Traduction de "en utilisant vos sens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sens - traduction : Sens - traduction : Utilisant - traduction : En utilisant vos sens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous pourrez y aller avec d'autres personnes, vivre toute sorte d'expérience avec n'importe qui, en utilisant vos sens. | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
| D'ici là, s'il vous plaît amusez vous en utilisant les cinq sens dans votre propre vie et vos propres designs. | There's also the six emotions and that elusive x factor. |
| Vous pouvez trier vos signets en différentes catégories en utilisant les sujets. | You can sort your bookmarks into different categories using topics. |
| En utilisant le clavier, pouvez vous de temps en temps reposer vos paumes? | The keys should not be shiny and should have clearly legible and intelligible markings. |
| Combinez vos meilleurs ensembles en utilisant Advanced Search et AND et OR. | Combine your best sets in Advanced search using ANDs and ORs. |
| ... vous pouvez suivre vos remboursements en utilisant un suiveur. NAME OF TRANSLATORS | ... you can follow your refunds by using a tracker. |
| Et alors vous aurez l'impression d'être dans cet environnement virtuel. Vous pourrez y aller avec d'autres personnes, vivre toute sorte d'expérience avec n'importe qui, en utilisant vos sens. | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
| Vos sens vous trompent. | Well, you got the wrong impression. |
| Doutezvous de vos sens? | Why do you doubt your senses? |
| Donc allons y. Voici vos sens, qui se déversent dans vos sens à chaque seconde. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Il fera cela en fonction de vos besoins spécifiques et en utilisant les formules suivantes | He will do this according to your particular needs using the formulae below. |
| Vos sens, mental, émotions, tout cela survient en vous naturellement. | Your senses, mind, emotion, all these arise in you naturally. |
| Votre docteur prendra alors une image (image en coupe) de vos poumons en utilisant une caméra particulière. | Your doctor will then take a picture (scan) of your lungs using a special camera. |
| Un délice pour tous vos sens | An experience for all the senses |
| Cette icône est utilisée lorsque l'utilisateur se connecte en utilisant un gestionnaire de connexion. Cliquez sur l'image pour la modifier, soit en utilisant une icône fournie, soit en choisissant parmi vos propres images. Cliquez sur Appliquer pour valider vos modifications. | This icon is used when the user logs in using a login manager. Clicking on it will allow you to change the image, either by using a provided icon or by setting one of yours. Click Apply to validate your change. |
| Vous pouvez soumettre vos propres listes de pistes en utilisant Kscd, le lecteur CD de KDE. | cddb_server |
| Vous pouvez soumettre vos propres listes de pistes en utilisant kscd , le lecteur CD de kde . | You can submit your own track listings using kscd , the kde CD player. |
| S'il vous plaît, venez à vos sens ! | Please, come to your senses! |
| Ce vol va ébranler tous vos sens. | Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses. |
| Profitez des jardins de vos cinq sens | Enjoy the garden with all your senses |
| Vous pouvez personnaliser Epiphany selon vos besoins en utilisant la boîte de dialogue des préférences, accessible en choisissant ÉditionPréférences. | You can customize Epiphany to suit your personal needs by using the Preferences dialog which can be accessed by selecting EditPreferences. |
| Et c'est souvent très difficile ou très long de l'évaluer analytiquement en utilisant vos habiletés de calcul habituelles. | And it's often very difficult or very time consuming to evaluate it analytically just using your traditional calculus skills. |
| Les spécialités gastronomiques locales éveilleront tous vos sens. | Gastronomic specialities will assault your senses. |
| Où vous avez une sorte de synesthésie et d'affect de rapprocher vos sens avec vos sens internes et d'en faire une seule chose.. | Where you are kind of having synesthesia and affect of drawing your senses together with your internal senses and making a cluster. |
| En utilisant le module MCVE de PHP, vous pouvez traiter des cartes de crédit directement depuis vos scripts PHP. | Using the MCVE module for PHP, you can process credit cards directly through MCVE via your PHP scripts. |
| Pour communiquer avec vos amis en utilisant Facebook, vous devrez créer un nouveau compte sur leur site Web www.facebook.com. | To use Facebook to communicate with your friends, you will need to create a new account from the website www.facebook.com. |
| Veuillez générer un jeton d'authentification eBay pour pouvoir accéder à vos Affaires à suivre eBay en utilisant l'onglet Configuration. | Please generate an eBay authentication token for access to your eBay Watchlist using the Settings tab. |
| Vous entendez le trafic. Tous vos sens sont impliqués. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Qui était avec vous, lorsque vous recouvrâtes vos sens? | Who was with you when you revived? |
| Votre vue est le plus rapide de vos sens. | Your sense of sight is the fastest. |
| Je vais pourtant dans le sens de vos convictions ! | It is your convictions too that I am expressing. |
| J'essaie surtout de vous faire douter de vos propres sens. | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| Merci, M. Fitzgerald. Je me sens confiante entre vos mains. | Thank you, Mr. Fitzgerald, and I feel very comfortable in your hands. |
| N'oubliez pas d'enregistrer vos réglages en cliquant sur le bouton Enregistrer de la barre d'icônes, ou en utilisant l'élément de menu Fichier Enregistrer. | Do n't forget to save your setting by clicking the toolbar Save icon or using the File Save menu item. |
| En utilisant vos connaissances de ces points faibles, vous pouvez profiter pleinement du taux de pénétration du canon de 88 mm. | Using your knowledge of these weak points, you can take full advantage of the 88 mm cannon's penetration. |
| Si rien n'y fait, vous obtiendrez peut être des informations de débogue à partir de vos logs systèmes en utilisant 160 | If nothing helps, you might obtain some debugging info from your systems log by issuing |
| J'entends vos paroles, mais elles n'ont pas de sens pour moi. | I hear your words, but they don't make any sense to me, they are so abstract. |
| le sens du toucher est important dans toutes vos interactions physiques, | It's involved in every physical interaction you do every day, every manipulation task, anything you do in the world. |
| Le Président Je commence à comprendre le sens de vos paroles. | What in our view constitutes good inspection? |
| À part vos propres sens qu'estce qui vous prouve que j'existe? | What proof would you have of my reality beyond that of your own senses? |
| Vous pouvez travailler sur l'enchainement entre les accords de Do et de Sol, en utilisant un de vos nouveaux accords de Sol. | We have then, one minute changes now your one minute changes bit of a free for all this time. You can work on doing your |
| Je veux que vous téléchargiez ces mp3, ces partitions, et que vous passiez du temps à apprendre en utilisant seulement vos oreilles. | I want you to go and download those mp3s, download the worksheets, and get stuck into learning just by using your ears. |
| Vous pouvez enregistrer vos modifications de façon explicite et immédiatement n'importe quand en utilisant l'élément de menu Éditeur d'étiquettes Enregistrer ou en pressant Ctrl T. | You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl T. |
| Alors, rejoignez moi et venez découvrir comment épicer vos repas quotidiens en utilisant tout ce que vous pouvez trouver dans votre supermarché local. | So join me in discovering how to spice up your meals using supplies that you can find in your local supermarkets. |
| Pas un seul d'entre vous n'a pensé à frapper d'une manière légèrement différente autrement qu'assis dans vos sièges et en utilisant deux mains. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
Recherches associées : En Utilisant Le Bon Sens - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - Éveillez Vos Sens - Entourer Vos Sens - Choyer Vos Sens - Engager Vos Sens
