Traduction de "en présentant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il conclut son billet en présentant une solution | He concludes his post presenting a solution |
| Alors j'aime bien commencer ces discours en en présentant un. | So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them. |
| Patients présentant un risque hémorragique accru en période postchirurgicale | Post surgical patients with an increased risk for bleeding |
| La dose usuelle pour les adultes présentant une en | The usual dose fo r adults with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis is 40 mg adalimumab given every other week as |
| Soins aux femmes présentant des pathologies en gynécologie et en obstétrique. | Care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics. |
| Présentant bien ? | Rather handsome, my lord as boys go. |
| patients présentant un risque de carence en vitamine D3 et en calcium. | GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS |
| nishamadhulika.com le site en hindi présentant des recettes indiennes végétariennes | Hindi website nishamadhulika.com features Indian vegetarian recipes |
| M. Delors l'a confirmé en présentant son programme pour 1987. | My information is that the documents were not available. |
| Je pense que j'ai répondu en présentant les différentes positions. | I think I have replied, with the positions that I have stated. |
| enroulés, simplement laminés à chaud, présentant des motifs en relief | Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) |
| enroulés, simplement laminés à chaud, présentant des motifs en relief | Glass eyes articles of glass smallware |
| En général, les patients présentant des métastases osseuses ostéolytiques nécessitent des doses inférieures à celles des patients présentant une hypercalcémie d origine humorale. | In general patients with osteolytic bone metastases require lower doses than patients with |
| Hydrophones présentant l'une | Hydrophones Having any |
| Le , il est reçu maître en présentant un petit siège en bois doré. | He was received master 4 September 1765, presenting for his masterpiece a small chair of gilded wood, which survives. |
| R. Coopération internationale en cas de situation d apos urgence présentant | R. International cooperation in environmental emergencies |
| c) en présentant un récépissé d'entrée délivré par les autorités douanières. | If non compliance with the ten week period causes the principal to suffer damage, no claims for duty may be made against him by virtue of violation of official duty (see E.2c above). |
| En vous présentant un étalage De grâce et de charme féminins | As we display this grand array of feminine charm and grace |
| non enroulés, simplement laminés à chaud, présentant des motifs en relief | Of toughened glass |
| non enroulés, simplement laminés à chaud, présentant des motifs en relief | Mats |
| la nécessité d approvisionner le marché en matériel présentant des caractéristiques déterminées | the need to supply the market with material offering specific features, |
| Les enfants présentant une saturation d'oxygène en dessous des 92 doivent recevoir une oxygénothérapie, et ceux présentant un croup sévère peuvent être hospitalisés pour observation. | Children with oxygen saturations under 92 should receive oxygen, and those with severe croup may be hospitalized for observation. |
| Le message vous présentant | Your message introducing yourself |
| Le message vous présentant | Your message introducing yourself |
| Patients présentant une xérostomie | Patients with xerostomia |
| machines spécialement conçues en tant que rectifieuses en coordonnées, présentant l'une des caractéristiques suivantes | Machines designed specifically as jig grinders having any of the following characteristics |
| Il commence son récit en se présentant comme un acteur des événements | He begins his story by identifying himself as playing a role |
| Titre affiche présentant les billets et les pièces en euros , août 2010 | Title Poster showing euro banknotes and coins , August 2010 |
| Prise en charge des personnes présentant un handicap ou des capacités spéciales. | Assistance for persons with special limitations and abilities. |
| patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique, | patients with severe hypoproteinaemia, e. g. in nephrotic syndrome, |
| Ne pas utiliser en cas de solutions troubles ou présentant des dépôts. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Il en est de même chez les patients présentant une insuffisance hépatique. | The same applies to patients with altered hepatic function. |
| Il en existe plusieurs dosages se présentant chacun sous une forme différente. | It comes in a range of different strengths and shapes. |
| Happart produits, en les présentant à la fois comme purs et sains. | Happart techniques are now used in the livestock industry, or will be in the near future. |
| L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
| 14 rapide des symptômes la plupart des patients présentant un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients présentant un ulcère gastrique ou une oesophagite par reflux gastro oesophagien en 4 semaines. | A rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks. |
| d) Des rapports nationaux présentant | (d) Country reports presenting |
| Questions présentant un intérêt particulier | Special issues of interest and attention |
| Les patients présentant des enzymes | Patients with higher liver function tests and patients with |
| patients présentant une insuffisance hépatique, | patients with impairment of liver function, |
| Patients présentant des pathologies associées | Patients with coexisting conditions |
| présentant une épilepsie myoclonique juvénile. | Conversion to or from oral to intravenous administration can be done directly without titration. |
| Patients présentant une insuffisance rénale | Patients with kidney disease |
| p Nombre ( ) de patients présentant | splenectomised patients |
| Patients présentant une insuffisance hépatique | Patients with hepatic impairment |
Recherches associées : Tout En Présentant - Compétences Présentant - Présentant Pour - Se Présentant - Vidéo Présentant - Patients Présentant - Plainte Présentant - Caractéristiques Présentant - Personne Présentant - Problème Présentant - Personne Présentant - Signe Présentant - Leur Présentant
