Traduction de "enfant de chœur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bien que scout et enfant de chœur, Jean Louis devient un enfant difficile. | Although he was in the scout and the choir, Aubert was a difficult child. |
| Thévenet est alors un enfant de chœur de l'église. | Thévenet was a choir boy in the village church. |
| le manque d'estime publique. C'est pourquoi le développement d'un enfant dans l'orchestre et dans le chœur C'est pourquoi le développement d'un enfant dans l'orchestre et dans le chœur | That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community. |
| C'est pourquoi le développement d'un enfant dans l'orchestre et dans le chœur C'est pourquoi le développement d'un enfant dans l'orchestre et dans le chœur le pourvoit d'une identité noble et en fait un modèle pour sa famille et sa communauté. | That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community. |
| Enfant de chœur à la collégiale d'Abbeville, puis à la cathédrale d'Amiens, Lesueur fait ses études au collège d'Amiens. | Beginning as a chorister at the collegial church of Abbeville, then at the cathedral of Amiens, where he pursued his music studies, Le Sueur was named chorus master at the cathedral of Sées. |
| Chœur Le chœur tout entier remonte au siècle. | The ChoirThe whole choir dates back to the 12th century. |
| En 1987 François (chant), Loran (guitare), Masto (Saxophone), Helno (chœur), Laul alias Bol (chœur graphismes), la grande Titi (chœur), la petite Titi (chœur). | By 1987 François (vocals), Loran (guitar), Masto (saxophone), Helno (backing vocals), Laul aka Bol (backing vocals), la grande Titi (backing vocals), la petite Titi (backing vocals). |
| Tom est chef de chœur. | Tom is the choir master. |
| Mary est chef de chœur. | Mary is the choir mistress. |
| (Chœur chantant Tshotsholoza ) | (Chorus singing Tshotsholoza ) |
| tous en chœur | And all the while, it was still an exciting venture to get ready and go see Daddy. |
| et en chœur | Who's gonna buy himself a pedlar's van? |
| ) Chœur Paraphrase de la Dédicace pour chœur, deux orgues, deux ensembles de cuivres et six timbales (écrit 1963. | ) Works for choir Paraphrase de la Dédicace for choir, two organs, two brass ensembles, and six tympani (composed 1963. |
| Qui sont ces enfants de chœur ? | Who are the choir boys? |
| Ils chantaient en chœur. | They sang in chorus. |
| Sanctus (double chœur) 5. | Sanctus (double chorus) 5. |
| Tous ensemble au chœur! | I have something serious to say. |
| Et chanter en chœur | Rejoiсing with you Аs the song is sung |
| En 1989 François (chant), Loran (guitare), Masto (Saxophone), la petite Titi (chœur), Jojo (cracheur de feu et chœur). | By 1989 François (vocals), Loran (guitar), Masto (saxophone), la petite Titi (backing vocals), Jojo (fire breather and backing vocals). |
| Plus d une fois un enfant de chœur s était enfui effrayé de le trouver seul dans l église, tant son regard était étrange et éclatant. Plus d une fois, dans le chœur, à l heure des offices, son voisin de stalle l avait entendu mêler au plain chant ad omnem tonum des parenthèses inintelligibles. | More than once, in the choir, at the hour of the offices, his neighbor in the stalls had heard him mingle with the plain song, ad omnem tonum , unintelligible parentheses. |
| ) Chœur Cantate pour le Jeudi Saint pour chœur, solistes et orgue après un texte de Félix Raugel (écrit 1938. | ) Vocal Music Cantate pour le jeudi Saint for chorus, soloists, and organ text by Félix Raugel (composed 1938. |
| C'est le chœur des pèlerins de Wagner. | You know, that's the Pilgrim's Chorus by Wagner. |
| Vous chantiez dans le chœur ? | Oh, so you sang in the church choir? |
| Tout le monde en chœur ! | Everybody sing! |
| Écoutez le chœur des prisonnières. | Boss listen, how the good girls of Paramatta sing chorales. |
| Et le Chœur des Soldats ? | How about the soldier's hearts? |
| Et maintenant, tous en chœur ! | All together now! |
| La voix en chœur Dans une chorale ou chœur, les choristes sont habituellement répartis en plusieurs pupitres. | There are a plethora of different voice types used by vocal pedagogists today in a variety of voice classification systems. |
| Histoire du chœur Le Chœur du Tabernacle mormon est né à Temple Square, Salt Lake City (Utah). | The Mormon Tabernacle Choir is named after the Salt Lake Tabernacle, where it has performed for over a hundred years. |
| Chœur et orchestre de la NDR de Hamburg. | What he does present is the ruination of the life of heroes through sensuality. |
| Nommé directeur musical du Chœur polyphonique de Montréal en 1994, il obtient le même poste au Chœur de Laval en septembre 1995. | He became the musical director of the Chœur polyphonique de Montréal in 1994 and obtained the same post at Choeur de Laval in 1995. |
| Tous les membres de l'assistance chantèrent en chœur. | Everybody in the audience sang along. |
| Elles forment une structure octogonale séparée et ajoutée après coup au chœur de l'église (par un arrière chœur) et accessible uniquement de l'extérieur. | They form a separate octagonal structure tacked on the choir of the church (via a retrochoir) and only accessible from the outside. |
| Ils se joignirent tous au chœur. | They all joined in the chorus. |
| Elles se joignirent toutes au chœur. | They all joined in the chorus. |
| Tom chante dans un chœur d'église. | Tom sings in a church choir. |
| Obama se joint au chœur grec | Obama Joins the Greek Chorus |
| La construction commença par le chœur. | Building began with the choir. |
| Le chœur est restauré en 1607. | The choir was restored in 1607. |
| Chœur régional Provence Alpes Côte d'Azur. | Chœur régional Provence Alpes Côte d'Azur. |
| Agnus Dei (soprano, mezzo, chœur) 6. | Agnus Dei (soprano, mezzo soprano, chorus) 6. |
| 55 pour chœur et orgue (1939. | 55 for Choir and Organ (1939. |
| 76 pour chœur a capella (1943. | 76 for Choir a capella (1943. |
| 78 pour chœur a capella (1943. | 78 for Choir a capella (1943. |
| 88 pour chœur a capella (1944. | 88 for Choir a capella (1944. |
Recherches associées : Chœur Mixte - En Chœur - Chef De Chœur - Enfant Enfant - Rejoindre Le Chœur - Rejoindre Le Chœur - Chœur De La Chapelle - Assistant Maitre De Chœur - Enfant De
