Ce diplôme certifie que...	To all to whom these present shall come, greeting be it known...
Je soussigné certifie que	I, the undersigned, hereby certify that
Je soussigné certifie que	I the undersigned hereby certify that
Le vétérinaire officiel soussigné certifie que	The undersigned official veterinarian certifies that
Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	I, the undersigned official veterinarian, certify that
Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	I, the undersigned official veterinarian, certify
Et qui en certifie la conformité?	And who will certify that the translation is accurate?
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que 11.1.	I, undersigned official veterinarian, hereby certify that 11.1.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie également que les ratites	I, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites
En ce qui concerne le programme annuel national de l'année , le soussigné certifie que	I can provide assurance on the national annual programme for the year that
certifie ce qui suit	certify that
Voici un insigne qui certifie que vous êtes citoyen chinois.	This is a seal signifying you are a Chinese citizen.
certifie que la déclaration de transit T1, T2, T2F (1)	in Box 18 Identity and nationality of means of transport at departure , first part, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure and, in the second part, the word principal is replaced by holder of the procedure
Le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays), certifie que	I, the undersigned official veterinarian of (insert name of country) certify that
Attestation de santé animale Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, certify that
Cette lettre certifie le chèque.	The letter is in case you have trouble with the cheque.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify
Je soussigné, inspecteur officiel, certifie	I, the undersigned official inspector, hereby certify
(nom complet et fonctions) certifie par la présente que le véhicule	(Full name and position) hereby certifies that the vehicle
certifie que la déclaration T1, T2, T2F (1) ou le DAT	hereby certifies that document T1, T2, T2F (1) or TAD
Le soussigné certifie que les renseignements figurant ci dessus sont exacts.	Message detail sender.
Le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays tiers) certifie que	I, the undersigned official veterinarian of (insert name of third country) certify that
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que le produit décrit ci dessus	I, the undersigned official veterinarian, certify that the meat described above
(nom de l'autorité compétente) de . (nom de l'État membre), certifie que le système de collecte en ligne .	(name of competent authority) of . (name of Member State), hereby certifies that the online collection system .
L'inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche désignés ci dessus	The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above
Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes fraîches décrites ci dessus	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie de plus que les ratites seront transportés	I, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites are to be transported
Je vous certifie que vous n auriez pas la moindre chance d en revenir vivant.	I assure you that there would not be the least chance of your coming back alive.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que chaque animal du lot décrit ci dessus	I, the undersigned official veterinarian, certify that each animal from the lot described above
Attestation de santé animale Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente que	Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, certify that
Le soussigné certifie que le cheval décrit ci dessus répond aux conditions suivantes	I, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes décrites dans le présent certificat	I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the meat described in this certificate comes from the territory of code (3) which, at the date of issue of this certificate
Je vous certifie qu'il n'y a personne.	I can assure you there's no one.
Je soussigné certifie ce qui suit.13.1.	I, the undersigned certify that 13.1.
Je soussigné, inspecteur officiel, certifie par la présente que le lait décrit ci dessus	I, the undersigned official inspector, hereby certify, that the milk described above
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie également que les ratites décrits dans le présent certificat	I, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites described in this certificate
L'amendement 75 prévoit que l'entreprise ferroviaire certifie sur le billet qu'un voyage a été retardé.	Amendment 75 requests that the railway undertaking certifies a delay endured by passengers.
L'inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche ou de l'aquaculture désignés ci dessus	The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les produits à base de viande décrits ci dessus	I, the undersigned official veterinarian, certify that the meat described above
L inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche ou de l aquaculture désignés ci dessus	The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above
L inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche ou de l aquaculture désignés ci dessus	The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above
L'inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche ou de l'aquaculture désignés ci dessus	The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes de volaille décrites dans le présent certificat	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of poultry described in this certificate
Attestation de santé animale Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes fraîches décrites ci dessus	Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above

Recherches associées : Certifie En Outre - Certifie Que - CERTIFIE Que - Je Certifie Que - Ceci Certifie Que - Conviennent En Outre Que - Note En Outre Que - Condition En Outre Que - En Outre - En Outre - En Outre - En Outre - En Outre

Display this page in English