Traduction de "encoche sigmoïde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sigmoïde - traduction : Sigmoïde - traduction : Encoche sigmoïde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il n'a pas l'air très sigmoïde. | Doesn't look very sigmoidal. |
| Flèche à gauche avec encoche | Notched left arrow |
| Flèche à droite avec encoche | Notched right arrow |
| Il y a une encoche cachée. | There's a hidden notch. |
| Non, une encoche sur la balle... | No, a nick on a bullet. Huhuh. |
| Walmart est là. Il n'a pas l'air très sigmoïde. | There's Walmart. Doesn't look very sigmoidal. |
| Une encoche sur le canon du pistolet... | A nick on the muzzle of the pistol with the... |
| Des économies d'échelle ont donné naissance à ce comportement sigmoïde. | Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior. |
| J'ai dit qu'il y avait une encoche sur le manche. | No, no, no. I said, there is a nick on the handle. |
| Une encoche sur la dalle du ballon chargé à blanc. | And a nick on the pullet of the whistle with the blank. |
| Pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l encoche pré découpée. | To open, tear carefully starting from the pre cut notch. |
| Et une encoche sur le manche du pistolet chargé à blanc. | And a nick on the handle of the pistol with the blank. |
| Elle est décrite comme une encoche à la fin des complexes QRS. | This is described as a terminal notch in the QRS complex. |
| J'ai dit une encoche sur la balle sur le manche... Vous voyez? | I said, there is a nick on the bullet on the handle... |
| Spinosaurus est un animal au museau long et étroit portant une rangée sigmoïde de dents coniques. | The skull of Spinosaurus was long and narrow, similar to that of a modern crocodilian. |
| Si elle suit cette échelle sublinéaire, la théorie dit que nous devrions avoir une croissance sigmoïde. | If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth. |
| Non, une encoche sur le manche... du pistolet qui est chargé à blanc. | I mean, a nick on the handle of the pistol with the blank. Oh, Mickey. |
| Chaque rotor comporte enfin une encoche (parfois plusieurs), assurant le contrôle de son mouvement. | Each rotor contained a notch (or more than one) that controlled rotor stepping. |
| Et dès le début, peu de personnes sont touchées, et vous obtenez ce sigmoïde classique, ou courbe en S. | And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S shaped, curve. |
| Conçu pour ressembler à une pomme avec une encoche juste pour un téléphone, c'est un design étonnant. | Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design. |
| La queue a un lobe inférieur bien développé, et présente une profonde encoche près de l'extrémité du lobe supérieur. | The caudal fin has a well developed lower lobe and a deep ventral notch near the tip of the upper lobe. |
| Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche... | Cross on the muzzle of the pistol with the bullet, and a nick on the handle of the... |
| Le sachet contenant IONSYS doit être ouvert à partir de l encoche pré découpée, puis en déchirant soigneusement le haut du sachet. | The sachet containing IONSYS should be opened starting at the pre cut notch, then by carefully tearing along the top of the sachet. |
| Pour ouvrir le sachet, déchirer à partir de l encoche pré découpée, puis continuer à ouvrir en déchirant soigneusement le haut du sachet. | To open the sachet, start tearing at the pre cut notch, then continue to tear open carefully along the top of the sachet. |
| Le lobe, légèrement incurvé, est maintenu à un angle abrupt vers le haut et a une encoche dans la marge arrière près de la pointe. | The upper caudal fin lobe is enormously elongated as is characteristic of threshers, measuring about as long as the rest of the shark the thin, gently curving lobe is held at a steep upward angle and has a notch in the trailing margin near the tip. |
| Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche du pistolet chargé à blanc. | There's a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank. |
| Placer une encoche dans la case à cochée étiquetée Afficher l'icône dans la boîte à miniatures fait apparaître l'icône de kscd dans le tableau de bord kicker . | Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel. |
| Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche de celui qui est chargé à blanc. | There is a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank. |
| Il y a de moins en moins de gens qui sont encore disponibles que vous pourriez infecter, et puis vous obtenez le plateau de la courbe, et donc cette courbe sigmoïde classique. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| La méthode la plus fiable pour étudier les tortues les plus âgées consiste à marquer leur carapace par une encoche, les relâcher et les capturer de nouveau plus tard. | The most reliable method to study the long lived turtles is to capture them, permanently mark their shells by notching with a drill, release the turtles, and then recapture them in later years. |
| Mais après des siècles à s'entendre demander de tailler une encoche dans quelque chose, il était facile de croire qu'on taillait plutôt une notch et c'est vite devenu le cas. | But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were. |
| J'étais en contact radio avec Alexander lorsqu'il est arrivé à ce point à la base des falaises, et il a dit, je cite, Il y a une encoche cachée. Je crois pouvoir monter un peu. | Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. |
| Mais il y a de nombreuses années, nous avons pris le pire territoire du Zimbabwe, et j'ai offert un billet de 5 livres su 150 kilomètres si quelqu'un pouvait trouver un brin d'herbe, sur 150 kilomètres, et de là, nous avons triplé le taux de chargement, le nombre d'animaux, la première année sans alimentation, simplement par le mouvement, en mimant la nature, et en utilisant une courbe sigmoïde, ce principe là. | But many years ago, we took the worst land in Zimbabwe, where I offered a 5 note in a hundred mile drive if somebody could find one grass in a hundred mile drive, and on that, we trebled the stocking rate, the number of animals, in the first year with no feeding, just by the movement, mimicking nature, and using a sigmoid curve, that principle. |
Recherches associées : Veine Sigmoïde - Sigmoïde Flexure - Crure Sigmoïde - Sinus Sigmoïde - Colon Sigmoïde - Résection Sigmoïde - Cancer Sigmoïde - Test Encoche - Type Encoche - Encoche Carrée - Encoche Câble - Encoche D'alignement
