Traduction de "dans la chapelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans la chapelle | Then where is she? |
La chapelle palatine d Aix la Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix la Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie. | The Palatine Chapel is an early medieval chapel that is a remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. |
Ce que je vous ai dit dans la chapelle a porté ses fruits. La chapelle? | I'm glad to see you took the advice I gave you in the chapel. |
Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore. | Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists. |
Chapelle Notre Dame de Pitié, rue de la Chapelle. | Religious Constructs In the commune, there is a 19th century church and a chapel, Chapelle Notre Dame de Pitié. |
intégrée à Antezant la Chapelle La Chapelle Bâton, commune française des Deux Sèvres La Chapelle Bâton, commune française de la Vienne | La Chapelle Bâton may refer to the following places in France La Chapelle Bâton, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department La Chapelle Bâton, Vienne, a commune in the Vienne department |
La chapelle de la Sainte Croix dans la Tour haute | The Chapel of the Holy Cross in the High Tower |
La chapelle Sainte Marie Madeleine est une chapelle orthodoxe russe située dans le parc de Mathildenhöhe à Darmstadt, dans le Land de Hesse. | The Russian Chapel in Darmstadt, formally, the St. Mary Magdalene Chapel, is an historic Russian orthodox church in Darmstadt, Germany. |
Chapelle Saint Hyacinthe d'Albertacce La chapelle Saint Hyacinthe (San Ghjacintu ) date du . | The Chapel of Saint Hyacinthe (San Ghjacintu), a building from the 17th century. |
Il fut inhumé dans la chapelle du château de Leine mais ses restes furent déplacés dans la chapelle des jardins royaux d'Herrenhausen après la Seconde Guerre mondiale. | He was buried in the chapel of Leine Castle but his remains were moved to the chapel at Herrenhausen after World War II. |
Peinture de Alphonse Le Hénaff dans l'abside de la Chapelle. | A painting by Alphonse Le Hénaff can be found in the chapel. |
Des mariages et des concerts sont organisés dans la chapelle. | Weddings and concerts are held in the rock church. |
La chapelle du Calvaire. | The chapel Calvaire. |
La chapelle de Radicatel. | The church of Notre Dame, in the village of Radicatel, dating from the sixteenth century. |
La chapelle est loin ? | How far is the chapel from your house? |
Près de la chapelle ? | Near the chapel? Yes. |
Ce roi et sa famille furent enterrés dans cette chapelle, mais leurs tombeaux ainsi que la chapelle furent détruits dans le tremblement de terre de 1755. | The king and his family were buried in the main chapel, but their tombs and the chapel itself were destroyed in the 1755 earthquake. |
Chapelle. | Chapel. |
La Chapelle Blanche, commune française des Côtes d'Armor La Chapelle Blanche, commune française de la Savoie | La Chapelle Blanche may refer to La Chapelle Blanche, Côtes d'Armor, France La Chapelle Blanche, Savoie, France La Chapelle Blanche Saint Martin, Indre et Loire, France See also La Chapelle (disambiguation) |
Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame. | Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame. |
Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers. | Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen. |
La chapelle de la Maladière. | It is located near the city of Voiron. |
La chapelle, de taille relativement modeste comparée à d'autres à Oxford, fut la première chapelle de collège à être entièrement conçue dans le style néoclassique. | Chapel The chapel, though relatively modest in size compared to some of its Oxford counterparts, was the first college chapel to be designed entirely in the Baroque style. |
Briggs fut inhumé dans la chapelle de Merton College, à Oxford. | Briggs was buried in the chapel of Merton College, Oxford. |
Chaque été, la Chapelle d'Abondance organise des concerts d'été dans l'église. | There are opportunities for rafting lower down the Dranse, where the sluice gates are opened each day to let a torrent of water down the river,In the winter, La Chapelle d'Abondance is a winter sports playground. |
Le Tangka est gardé dans la chapelle centrale à l'étage supérieur. | The thangka is kept in the central chapel on the upper floor. |
La Chapelle Gauthier, commune française de l'Eure La Chapelle Gauthier, commune française de Seine et Marne | La Chapelle Gauthier may refer to the following communes in France La Chapelle Gauthier, Eure, in the Eure département La Chapelle Gauthier, Seine et Marne, in the Seine et Marne département |
La chapelle d'adoration Construite en 2000, la chapelle d'adoration est un lieu privilégié de prière silencieuse. | Way of the cross On the outside, behind the church there is a Way of the Cross where tombs of the parents of Saint Therese, Blessed Marie Azélie Martin and Blessed Louis MartinBuilt in 2000, the chapel of worship is a place for silent prayer. |
La chapelle Saint Jean De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean. | The Saint Jean chapel Between 1347 and 1348, Matteo Giovannetti took care of the chapel of St. John. |
La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique. | The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium. |
La première chapelle sur la droite contient une Annonciation (1624) de Lanfranco dans la deuxième chapelle, il y a un Martyre de San Biagio de Giacinto Gimignani. | The first chapel on the right has an Annunciation (1624) by Lanfranco in the second chapel, there is a Martyrdom of San Biagio by Giacinto Brandi. |
Il se pourrait qu'il ait lui même gravé dans le mur de la chapelle Sixtine le JOSQUINJ récemment découvert par des ouvriers qui restauraient la chapelle. | While there, he may have been the one who carved his name into the wall of the Sistine Chapel a JOSQUINJ was recently revealed by workers restoring the chapel. |
Chapelle de la Sainte Vierge. | The chapel of Notre Dame, dating from the seventeenth century. |
La chapelle de Saint Samson . | The chapel of Saint Samson, 16th century. |
Une lumière à la chapelle ? | Light at the chapel? |
Elle fut enterrée dans la chapelle de Cockfield, dans l'église de Yoxford, dans le Suffolk. | She was buried in the Cockfield Chapel in Yoxford church in Suffolk. |
La chapelle sur la colline Hvězda | Chapel on Hvězda |
Géographie La Chapelle Saint Sépulcre est située dans l'aire urbaine de Montargis. | It is part of the canton of Courtenay, which is part of the arrondissement of Montargis. |
Il est enterré dans le caveau sous la chapelle du à Guy's. | He lies buried in the vault beneath the eighteenth century chapel at Guy's. |
L'inhumation du grand duc eut lieu à Contrexéville dans la chapelle familiale. | He was later reburied next to his mother in Contrexéville, in the Vosges, in the Russian Orthodox chapel. |
Percy jure dans la chapelle qu'il ne fera aucun mal au roi. | Percy swore in the chapel he would not harm the king. |
Dans l'église San Domenico, la chapelle de la Maddalena contient des peintures du . | The castle received a new line of walls in the 15th centuryIn the church of San Domenico, the Chapel of the Maddalena contains old paintings of the 14th century. |
Son entreprise la plus spectaculaire fut quand même la chapelle Saint Jean Baptiste exécutée dans le seul but d'obtenir la bénédiction du pape Benoît XIV pour cette chapelle. | His most spectacular undertaking was however the building in Rome of the St John the Baptist chapel with the single purpose of obtaining the blessing of the pope Benedict XIV for this chapel. |
Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec. | Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec. |
Chapelle de Sant'Angelo La chapelle ruinée de Sant'Angelo est située à d'altitude au nord du village. | The ruined Chapel of Sant'Angelo is located at an altitude of 929 m to the north of the village. |
Recherches associées : Chapelle Latérale - Service Chapelle - Chapelle Funéraire - Chapelle Funéraire - Chapelle Palatine - Chapelle Sixtine - Chapelle Votive - Chapelle Privée - Chapelle De La Vierge - Chœur De La Chapelle - Chapelle De La Musique - Chapelle De Mariage - Chapelle Du Château