Traduction de "chapelle de la musique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La musique des concerts de la Sainte Chapelle est extraordinaire. | The music of the Sainte Chapelle concerts is extraordinary. |
| En 1698, Charpentier fut nommé maître de musique des enfants de la Sainte Chapelle du Palais. | Charpentier was appointed maître de musique for the Sainte Chapelle in Paris in 1698, a royal post he held until his death in 1704. |
| Après sa mort, en 1686, Ballard édita, en parties séparées, le plus important de tous les recueils du compositeur, ainsi intitulé Motets pour la Chapelle du Roy, mis en musique par Monsieur Dumont Abbé de Silly, et Maistre de la Musique de ladite Chapelle Imprimez par exprès commandement de Sa Majesté . | Et la litanie de la Vierge, published in partbooks posthumously by Ballard under the title Motets pour la Chapelle du Roy, mis en musique par Monsieur Dumont Abbé de Silly, et Maistre de la Musique de ladite Chapelle... Imprimez par exprès commandement de Sa Majesté . |
| Vêtu d'une robe spéciale, il était ensuite mené en musique à la chapelle où il passait la nuit à veiller. | Clothed in a special robe, he was led with music to the chapel where he spent the night in a vigil. |
| Chapelle Notre Dame de Pitié, rue de la Chapelle. | Religious Constructs In the commune, there is a 19th century church and a chapel, Chapelle Notre Dame de Pitié. |
| Il devint organiste de la Chapelle Royale à la mort de William Croft en 1727 et professeur de musique à l'Université de Cambridge en 1730. | With the death of William Croft in 1727, Greene became organist at the Chapel Royal, and in 1730 he became Professor of Music at Cambridge University. |
| Situé à sa proximité, la chapelle Saint Pierre (capela de São Pedro), d'origine romane, est le lieu du festival annuel de musique de Leiria. | Situated close to the castle, the Church of Saint Peter (Igreja de São Pedro) is used as the venue of Leiria's annual festival of music. |
| La chapelle palatine d Aix la Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix la Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie. | The Palatine Chapel is an early medieval chapel that is a remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. |
| Depuis le bombardement de la chapelle du palais lors de la Seconde Guerre mondiale, les baptêmes royaux ont eu lieu quelques fois dans la salle de musique. | Since the bombing of the palace chapel in World War II, royal christenings have sometimes taken place in the Music Room. |
| intégrée à Antezant la Chapelle La Chapelle Bâton, commune française des Deux Sèvres La Chapelle Bâton, commune française de la Vienne | La Chapelle Bâton may refer to the following places in France La Chapelle Bâton, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department La Chapelle Bâton, Vienne, a commune in the Vienne department |
| Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore. | Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists. |
| La chapelle de Radicatel. | The church of Notre Dame, in the village of Radicatel, dating from the sixteenth century. |
| Près de la chapelle ? | Near the chapel? Yes. |
| Les Partbooks de Peterhouse, des manuscrits musicaux des premières années de la chapelle ont survécu, et constituent l'une des plus importantes collections de musique liturgique Tudor et Jacobienne. | The Peterhouse Partbooks, music manuscripts from the early years of the Chapel, survive, and are one of the most important collections of Tudor and Jacobean church music. |
| La chapelle de la Maladière. | It is located near the city of Voiron. |
| Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame. | Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame. |
| La Chapelle Gauthier, commune française de l'Eure La Chapelle Gauthier, commune française de Seine et Marne | La Chapelle Gauthier may refer to the following communes in France La Chapelle Gauthier, Eure, in the Eure département La Chapelle Gauthier, Seine et Marne, in the Seine et Marne département |
| La chapelle Saint Jean De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean. | The Saint Jean chapel Between 1347 and 1348, Matteo Giovannetti took care of the chapel of St. John. |
| La Chapelle Blanche, commune française des Côtes d'Armor La Chapelle Blanche, commune française de la Savoie | La Chapelle Blanche may refer to La Chapelle Blanche, Côtes d'Armor, France La Chapelle Blanche, Savoie, France La Chapelle Blanche Saint Martin, Indre et Loire, France See also La Chapelle (disambiguation) |
| Il devient organiste de la chapelle royale en 1591 en 1592, il obtient un doctorat d'Oxford, et devient professeur de musique au Gresham College sur la recommandation de la reine Élisabeth. | In 1591, following the death of John Blitheman, he became organist at the Chapel Royal in 1592 he received his doctorate from Oxford, and in 1596 he became the first professor of music at Gresham College on the recommendation of Queen Elizabeth who admired him. |
| Chapelle de la Sainte Vierge. | The chapel of Notre Dame, dating from the seventeenth century. |
| La chapelle de Saint Samson . | The chapel of Saint Samson, 16th century. |
| Dans la chapelle | Then where is she? |
| La chapelle d'adoration Construite en 2000, la chapelle d'adoration est un lieu privilégié de prière silencieuse. | Way of the cross On the outside, behind the church there is a Way of the Cross where tombs of the parents of Saint Therese, Blessed Marie Azélie Martin and Blessed Louis MartinBuilt in 2000, the chapel of worship is a place for silent prayer. |
| Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec. | Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec. |
| Chapelle Saint Hyacinthe d'Albertacce La chapelle Saint Hyacinthe (San Ghjacintu ) date du . | The Chapel of Saint Hyacinthe (San Ghjacintu), a building from the 17th century. |
| Chapelle de Sant'Angelo La chapelle ruinée de Sant'Angelo est située à d'altitude au nord du village. | The ruined Chapel of Sant'Angelo is located at an altitude of 929 m to the north of the village. |
| La Chapelle Saint Sauveur est le nom de deux communes françaises La Chapelle Saint Sauveur, commune française de la Loire Atlantique La Chapelle Saint Sauveur, commune française de Saône et Loire | La Chapelle Saint Sauveur may refer to La Chapelle Saint Sauveur, Loire Atlantique, a commune in the French region of Pays de la Loire La Chapelle Saint Sauveur, Saône et Loire, a commune in the French region of Bourgogne |
| La chapelle actuelle date de 1650. | The present chapel dates from 1650. |
| La chapelle du hameau de Praoli. | The Chapel in the hamlet of Praoli. |
| Chapelle Notre Dame de la Peyrière . | Chapelle Notre Dame de la Peyrière 19th century. |
| Je viens de quitter la chapelle. | I have only this moment left the chapel. |
| La chapelle du Calvaire. | The chapel Calvaire. |
| La chapelle est loin ? | How far is the chapel from your house? |
| 0 Ancien maire d'Aix la Chapelle ancien président du conseil de région d'Aix la Chapelle. 0 Distinctions diverses. | 0 Former mayor of Aachen chairman of the Aachen Regional Council. |
| Ce que je vous ai dit dans la chapelle a porté ses fruits. La chapelle? | I'm glad to see you took the advice I gave you in the chapel. |
| La chapelle de la Trinité a Castenec. | The chapel of the Trinité (Trinity) at Castenec. |
| Chapelle. | Chapel. |
| Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers. | Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen. |
| Chapelle de la prison Sainte Pélagie, Paris. | Chapel of the prison Sainte Pélagie, Paris. |
| La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique. | The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium. |
| Une lumière à la chapelle ? | Light at the chapel? |
| Cependant, l'œuvre la plus célèbre de l'église est sans conteste le cycle de peinture ornant la cinquième chapelle de gauche, la chapelle Contarelli. | The church's most famous item is, however, the cycle of paintings in the Contarelli Chapel, painted by the Baroque master Caravaggio in 1599 1600 about the life of St. Matthew. |
| La chapelle sur la colline Hvězda | Chapel on Hvězda |
| La musique et moi La musique et moi La musique et moi Musique, ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music, my music and me |
Recherches associées : Dans La Chapelle - Chapelle De La Vierge - Chœur De La Chapelle - Chapelle Latérale - Service Chapelle - Chapelle Funéraire - Chapelle Funéraire - Chapelle Palatine - Chapelle Sixtine - Chapelle Votive - Chapelle Privée - Chapelle De Mariage - Chapelle De Repos
