Traduction de "région palatine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Région - traduction : Région - traduction : Région - traduction : Région palatine - traduction : Région - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La ville de Deux Ponts devient une partie de la région palatine du royaume de Bavière. | The town of Zweibrücken became part of the Palatine region of the Kingdom of Bavaria. |
Il est l'actuel chef de la Maison palatine de Hongrie. | He is the great grandson of Archduke Joseph of Austria, Count Palatine of Hungary. |
Économie JPMorgan Chase (cartes bancaires Chase) a un centre de traitement des paiements à Palatine. | Economy JPMorgan Chase (Chase Cards) has a payment processing center located in Palatine. |
Plus gros employeurs D'après le rapport financier annuel (2011) de la ville de Palatine, les plus gros employeurs dans la ville sont Démographie En 2010, il y avait 68 557 habitants à Palatine, on dénombrait 26 876 ménages. | Top employers According to Palatine's 2011 Comprehensive Annual Financial Report, the top employers in the city are Education Primary and secondary schools Palatine is part of Community Consolidated School District 15 (CCSD15) for public elementary schools and Township High School District 211 (D211) for public high schools. |
Grand Prix Palatine du roman historique, prix Maison de la Presse 2008, prix de l'Académie Rabelais. | Grand Prix Palatine du roman historique, prix Maison de la Presse 2008. |
W. E. Wightman, The Palatine Earldom of William fitz Osbern in Gloucestershire and Worcestershire (1066 1071) , The English Historical Review , vol. | Wightman, The palatine earldom of William fitz Osbern in Gloucestershire and Worcestershire (1066 1071) , English Historical Review , 77 (1962), 6 17 Remfry. |
Des études effectuées chez l'animal ont montré la survenue de malformations avec fente palatine et des retards de croissance intra utérine. | In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra uterine growth retardation. |
Charlemagne a fait commencer la construction de la chapelle palatine vers 792, en même temps que celle des autres bâtiments du palais. | History Charlemagne began the construction of the Palatine Chapel around 792, along with the building of the rest of the palace structures. |
D autres anomalies fréquentes incluent une fente palatine, un épanchement dans toutes les cavités et des anomalies des vertèbres et des côtes. | Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs. |
Des anomalies du développement cérébral ont été détectées chez la souris sous azacitidine pendant ou avant la soudure de la voûte palatine. | Developmental abnormalities in the brain have been detected in mice given azacitidine on or before closure of the hard palate. |
Le syndrome de Van der Woude est la première cause de fente labiale ou palatine en rapport avec une mutation d'un gène unique. | Genetics Van der Woude syndrome is inherited as an autosomal dominant disease caused by a mutation in a single gene with equal distribution between the sexes. |
Née avec une fente labiale et palatine bilatérale, le bébé Marium, âgée peut être d'un jour seulement, a été abandonnée dans un bus public. | Just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby Marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus. |
L'union sur la ligne médiane des deux processus palatins des os maxillaires droit et gauche se fait au niveau de la suture palatine médiane . | It is formed by the palatine process of the maxilla and horizontal plate of palatine bone, and spans the arch formed by the upper teeth. |
Une entrée triomphale est organisée pour la relique qui est ensuite déposée dans l'Église Notre Dame du Phare, une chapelle palatine du Grand Palais. | A triumphal entry was staged for the venerated relic, which was then deposited in the Theotokos of the Pharos church, the palatine chapel of the Great Palace. |
L'architecture religieuse ottonienne semble délaisser le plan centré, malgré quelques exemples à Ottmarsheim (, Alsace), le déambulatoire est octogonal comme celui de la chapelle palatine d'Aix la Chapelle. | Apart from some examples influenced by the octagonal Palatine Chapel at Aachen such as Ottmarsheim (11th century, Alsace) and the apse of the abbey of the Holy Trinity at Essen, religious architecture tends to diverge from the centralised plan. |
La chapelle palatine d Aix la Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix la Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie. | The Palatine Chapel is an early medieval chapel that is a remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. |
L'église Saint Sulpice est une grande église de Paris, située Place Saint Sulpice, traversée par la rue Bonaparte et a pour adresse postale 2 rue Palatine dans le arrondissement. | Saint Sulpice () is a Roman Catholic church in Paris, France, on the east side of the Place Saint Sulpice within the rue Bonaparte, in the Luxembourg Quarter of the 6th arrondissement. |
C'est d'après cette princesse que fut nommée la rue Palatine du 6 arrondissement de Paris, car elle résidait tout à côté au Petit Luxembourg, qu'elle fit aménager par l'architecte Germain Boffrand. | Anne was the princess for whom the Rue Palatine was named the road in the 6th arrondissement of Paris where she had lived in the Petit Luxembourg, next to the Luxembourg Palace in Paris. |
Anne Henriette Julie de Bavière ( Anna Henrietta Julia von der Pfalz ) dite princesse Palatine , princesse d'Arches, est née à Paris le 13 mars 1648 et morte à Paris le 23 février 1723. | Anne of the Palatinate known in France as Anne of Bavaria, Princess Palatine (Anne Henriette Julie 13 March 1648 23 February 1723) was a Princess of the Palatinate and Countess Palatine of Simmern by birth and was the wife of Henri Jules de Bourbon eldest son of Louis, Grand Condé . |
Le choix de l'octogone pourrait provenir du Saint Sepulcre ou du Dôme du Rocher à Jérusalem, que Frédéric II avait pu voir au cours de la sixième croisade, ou de la Chapelle Palatine à Aix la Chapelle. | Frederick II may have been inspired to build to this shape by either the Dome of the Rock in Jerusalem, which he had seen during the Sixth Crusade, or by the Palace Chapel of Aachen Cathedral. |
Une anencéphalie et une anophthalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un foetus et une micropthalmie a été décelée chez un deuxième foetus tandis qu un troisième a présenté une division palatine. | Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus. |
Une anencéphalie et une anophthalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un foetus et une micropthalmie a été décelée chez un deuxième foetus tandis qu un troisième a présenté une division palatine. | 96 with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus. |
Une anencéphalie et une anophthalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un fœ tus et une microphthalmie a été décelée chez un deuxième fœ tus, tandis qu un troisième a présenté une fente palatine. | Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus. |
Avec le Bulle d'or de 1356 seule la branche palatine des Wittelsbach et Louis VI le Romain en qualité de margrave de Brandebourg sont investis de la fonction élective, ce qui engendre un nouveau conflit entre Louis et Charles IV. | With the Golden Bull of 1356 only the Palatinate branch of the Wittelsbach family and Louis VI the Roman as Margrave of Brandenburg were invested with the electoral dignity, which caused a new conflict between Louis and Charles IV. |
D1438 région côtière, région insulaire, région périphérique | T0344 T0345 T0346 T0088 T0141 D0077 D0221 T1226 D0777 D0872 T1368 T1216 D0060 human rights, illegal restraint hunger, refugee ethnic group human rights, Paraguay T2406 human rights, public international law, public safety, South Asia |
F207 Région et sous région | Region and subregion |
F207 Région et sous région | region and sub region |
Analyse région par région et prochaines étapes | Analysis by region and next steps |
Sexto, enfin, dit Conseil, les plectognathes, dont l'os maxillaire est attaché fixement sur le côte de l'intermaxillaire qui forme la mâchoire, et dont l'arcade palatine s'engrène par suture avec le crâne, ce qui la rend immobile ordre qui manque de vraies ventrales, et qui se compose de deux familles. | Sexto and last, Conseil said, the plectognaths, whose maxillary bone is firmly attached to the side of the intermaxillary that forms the jaw, and whose palate arch is locked to the skull by sutures that render the jaw immovable, an order lacking true pelvic fins and which consists of two families. |
Et cette région, c'est une très petite région. | And this region, it's a very small region |
La région centrale est une région du Togo. | Centrale is one of Togo's five regions. |
Et cela varie considérablement de région en région. | And these vary tremendously from region to region. |
Région | Area |
Région | Region |
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nemets | Region of Murmansk, Yamolo Nemets autonomous area |
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nenets | Region of Murmansk, Yamolo Nemets autonomous area |
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nenets | Region of Murmansk, Yamolo Neeets autonomous area |
Il existe trois régions la région flamande, la région wallonne et la région Bruxelles capitale, qui est bilingue. | Then there were three Regions the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels Capital Region, which was bilingual. |
La distribution des communautés change considérablement de région à région. | The distribution of discriminated communities varied greatly from region to region. |
La région d'Iringa est une région du sud la Tanzanie. | The Regional Commissioner of the Iringa Region is Christine G. Ishengoma. |
La région de Manyara est une région de la Tanzanie. | Lake Manyara is in the northern part of the region. |
SOCCSKSARGEN est une région des Philippines, également appelée région XII. | SOCCSKSARGEN (pronounced ) is a region of the Philippines, located in central Mindanao, and is officially designated as Region XII. |
De région en région, les situations sont très, très différentes. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
(2) Délinitions nationales des régions Β Région D Land EL Région 1 Communaulé autonome f Région IRL Province I Région A Bundesland Ρ Région autonome ou territoire d'action de la commission de coordination régionale (CCR) UK Région de programme économique DK L NL Pas de division correspondant. | EL Region E Autonomous community f Region IRL Province I Region Λ Bundesland l Autonomous region or regional coordinating commission area (OCR) UK I cummin planning region JK l NL No corresponding division FIN S No corresponding division Because ol limit si o counties and provinces aro shown with then capitals |
Région d'Olomouc | Olomouc region |
Recherches associées : Artère Palatine - Palatine Veine - Palatine Raphé - Palatine Amygdale - Rhineland Palatine - Palatine Natal - Forêt Palatine - Chapelle Palatine - Fente Palatine - Extension Palatine - Plaisir Palatine - Rheinland Palatine - Supérieure Forêt Palatine