Traduction de "chapelle palatine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La chapelle palatine d Aix la Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix la Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie. | The Palatine Chapel is an early medieval chapel that is a remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. |
| L'architecture religieuse ottonienne semble délaisser le plan centré, malgré quelques exemples à Ottmarsheim (, Alsace), le déambulatoire est octogonal comme celui de la chapelle palatine d'Aix la Chapelle. | Apart from some examples influenced by the octagonal Palatine Chapel at Aachen such as Ottmarsheim (11th century, Alsace) and the apse of the abbey of the Holy Trinity at Essen, religious architecture tends to diverge from the centralised plan. |
| Charlemagne a fait commencer la construction de la chapelle palatine vers 792, en même temps que celle des autres bâtiments du palais. | History Charlemagne began the construction of the Palatine Chapel around 792, along with the building of the rest of the palace structures. |
| Une entrée triomphale est organisée pour la relique qui est ensuite déposée dans l'Église Notre Dame du Phare, une chapelle palatine du Grand Palais. | A triumphal entry was staged for the venerated relic, which was then deposited in the Theotokos of the Pharos church, the palatine chapel of the Great Palace. |
| Le choix de l'octogone pourrait provenir du Saint Sepulcre ou du Dôme du Rocher à Jérusalem, que Frédéric II avait pu voir au cours de la sixième croisade, ou de la Chapelle Palatine à Aix la Chapelle. | Frederick II may have been inspired to build to this shape by either the Dome of the Rock in Jerusalem, which he had seen during the Sixth Crusade, or by the Palace Chapel of Aachen Cathedral. |
| Il est l'actuel chef de la Maison palatine de Hongrie. | He is the great grandson of Archduke Joseph of Austria, Count Palatine of Hungary. |
| Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore. | Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists. |
| Chapelle. | Chapel. |
| Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame. | Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame. |
| Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers. | Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen. |
| Chapelle Notre Dame de Pitié, rue de la Chapelle. | Religious Constructs In the commune, there is a 19th century church and a chapel, Chapelle Notre Dame de Pitié. |
| Économie JPMorgan Chase (cartes bancaires Chase) a un centre de traitement des paiements à Palatine. | Economy JPMorgan Chase (Chase Cards) has a payment processing center located in Palatine. |
| Plus gros employeurs D'après le rapport financier annuel (2011) de la ville de Palatine, les plus gros employeurs dans la ville sont Démographie En 2010, il y avait 68 557 habitants à Palatine, on dénombrait 26 876 ménages. | Top employers According to Palatine's 2011 Comprehensive Annual Financial Report, the top employers in the city are Education Primary and secondary schools Palatine is part of Community Consolidated School District 15 (CCSD15) for public elementary schools and Township High School District 211 (D211) for public high schools. |
| La ville de Deux Ponts devient une partie de la région palatine du royaume de Bavière. | The town of Zweibrücken became part of the Palatine region of the Kingdom of Bavaria. |
| Grand Prix Palatine du roman historique, prix Maison de la Presse 2008, prix de l'Académie Rabelais. | Grand Prix Palatine du roman historique, prix Maison de la Presse 2008. |
| intégrée à Antezant la Chapelle La Chapelle Bâton, commune française des Deux Sèvres La Chapelle Bâton, commune française de la Vienne | La Chapelle Bâton may refer to the following places in France La Chapelle Bâton, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department La Chapelle Bâton, Vienne, a commune in the Vienne department |
| Chapelle Saint Hyacinthe d'Albertacce La chapelle Saint Hyacinthe (San Ghjacintu ) date du . | The Chapel of Saint Hyacinthe (San Ghjacintu), a building from the 17th century. |
| Dans la chapelle | Then where is she? |
| La chapelle du Calvaire. | The chapel Calvaire. |
| Chapelle Sainte Anne du . | The sixteenth century chapel of Sainte Anne. |
| Chapelle du Reposoir, Versailles. | Chapelle du Reposoir, Palace of Versailles. |
| La chapelle de Radicatel. | The church of Notre Dame, in the village of Radicatel, dating from the sixteenth century. |
| La chapelle est loin ? | How far is the chapel from your house? |
| Près de la chapelle ? | Near the chapel? Yes. |
| La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique. | The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium. |
| Ce que je vous ai dit dans la chapelle a porté ses fruits. La chapelle? | I'm glad to see you took the advice I gave you in the chapel. |
| La Chapelle Blanche, commune française des Côtes d'Armor La Chapelle Blanche, commune française de la Savoie | La Chapelle Blanche may refer to La Chapelle Blanche, Côtes d'Armor, France La Chapelle Blanche, Savoie, France La Chapelle Blanche Saint Martin, Indre et Loire, France See also La Chapelle (disambiguation) |
| La Chapelle Gauthier, commune française de l'Eure La Chapelle Gauthier, commune française de Seine et Marne | La Chapelle Gauthier may refer to the following communes in France La Chapelle Gauthier, Eure, in the Eure département La Chapelle Gauthier, Seine et Marne, in the Seine et Marne département |
| Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec. | Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec. |
| La chapelle d'adoration Construite en 2000, la chapelle d'adoration est un lieu privilégié de prière silencieuse. | Way of the cross On the outside, behind the church there is a Way of the Cross where tombs of the parents of Saint Therese, Blessed Marie Azélie Martin and Blessed Louis MartinBuilt in 2000, the chapel of worship is a place for silent prayer. |
| Chapelle de Sant'Angelo La chapelle ruinée de Sant'Angelo est située à d'altitude au nord du village. | The ruined Chapel of Sant'Angelo is located at an altitude of 929 m to the north of the village. |
| La chapelle Saint Jean De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean. | The Saint Jean chapel Between 1347 and 1348, Matteo Giovannetti took care of the chapel of St. John. |
| Chapelle de l Hôpital datant du . | The Chapel of the Hospital, dating from the 17th century. |
| Chapelle du cimetière de Toissieu. | The Cemetery chapel at Toissieu. |
| Elle y a sa chapelle. | She built her chapel. |
| Chapelle de la Sainte Vierge. | The chapel of Notre Dame, dating from the seventeenth century. |
| La chapelle de Saint Samson . | The chapel of Saint Samson, 16th century. |
| La chapelle de la Maladière. | It is located near the city of Voiron. |
| Chapelle St Jean de l'hôpital. | Chapel of Saint John of the Hospital. |
| Chapelle Saint Clair du au . | Chapel of Saint ClairThe chapel of Saint Clair was built between the 14th and 16th centuries. |
| Chapelle Saint Léonard de Merval. | The thirteenth century chapel of St.Léonard at Merval. |
| Une lumière à la chapelle ? | Light at the chapel? |
| 0 Ancien maire d'Aix la Chapelle ancien président du conseil de région d'Aix la Chapelle. 0 Distinctions diverses. | 0 Former mayor of Aachen chairman of the Aachen Regional Council. |
| W. E. Wightman, The Palatine Earldom of William fitz Osbern in Gloucestershire and Worcestershire (1066 1071) , The English Historical Review , vol. | Wightman, The palatine earldom of William fitz Osbern in Gloucestershire and Worcestershire (1066 1071) , English Historical Review , 77 (1962), 6 17 Remfry. |
| Des études effectuées chez l'animal ont montré la survenue de malformations avec fente palatine et des retards de croissance intra utérine. | In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra uterine growth retardation. |
Recherches associées : Artère Palatine - Palatine Veine - Palatine Raphé - Palatine Amygdale - Rhineland Palatine - Palatine Natal - Forêt Palatine - Fente Palatine - Extension Palatine - Région Palatine - Plaisir Palatine - Rheinland Palatine - Chapelle Latérale
