Traduction de "engager les clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Engager - traduction : Engager les clients - traduction : Engager les clients - traduction : Clients - traduction : Engager les clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Comité peut également engager instamment les États à rendre obligatoire la divulgation de l'identité de ces prête noms, en vertu des obligations imposées aux institutions financières de connaître leurs clients. | It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the know your customer obligations imposed on financial institutions. |
| Tu allais les engager ? | I thought you were going to sign them up. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| ( pour les personnes ou les entités effectuant des opérations sur instruments financiers en tant qu' intermédiaires ) s' abstenir de s' engager dans des transactions et refuser d' exécuter les ordres passés par des clients s' il y a | ( For persons or entities arranging transactions in Financial Instruments ) Refraining from entering into transactions , and reject orders on behalf of their clients , if they can reasonably expect that the transactions would be based on inside information or constitute market manipulation . |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Elle entend engager les actions suivantes | Against this background the EU will undertake the following actions |
| pour vous engager dans les Follies. | I've been promised one often enough to tell. |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| Les Justiciers ont déprimé les clients. | Them Vigilantes sure depressed the business. |
| Les clients mécontents s'en vont. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Et les clients n'appelaient pas. | And clients didn't call. |
| g) Évaluation par les clients | (g) Client feedback |
| Les clients ne viennent plus | Οι πελάτες δεν έρχονται |
| Vous faites fuir les clients. | No wonder you do poor business! |
| Et les clients ? Ils attendront. | But the customers... |
| Les clients ont déjà réservé? | You mean, you have the customers all signed up? |
| Les clients sont mes amis. | The depositors are my friends. |
| Les clients ne laissent rien. | People don't leave things in their rooms anymore. |
| Les clients sont très agités. | It's getting very tough out there. |
| S'il m'ôte les meilleurs clients... | He takes the best guests. It won't last. |
| les clients du fret ferroviaire, | freight customers |
| Elle se produit quand les clients d'une banque pensent que les autres clients vont retirer leurs fonds. | They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds. |
| Tom voulait nous engager tous les deux. | Tom wanted to hire us both. |
| faciliter les choix éducatifs pour les clients | promoting educational choices for clients |
| À mort les clients et les guitaristes ! | Kill the customers and the guitar players! |
| Les clients les échangent contre des marchandises. | They print the merchandise orders and exchange them for goods. |
| Nous les faisons pour nos clients. | We do them for our clients. |
| Les clients peuvent ils être sanctionnés ? | Can clients be punished? |
| Les réactions des clients du Golfe | Gulf netizens react |
Recherches associées : Engager Avec Les Clients - Engager Avec Les Clients - Engager Nos Clients - Engager Leurs Clients - Engager Vos Clients - Engager Nos Clients - Engager Les - Les Clients - Les Clients - Les Clients Et Les Clients - Engager Les Consommateurs - Engager Les élèves
