316 467 livres en billets de banque et 298 060 livres en pièces de monnaie). | Local currency in circulation as at 31 March 1991 was 2,614,527, comprising 2,316,467 in notes and 298,060 in coins. |
| ( Les avoirs en livres sterling ont été vendus à terme au cours du mois de décembre | ( The sterling holdings were sold forward during December |
| Ce qui fait 20 millions de livres sterling en termes de ressources propres pour la Communauté. | In terms of court cases, all of my original estimate of 100m was derived from court cases. |
| En termes de livres sterling, cela fait environ 63 pence pour chaque citoyen de la Communauté. | Put in sterling terms, that is about 63 pence for each Community citizen. |
| Mon oncle de Madère est mort et m'a laissé cinq mille livres sterling. | My uncle in Madeira is dead, and he left me five thousand pounds. |
| Le programme est doté d apos un budget de 4,5 millions de livres sterling en 1992 1993. | The Scheme has a budget of 4.5 million in 1992 1993. |
| Dans deux affaires récentes, ce sont 30 millions de livres sterling de recettes qui étaient en jeu. | 10.07.1996 questionnaire perhaps you could give us a separate note on it. |
| Les Fonds structurels procurent en moyenne à chaque citoyen européen un montant annuel de 7 livres sterling. | Certain essential variables such as investments and inflation have fared well. |
| De 1987 à 1992, des objets et terrains d apos une valeur de 31,8 millions de livres sterling ont été acquis en paiement d apos impôts et on a consacré 25 millions de livres sterling à l apos acquisition d apos objets d apos une valeur de 54,8 millions de livres sterling dans le cadre d apos un programme transactionnel de vente amiable. | In the period 1987 1992 objects and land worth 31.8 million have been acquired in lieu of taxes, and 25 million spent to acquire 54.8 million worth of objects in a private treaty sale concessionary scheme. |
| En 1989, les dépenses totales se sont élevées à 32,6 millions de livres sterling, contre 31,1 millions en 1988. | In 1989, total expenditure amounted to 32.6 million as compared with 31.1 million in 1988. |
| Ces opérateurs supportent intégralement le risque de change lié à la conversion des montants en cause en livres sterling. | operators shall bear the full exchange rate risk arising from subsequent conversion into sterling, |
| Donc, cinq livres, ça correspond au sterling et cinq yuans, ça correspond au renminbi. | So five pounds is called the sterling, five yuan is called the renminbi. |
| La masse monétaire en circulation au 31 mars 1991 s apos élevait à 12,12 millions de livres sterling. | The notes in circulation on 31 March 1991 amounted to 12.12 million. |
| Un jour prochain, les investisseurs étrangers pourraient bien cesser de croire que leurs actifs en livres sterling ou en dollars sont protégés contre l inflation, et à ce moment là leur volonté de détenir des actifs en livres sterling ou en dollars à faible rendement pourrait disparaître. | A moment may come when foreign investors do not believe that their sterling or dollar assets are protected against inflation, and at that point their willingness to hold low yield sterling and dollar assets will end. |
| Si cet objectif est fixé à 2007, sa réalisation coûtera 143 millions de livres sterling de plus, faisant passer le coût total de 397 à 540 millions de livres sterling pour une période de cinq ans. | A 2007 target date will cost an extra 143 million, bringing the costs of meeting the new targets from 397 up to 540 million over a five year period. |
Recherches associées : Livres Sterling - Paiement En Livres Sterling - Payable En Livres Sterling - équivalent En Livres Sterling - Obligations En Livres Sterling - Libellés En Livres Sterling - Royaume-Uni Livres Sterling - En Sterling - En Livres - Travail Sterling - Emploi Sterling - Valeur Sterling - Livre Sterling
