Traduction de "Royaume Uni livres sterling" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Royaume Uni, Livre Sterling | British Pound |
| Selon le Royaume Uni, le projet nécessitera un investissement total de 187,76 millions de livres sterling (GBP) en valeur nominale. | According to the United Kingdom, total required investment will amount to GBP 187,760 million in nominal terms. |
| Pour le moment, le buf français utilisé dans l'industrie de transformation de la viande au Royaume Uni représente 2 millions de livres sterling. | There is, at the moment, 2 million worth of French beef for the meat processing industry consumed in the UK. |
| Pourtant, au Royaume Uni, par exemple, Facebook a payé seulement 4 327 livres sterling d impôts en 2014, bien moins que de nombreux contribuables individuels. | And yet, in the UK, for example, Facebook paid just 4,327 in tax in 2014, far less than many individual taxpayers. |
| Le Royaume Uni transporte 35 milliards de livres sterling d'exportations, offrant un accès incomparable aux marchés mondiaux, et représente une rentrée annuelle d'environ 3 milliards de livres pour les finances publiques. | The United Kingdom transports GBP 35 billion worth of exports, maintaining unrivalled access to global markets and contributes around GBP 3 billion per annum to the exchequer. |
| Deuxièmement, vous avez donné le chiffre de 100 millions de livres sterling comme étant une estimation annuelle de la fraude sur le transit au Royaume Uni. | Secondly, you mentioned 100m as an estimate of annual transit fraud in the UK. |
| (en livres sterling) | (pounds sterling) |
| Nous calculons généralement que chaque député européen britannique coûte environ 1,2 million de livres chaque année aux contribuables du Royaume Uni il s'agit bien entendu de livres sterling , soit un peu moins de 100 millions de livres pour tous les députés. | As a rule of thumb we calculate that each British MEP costs UK taxpayers about 1.2 million annually that is of course pounds sterling or just short of 100 million a year for them all. |
| Vingt mille livres sterling! | Twenty thousand pounds? |
| Montant en livres sterling | Amount in GBP |
| Malte Livres sterling Maldivesb Maroc | Malta Pounds sterling 43 278 116 611 116 611 |
| Le produit intérieur brut par habitant a été estimé à 8 271 livres sterling pour la période 1990 91 et le produit national brut par habitant à 8 486 livres sterling contre 6 503 livres sterling et 6 723 livres sterling respectivement pour 1989 90. | The Territory apos s per capita gross domestic product for 1990 91 was estimated at 8,271 and the per capita gross national product at 8,486, compared with 1989 90 indicators of 6,503 and 6,723, respectively. |
| Belgique (1 723 euros), Iran (République islamique d') (2 millions de dollars), Italie (3 787,94 euros), Malaisie (274 409,17 ringgit), Suisse (230 000 francs suisses) et Royaume Uni (23 457,16 livres sterling). | Belgium ( 1,723), Iran (Islamic Republic of) ( 2 million), Italy ( 3,787.94), Malaysia (RM 274,409.17), Switzerland (230,000 Swiss francs) and the United Kingdom ( 23,457.16). |
| C'est ainsi qu'après avoir refusé des aides à la Régie nationale française Renault, elle vient d'approuver une aide britannique de plusieurs milliards de livres sterling pour privatiser l'industrie électrique du Royaume Uni. | I felt that his contribution was like one of those radio quiz shows where you have to speak for as long as possible without coming to the really important points of the debate. |
| atteindre 120 millions de livres sterling. | It goes on to speak of a 120 million pounds package. |
| La valeur locative est par conséquent tombée de 100 000 Livres Sterling à seulement une Livre Sterling par étage soit un total de cinq Livres Sterling. | It has fallen from around 100,000 to just 1 per floor or a total of 5 in all |
| Le Fonds consolidé était principalement alimenté par l'impôt sur le revenu (71,1 millions de livres sterling), les droits à l'importation (28 millions de livres sterling) et l'impôt local unique (12,7 millions de livres sterling). | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. |
| Si fai bien compris, il y a au Royaume Uni une perte de recettes de 100 millions de livres sterling par an imputable, à parts égales à peu près, à l'agriculture et au tabac. | Concerning Britain being outside the Schengen agreement, we have not found this to be a significant factor. |
| J'ai même appris tout récemment que la centrale de Sellafield, au Royaume Uni, dépense 1,5 million de livres sterling par jour pour moderniser ce que l'on y appelle le niveau de sécurité des installations . | Indeed, I was informed recently that the Sellafield plant in the UK is spending UKL 1.5 million per day to modernize and increase their safety level, as they say, at the plant. |
| Le Royaume Uni a également financé (217 000 livres sterling) une étude portant sur la remise en état des terres après Tchernobyl et visant à assurer le redressement socio économique des zones touchées en Ukraine. | It has also undertaken to finance a post Chernobyl land remediation study aimed at the economic and social rehabilitation of affected areas in Ukraine at a cost of 217,000. |
| Au Royaume Uni, cependant, le gouvernement a en couragé la firme Nissan en lui accordant une subvention rondelette de 200 millions de livres sterling pour la construction d'une unité de fabrication sur le territoire britannique. | Yet in the United Kingdom the government encouraged and sub sidized Nissan to the tune, of 200 million to build another car manufacturing plant in Europe in the United Kingdom. |
| Je n'avais pas plus de 3 livres sterling. | I had no more than three pounds. |
| Coût de la vidéo 50 000 livres sterling. | Video |
| En 2003, le montant total des importations a atteint 715,5 millions de livres sterling et celui des exportations 508,5 millions de livres sterling. | In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. |
| Sur ce total, 18,1 millions de livres sterling étaient des dépenses ordinaires, 3 millions ont été transférés au fonds de développement et 11,5 millions représentaient des dépenses de développement imputées sur le Fonds du Royaume Uni. | Of the 1989 expenditure, 18.1 million represented ordinary expenditure, 3 million was transferred to the development fund and 11.5 million was development expenditure to be met from the United Kingdom Fund. |
| Le 3 octobre 2005, UPS Grande Bretagne achète la société LYNX Express Ltd, l un des plus grands transporteurs indépendants de colis du Royaume Uni, pour 55,5 millions de livres sterling avec l accord de la Commission européenne. | On October 3, 2005, UPS completed the purchase of LYNX Express Ltd, one of the largest independent parcel carriers in the United Kingdom, for 55.5 million (US 97.1 million) after receiving approval for the transaction from the European Commission. |
| La population active de l'île est employée à 30 environ à Ascension, aux îles Falkland (Malvinas) et au Royaume Uni sa contribution à l'économie de l'île représente 2 millions de livres sterling par an au total. | Some 30 per cent of the island's workforce is employed on Ascension, the Falkland Islands (Malvinas) and the United Kingdom their remittances to St. Helena total 2 million per year. |
| Quand on lui avait demandé si les 350 millions de livres sterling que le Royaume Uni versait tous les six mois à l'Union Européenne seraient utilisés par le NHS le Service National de Santé, l'ex leader du Parti pour l'Indépendance du Royaume Uni (UKIP) Nigel Farage a admis qu'il s'agissait d'une erreur . | When asked whether the UK's alleged 350 million weekly contribution to the EU would be directed to the National Health Service instead, the former UK Independence Party (UKIP) leader Nigel Farage said that was a mistake. |
| Les 350 millions de livres sterling étaient une extrapolation. | The 350m was an extrapolation. |
| Cette menotte doit valoir au moins 3000 livres sterling ! | I bet that little hand's worth 3,000 if it's worth a farthing! |
| Au Royaume Uni, les coureurs ont même pu verser un million de livres au parti travailliste. | In, the UK they even had a million pounds to spare for the Labour Party. |
| De nouveau, l'appréciation de la livre sterling par rapport à l'euro influence l'évolution des prix au Royaume Uni indiquée dans le graphique. | Again, the change in price in the United Kingdom reported in the chart is affected by the appreciation of the Sterling to the Euro. |
| C'est à peine moins de trois millions de Livres sterling ! | This is just under 3 million! |
| Nous ou nos amis payons 15 livres sterling par an. | We pay, or our friends pay, fifteen pounds a year for each. |
| Entraîner un chien revient à 7 000 livres sterling environ. | It costs about 7,000 to train a dog. |
| Leur élimination coûte à présent 75 livres sterling la tonne. | Waste products could be sold to processors for 25 a ton. |
| Les droits de succession, progressifs, sont compris entre 5 , pour une succession s apos établissant entre 20 000 et 40 000 livres sterling, et 25 , pour une succession supérieure à 100 000 livres sterling les successions inférieures à 20 000 livres sterling sont exonérées. | Estate duty is levied on a sliding scale ranging from 5 per cent on an estate valued at 20,000 to 40,000 to 25 per cent on estates exceeding 100,000 in value. Estates which are valued under 20,000 are tax exempt. |
| En 1976, les sommes engagées à ce titre s apos élevaient à 500 000 livres sterling par an elles sont passées à 44,5 millions de livres sterling par an en 1990 1991, à quoi on peut ajouter 12,5 millions de livres sterling de participation directe. | In 1976 it stood at 0.5 million per year, rising to 44.5 million per year in 1990 1991, to which can be added 12.5 million in corporate membership. |
| III Evolution du taux de change Tableau 8 ( a ) Royaume Uni Stabilité du taux de change ( b ) Livre sterling Indicateurs principaux des tensions exercées sur le taux de change Graphique 5 Livre sterling Taux de change bilatéraux Tableau 9 Livre sterling Mesures du taux de change effectif réel vis à vis des monnaies participant au mécanisme de change européen Tableau 10 Royaume Uni Evolutions extérieures | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) United Kingdom Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the pound sterling Chart 5 Pound sterling Bilateral exchange rates Table 9 Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 United Kingdom External developments |
| Le combat contre la drogue coûte à mon pays, le Royaume Uni, environ 3,5 milliards de livres. | So I call on the European Parliament to do its duty and welcome these men of peace and dialogue who have agreed to sit together before us. |
| Royaume Uni France Espagne Portugal Royaume Uni | United Kingdom 200 000 ECU |
| La prime de maternité peut atteindre 36 livres sterling par enfant. | A maternity grant of up to 36 is payable to qualified women for every child born to them. |
| Dès l'automne 1900, pour une somme de 12 livres sterling l'année, | From the Autumn of 1900, for a fee of 12 pounds a year, |
| Selon la Puissance administrante, le produit intérieur brut (PIB) s'élevait en 1999 2000 à 433,6 millions de livres sterling et le PIB par habitant à 15 863 livres sterling. | According to the administering Power, the gross domestic product (GDP) of Gibraltar in 1999 00 was 433.6 million, and per capita GDP was 15,863. |
| le gouvernement du Royaume Uni dépense à peu près 12 milliards de Livres par an pour l'aide internationale. | The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
Recherches associées : Royaume-Uni Livres Sterling - Royaume-Uni Livre Sterling - Sterling Au Royaume-Uni - Royaume-Uni (Royaume-Uni) - Royaume-Uni Royaume-Uni - Livres Sterling - Royaume-Uni - Royaume-Uni - En Livres Sterling - Royaume-Uni Continentale - Au Royaume-Uni - Londres, Royaume Uni - Brevet Royaume-uni - Royaume-Uni Domiciliée - Gouvernement Royaume-uni
