Traduction de "chœur de la chapelle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Chapelle - traduction : Chœur de la chapelle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les déambulatoires comportent chacun deux petites chapelles et une plus grande rectangulaire, la chapelle du Sacrement, et la chapelle du chœur.
The aisles each have two smaller chapels and a larger rectangular chapel, the Chapel of the Sacrament and the Choir Chapel.
Le chœur est de la fin du , le clocher du , la nef du , la chapelle sud est moderne.
The choir is from the end of the 12th century, the bell tower from the 14th, the nave from the 15th century, and the south chapel is modern.
En 1952, il est nommé chef assistant du Chœur pontifical de la chapelle Sixtine, auprès de Lorenzo Perosi.
In 1952, on the advice of Lorenzo Perosi, he was appointed Deputy Master of the Sistine Chapel.
Ne subsistent actuellement du que le chœur, la nef de trois travées jusqu'à l'arc triomphal et la chapelle latérale.
Nothing much of the original sixteenth century church remains, except for the choir, the nave of three vaults up to the triumphant arch and the lateral chapel.
La deuxième phase aux années 1270 comprend le chœur à nef unique et la chapelle du Sacré Cœur (anciennement Saint André) qui longe le mur nord du chœur.
The second phase in the 1270s comprised the choir and the chapel of Saint Andrew (now the chapel of the Sacred Heart) which lies alongside the northern wall of the choir.
En 1996, une chapelle supplémentaire fut créée à l'extrémité est du côté nord du chœur.
In 1996 an additional chapel was created at the east end of the north choir aisle.
En forme de théâtre, le chœur de cette chapelle se trouve au bas des gradins dans une fosse.
Shaped as a theater, the choir of the chapel is at the bottom of the steps in a pit.
Les noms des qui y sont enterrées sont gravés sur deux plaques de marbre accrochées près du chœur de la chapelle.
The names of those buried in the two common pits, 1,306 men and women, are inscribed on the walls of the chapel.
Au , la famille des Tour et Taxis, dont l'hôtel était situé à peu près en face du portail sud de l'église, fit construire deux chapelles la chapelle Sainte Ursule au nord du chœur (1651 1676), commencée par l'architecte Luc Fayd'herbe et terminée par Vincent Anthony, et la chapelle Saint Marcou au sud du chœur (1690).
In the seventeenth century, the prominent family of Thurn und Taxis whose residence was located almost opposite the southern entrance of the church had two chapels built inside the church the St. Ursula Chapel north of the choir (1651 1676) started by the sculptor architect Lucas Faydherbe from Mechelen and completed by Vincent Anthony, and the Chapel of Saint Marcouf situated south of the choir (1690).
Après avoir chanté dans le chœur de Saint Germain l'Auxerrois, il entra, en 1674, au service de Louis XIV comme page de la Chapelle royale.
In 1674, he entered into the service of King Louis XIV as a page and choir singer in the Chapelle Royale (Chapel Royal).
La nouvelle église abbatiale comportait également trois cryptes, soit la chapelle des Trente Cierges (sous le bras du transept au nord), la crypte du chœur (à l est) et la chapelle Saint Martin (sous le bras du transept au sud) (1031 1047).
The new church abbey first had three crypts build the Trente Cierges chapel (under the North wing), the choir crypt (to the East) and Saint Martin chapel (under the South wing) (1031 1047).
En 1987 François (chant), Loran (guitare), Masto (Saxophone), Helno (chœur), Laul alias Bol (chœur graphismes), la grande Titi (chœur), la petite Titi (chœur).
By 1987 François (vocals), Loran (guitar), Masto (saxophone), Helno (backing vocals), Laul aka Bol (backing vocals), la grande Titi (backing vocals), la petite Titi (backing vocals).
Le chœur de la chapelle, l'une des plus petites de Cambridge, a récemment attiré un large intérêt pour ses interprétations régulières de ces morceaux, certains n'ayant pas été entendus depuis le .
The Chapel Choir, one of the smallest in Cambridge, has recently attracted wider interest for its regular performances of this material, some of which has not been heard since the 16th century.
Chapelle Notre Dame de Pitié, rue de la Chapelle.
Religious Constructs In the commune, there is a 19th century church and a chapel, Chapelle Notre Dame de Pitié.
Chœur Le chœur tout entier remonte au siècle.
The ChoirThe whole choir dates back to the 12th century.
La chapelle palatine d Aix la Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix la Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie.
The Palatine Chapel is an early medieval chapel that is a remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany.
intégrée à Antezant la Chapelle La Chapelle Bâton, commune française des Deux Sèvres La Chapelle Bâton, commune française de la Vienne
La Chapelle Bâton may refer to the following places in France La Chapelle Bâton, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department La Chapelle Bâton, Vienne, a commune in the Vienne department
) Chœur Paraphrase de la Dédicace pour chœur, deux orgues, deux ensembles de cuivres et six timbales (écrit 1963.
) Works for choir Paraphrase de la Dédicace for choir, two organs, two brass ensembles, and six tympani (composed 1963.
Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore.
Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists.
En 1989 François (chant), Loran (guitare), Masto (Saxophone), la petite Titi (chœur), Jojo (cracheur de feu et chœur).
By 1989 François (vocals), Loran (guitar), Masto (saxophone), la petite Titi (backing vocals), Jojo (fire breather and backing vocals).
La chapelle de Radicatel.
The church of Notre Dame, in the village of Radicatel, dating from the sixteenth century.
Près de la chapelle ?
Near the chapel? Yes.
Chœur et orchestre de la NDR de Hamburg.
What he does present is the ruination of the life of heroes through sensuality.
La chapelle de la Maladière.
It is located near the city of Voiron.
La voix en chœur Dans une chorale ou chœur, les choristes sont habituellement répartis en plusieurs pupitres.
There are a plethora of different voice types used by vocal pedagogists today in a variety of voice classification systems.
Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame.
Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame.
La construction commença par le chœur.
Building began with the choir.
Tom est chef de chœur.
Tom is the choir master.
Mary est chef de chœur.
Mary is the choir mistress.
La Chapelle Gauthier, commune française de l'Eure La Chapelle Gauthier, commune française de Seine et Marne
La Chapelle Gauthier may refer to the following communes in France La Chapelle Gauthier, Eure, in the Eure département La Chapelle Gauthier, Seine et Marne, in the Seine et Marne département
La chapelle Saint Jean De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean.
The Saint Jean chapel Between 1347 and 1348, Matteo Giovannetti took care of the chapel of St. John.
(Chœur chantant Tshotsholoza )
(Chorus singing Tshotsholoza )
tous en chœur
And all the while, it was still an exciting venture to get ready and go see Daddy.
et en chœur
Who's gonna buy himself a pedlar's van?
La Chapelle Blanche, commune française des Côtes d'Armor La Chapelle Blanche, commune française de la Savoie
La Chapelle Blanche may refer to La Chapelle Blanche, Côtes d'Armor, France La Chapelle Blanche, Savoie, France La Chapelle Blanche Saint Martin, Indre et Loire, France See also La Chapelle (disambiguation)
Chapelle de la Sainte Vierge.
The chapel of Notre Dame, dating from the seventeenth century.
La chapelle de Saint Samson .
The chapel of Saint Samson, 16th century.
Dans la chapelle
Then where is she?
Côté est (à gauche en entrant), on trouve du chœur vers l'entrée Chapelle 1 d'abord dédié à saint François d'Assise, puis saint Bonaventure, elle sera dédiée au roi saint Louis par la confrérie des Sergents royaux.
At the east (to the left), from the choir to the entrance Chapelle n 1 first dedicated to Saint Francis of Assisi, then St. Bonaventure, it was dedicated to King St. Louis by the royal sergeants brotherhood.
La chapelle d'adoration Construite en 2000, la chapelle d'adoration est un lieu privilégié de prière silencieuse.
Way of the cross On the outside, behind the church there is a Way of the Cross where tombs of the parents of Saint Therese, Blessed Marie Azélie Martin and Blessed Louis MartinBuilt in 2000, the chapel of worship is a place for silent prayer.
Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec.
Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec.
Chapelle Saint Hyacinthe d'Albertacce La chapelle Saint Hyacinthe (San Ghjacintu ) date du .
The Chapel of Saint Hyacinthe (San Ghjacintu), a building from the 17th century.
Chapelle de Sant'Angelo La chapelle ruinée de Sant'Angelo est située à d'altitude au nord du village.
The ruined Chapel of Sant'Angelo is located at an altitude of 929 m to the north of the village.
La Chapelle Saint Sauveur est le nom de deux communes françaises La Chapelle Saint Sauveur, commune française de la Loire Atlantique La Chapelle Saint Sauveur, commune française de Saône et Loire
La Chapelle Saint Sauveur may refer to La Chapelle Saint Sauveur, Loire Atlantique, a commune in the French region of Pays de la Loire La Chapelle Saint Sauveur, Saône et Loire, a commune in the French region of Bourgogne
Cœur et chœur ont la même prononciation.
Heart and choir have the same pronunciation.

 

Recherches associées : Chœur Mixte - En Chœur - Dans La Chapelle - Enfant De Chœur - Chef De Chœur - Chapelle De La Vierge - Chapelle De La Musique - Chapelle Latérale - Service Chapelle - Chapelle Funéraire - Chapelle Funéraire - Chapelle Palatine - Chapelle Sixtine