Traduction de "simples mots" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expliquez le avec des mots simples. | Explain it in plain words. |
| Explique le avec des mots simples. | Explain it in simple words. |
| De simples mots peuvent conduire en prison. | Simple words could lead to prison FreeSamar https t.co RgfOaEC5kf Maysaa al amoudi ( maysaaX) January 12, 2016 |
| Trois mots simples suffisent Toute ma parenté . | That blessing is three simple words quot All my relations. quot |
| L'abattre avec des mots simples mais forts. | Dejecting her with simple and impact words. |
| Les mots étaient simples, mais crus et touchants | The words were simple yet sharp and touching |
| Je veux lire des mots simples si simples Propriétaire conseiller lo, rabbin Papo, la salutation | I want to read to you very simple words of the author of the Peleh Yoetz, Rabbi Papo, on the blessing |
| Pourrais tu reformuler ça avec des mots plus simples ? | Will you please put that in simpler words? |
| Les mots simples sont mal écrits, les compliqués, bien écrits. | The easy words are spelled wrong, and the tough ones are spelled right. |
| Voyez, les mots simples perdus dans les sables mouvants de l'expérience. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| Stéphane Hessel parlait de la profondeur des choses avec des mots simples. | Following the news of his death, more than 500 people paid homage to him at the Place de la Bastille in Paris. |
| Les TAC et les quotas, que signifient ces simples mots, pour des pêcheurs? | We also support the amendment tabled by Mr Ebel and others, which inserts a reference to the Blumenfeld report. |
| Toutefois, nous ne pouvons en rester aux mots ou à de simples intentions. | Finally, Mr President, I would like to stress the prob lem of the underprivileged. |
| Ces simples mots ne laissèrent pas d'impressionner très vivement Cyrus Smith et ses compagnons. | These simple words profoundly impressed Cyrus Harding and his companions. |
| Je sais que les mots écrit deviennent des pleurnicheries quand ces simples sentiments sont exprimés. | There are reports of general panic, and of streets clogged with corpses. |
| Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir. | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
| Ceci, en mots simples et crus, Madame le Président, ce n'est pas de la démocratie. | That, to put it bluntly, Madam President, is not democratic. |
| BERLIN On sous estime trop souvent les grands discours, pensant qu il ne s agit que de simples mots. | BERLIN Great speeches are all too often underestimated as being mere words. |
| En mots plus simples, une pompe géothermique assure le transfert de chaleur entre le bâtiment et le sol. | In simple terms, a geothermal pump exchanges heat between a building and the ground. |
| 1.1 Exprimer en mots simples, compréhensibles par des enfants, l'originalité de la construction européenne, ses valeurs, son projet. | 1.1 To explain what is special about the European integration process, its values and goals, in simple terms that children can understand. |
| Nous nous sommes séparés et j'ai détruit ma vie car je voulais plus que de simples mots d'amour. | We parted and I threw my life away because I didnt care to bargain for love with words. |
| Les derniers mots prononcés par Navalny étaient simples, clairs et sévères. un peu gauches, dépourvus d'élégance, de beauté rhétorique. | The last words, delivered by Navalny were simple, clear, and firm. a little clumsy and without grace or rhetorical beauty. |
| Pourquoi le président Prodi n'a t il pas dit ces mots simples, à savoir traitement équivalent avec le Conseil ? | Why did Mr Prodi not use these simple words, namely 'equal treatment with the Council' ? |
| Mais même en laissant l'écran de côté, il y a encore beaucoup plus que de simples mots qui sont transmis. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| Si vous allez sur Instagram et tapez quelques mots clés très simples, vous trouverez de nombreux photographes et mannequins iraniens. | If you go to Instagram right now and search for a few simple keywords, you would be able to find a lot of Iranian photographers and models in this field. |
| 1.1 Exprimer en mots simples, compréhensibles y compris par des enfants, l'originalité de la construction européenne, ses valeurs, son projet. | 1.1 It is important to explain what is special about the European integration process, its values and goals, in simple terms that even children can understand. |
| Ces vers populaires, qui explorent le sens de la vie en des mots très simples, sont dans beaucoup de livres scolaires japonais. | The popular verses, which explore the meaning of life in very simple words, appear in many school books. |
| Ce premier pas est fait dans la bonne direction, pour que l'autodétermination des peuples et l'interdépendence quittent le domaine des simples mots. | Very often the countries of the First World, including also the EEC, fall into the contradiction of giving with the visible right hand and taking away with the hidden left. |
| Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples je dois apprendre, et encore apprendre. | All this can be summed up nowadays in four simple words the need to learn. |
| Est ce qu'il serait plus facile, par exemple, de l'expliquer comme on l'explique à des enfants, avec des phrases courtes, des mots simples ? | Would it be easier, for example, to explain it as we explain it to children, with short sentences and simple words? |
| Je crois que lorsque des Européens essaient d'expliquer aux Européens ce que fait le Parlement européen, il vaut mieux utiliser des mots simples. | I believe that when Europeans try to explain to Europeans what the European Parliament does, it is best to use simple words. |
| J'ignore pourquoi il est si difficile pour nous de définir la réalité à l'aide des mots simples que le langage met à notre disposition. | I don t know why it s so hard for us to define reality with the simple words that language puts at our disposal. |
| A4.2.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A4.2.2.2 When writing the SDS, information should be presented in a consistent and complete form, with the workplace audience firmly in mind. |
| A10.1.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A10.1.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations. |
| Notre rapport est très concis, mais souvent les choses qui revêtent une importance capitale sont très simples, sans que de grands mots ne soient nécessaires. | Our report is very short, but it very often happens that really essential matters are also really very simple and |
| Nous obtenons des résultats très simples, très simples, par des actions très simples. | So we achieve very simple, very simple results with the very simple actions. |
| Espérons que lorsqu'ils ont prêté serment de défendre la Constitution et de la faire respecter, les paroles qu'ils ont prononcées étaient plus que de simples mots. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| Voilà je vous le dis, avec des mots très simples, naïfs peut être, parce que j'écris ceci au milieu de la nuit et sans aucune référence. | So here you have it, in very simple words, perhaps even naive, because I am writing this in the middle of the night and did not use any references. |
| À travers ses mots simples, il nous fit comprendre qu'il considérait que le Hamas et son mouvement de résistance étaient les véritables responsables de cette catastrophe. | In his simple words he seemed to be saying that Hamas and its resistance... ...were responsible for this catastrophe. |
| Ces petits principes simples étaient très, très, simples. | The small number of simple principles were very, very simple. |
| Des questions plus simples mais pas si simples. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Des questions plus simples mais pas si simples. | So here are some other questions. They're smaller questions, but they are not that small. |
| Nos jouets étaient pus simples, beaucoup plus simples... | The toys we had were simpler. Ever so much simpler. |
| Je me souviens encore de cette pauvre dame que j'ai rencontré sur la place Tahrir, elle a dit quelque chose qui résumait tout par quelques mots simples. | I still remember that poor lady I met in Tahrir who said something that summed the whole thing in few simple words. |
| Dans des mots simples, Zhu aspirait à réveiller un peuple, or, pour les dictateurs chinois, nul mot n est plus subversif ou plus terrifiant que celui de choix . | With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice. |
Recherches associées : Mots Simples - De Simples Mots - En Mots Simples - Avec Des Mots Simples - En Des Mots Plus Simples - Simples Mortels - Termes Simples - Termes Simples - Plaisirs Simples - Conception Simples - Lignes Simples - Simples Activités
