Traduction de "en mots simples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mots - traduction : En mots simples - traduction : Mots - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De simples mots peuvent conduire en prison. | Simple words could lead to prison FreeSamar https t.co RgfOaEC5kf Maysaa al amoudi ( maysaaX) January 12, 2016 |
| Expliquez le avec des mots simples. | Explain it in plain words. |
| Explique le avec des mots simples. | Explain it in simple words. |
| Trois mots simples suffisent Toute ma parenté . | That blessing is three simple words quot All my relations. quot |
| L'abattre avec des mots simples mais forts. | Dejecting her with simple and impact words. |
| Les mots étaient simples, mais crus et touchants | The words were simple yet sharp and touching |
| Je veux lire des mots simples si simples Propriétaire conseiller lo, rabbin Papo, la salutation | I want to read to you very simple words of the author of the Peleh Yoetz, Rabbi Papo, on the blessing |
| Toutefois, nous ne pouvons en rester aux mots ou à de simples intentions. | Finally, Mr President, I would like to stress the prob lem of the underprivileged. |
| Pourrais tu reformuler ça avec des mots plus simples ? | Will you please put that in simpler words? |
| Les mots simples sont mal écrits, les compliqués, bien écrits. | The easy words are spelled wrong, and the tough ones are spelled right. |
| Ceci, en mots simples et crus, Madame le Président, ce n'est pas de la démocratie. | That, to put it bluntly, Madam President, is not democratic. |
| Voyez, les mots simples perdus dans les sables mouvants de l'expérience. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| Stéphane Hessel parlait de la profondeur des choses avec des mots simples. | Following the news of his death, more than 500 people paid homage to him at the Place de la Bastille in Paris. |
| Les TAC et les quotas, que signifient ces simples mots, pour des pêcheurs? | We also support the amendment tabled by Mr Ebel and others, which inserts a reference to the Blumenfeld report. |
| En mots plus simples, une pompe géothermique assure le transfert de chaleur entre le bâtiment et le sol. | In simple terms, a geothermal pump exchanges heat between a building and the ground. |
| 1.1 Exprimer en mots simples, compréhensibles par des enfants, l'originalité de la construction européenne, ses valeurs, son projet. | 1.1 To explain what is special about the European integration process, its values and goals, in simple terms that children can understand. |
| Ces simples mots ne laissèrent pas d'impressionner très vivement Cyrus Smith et ses compagnons. | These simple words profoundly impressed Cyrus Harding and his companions. |
| Je sais que les mots écrit deviennent des pleurnicheries quand ces simples sentiments sont exprimés. | There are reports of general panic, and of streets clogged with corpses. |
| Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir. | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
| Mais même en laissant l'écran de côté, il y a encore beaucoup plus que de simples mots qui sont transmis. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| 1.1 Exprimer en mots simples, compréhensibles y compris par des enfants, l'originalité de la construction européenne, ses valeurs, son projet. | 1.1 It is important to explain what is special about the European integration process, its values and goals, in simple terms that even children can understand. |
| BERLIN On sous estime trop souvent les grands discours, pensant qu il ne s agit que de simples mots. | BERLIN Great speeches are all too often underestimated as being mere words. |
| Ces vers populaires, qui explorent le sens de la vie en des mots très simples, sont dans beaucoup de livres scolaires japonais. | The popular verses, which explore the meaning of life in very simple words, appear in many school books. |
| Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples je dois apprendre, et encore apprendre. | All this can be summed up nowadays in four simple words the need to learn. |
| Nous nous sommes séparés et j'ai détruit ma vie car je voulais plus que de simples mots d'amour. | We parted and I threw my life away because I didnt care to bargain for love with words. |
| Les derniers mots prononcés par Navalny étaient simples, clairs et sévères. un peu gauches, dépourvus d'élégance, de beauté rhétorique. | The last words, delivered by Navalny were simple, clear, and firm. a little clumsy and without grace or rhetorical beauty. |
| Pourquoi le président Prodi n'a t il pas dit ces mots simples, à savoir traitement équivalent avec le Conseil ? | Why did Mr Prodi not use these simple words, namely 'equal treatment with the Council' ? |
| Si vous allez sur Instagram et tapez quelques mots clés très simples, vous trouverez de nombreux photographes et mannequins iraniens. | If you go to Instagram right now and search for a few simple keywords, you would be able to find a lot of Iranian photographers and models in this field. |
| Ce premier pas est fait dans la bonne direction, pour que l'autodétermination des peuples et l'interdépendence quittent le domaine des simples mots. | Very often the countries of the First World, including also the EEC, fall into the contradiction of giving with the visible right hand and taking away with the hidden left. |
| Tableau en colonnes simples | Single Column Table |
| Est ce qu'il serait plus facile, par exemple, de l'expliquer comme on l'explique à des enfants, avec des phrases courtes, des mots simples ? | Would it be easier, for example, to explain it as we explain it to children, with short sentences and simple words? |
| Je crois que lorsque des Européens essaient d'expliquer aux Européens ce que fait le Parlement européen, il vaut mieux utiliser des mots simples. | I believe that when Europeans try to explain to Europeans what the European Parliament does, it is best to use simple words. |
| titrant en fils simples moins de 125 décitex (excédant 80 numéros métriques en fils simples) | Bleached, weighing more than 150 g m2 |
| titrant en fils simples moins de 83,33 décitex (excédant 120 numéros métriques en fils simples) | Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes |
| titrant en fils simples moins de 125 décitex (excédant 80 numéros métriques en fils simples) | Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more |
| titrant en fils simples moins de 83,33 décitex (excédant 120 numéros métriques en fils simples) | Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard |
| titrant en fils simples moins de 125 décitex (excédant 80 numéros métriques en fils simples) | Ferrites with agglomerants, in powder or granules |
| titrant en fils simples moins de 83,33 décitex (excédant 120 numéros métriques en fils simples) | Phosphoric acid, not isolated, whether or not concentrated, of a P2O5 content not exceeding 54 |
| titrant en fils simples 714,29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros métriques en fils simples) | Gummed or adhesive paper and paperboard |
| titrant en fils simples 714,29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros métriques en fils simples) | Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale |
| titrant en fils simples 714,29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros métriques en fils simples) | Preparations for well perforating fluids |
| J'ignore pourquoi il est si difficile pour nous de définir la réalité à l'aide des mots simples que le langage met à notre disposition. | I don t know why it s so hard for us to define reality with the simple words that language puts at our disposal. |
| A4.2.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A4.2.2.2 When writing the SDS, information should be presented in a consistent and complete form, with the workplace audience firmly in mind. |
| A10.1.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A10.1.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations. |
| Ce ne sont lŕ que de simples mots, car en pensée et en action, M. Poutine ne veut pas que l Ukraine soit dirigée par une personne qu il n aurait pas lui męme mise en place. | These are mere words, for in mind and action Putin does not want anyone to rule Ukraine that he has not put in place. |
Recherches associées : Simples Mots - Mots Simples - De Simples Mots - En Des Mots Plus Simples - Avec Des Mots Simples - En Termes Simples - En Unités Simples - Mots En Gras - Mots En Italique - En Quelques Mots - Mots En Rouge - En Quelques Mots - En Quelques Mots - Mots En Gras
