Traduction de "engager avec les clients" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Engager - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Engager avec les clients - traduction : Clients - traduction : Avec - traduction : Engager avec les clients - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ii) Diffusion et relations avec les clients
(ii) Dissemination and client relations
Bon, je dois aller traiter avec les clients.
Okay, I gotta go deal with the customers.
Ne t'amuse pas avec les femmes des clients.
I don't want you playing around with the customers' wives.
Engager des discussions intermédiaires avec les services pour les initiatives clés
Intermediate discussions with services for key initiatives
Le système de recherche devait engager un dialogue avec les décideurs.
The research system should engage policy makers in a dialogue.
Engager en duel avec un avion ennemi
Dogfight an enemy plane
Je vais engager la conversation avec lui.
Good. Now I'll go ahead and engage him in conversation.
Caractéristiques communes minimales complémentaires des contrats conclus avec les clients
Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Nous avons les meilleurs avocats et les plus gros clients. Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons.
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Le PPE est prêt à engager une collaboration constructive avec les autres groupes.
The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups.
Nous devons nous engager avec détermination dans cette direction.
We must proceed resolutely in that direction.
Ce soir, avec votre argent je puis engager Lassparri.
Tonight, with the money you so generously provide... I sign Lassparri for the Opera Company.
Article 7 Caractéristiques communes minimales complémentaires contrats conclus avec les clients des Les membres de l' Eurosystème font en sorte que les contrats qu' ils concluent avec leurs clients soient compatibles avec la présente orientation et avec les caractéristiques communes minimales complémentaires suivantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Article 7 Caractéristiques communes minimales complémentaires des contrats conclus avec les clients Les membres de l' Eurosystème font en sorte que les contrats qu' ils concluent avec leurs clients soient compatibles avec la présente orientation et avec les caractéristiques communes minimales complémentaires suivantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
La cession comprend également les contrats de fourniture existant avec les clients de Phoenix.
The divestiture also comprises the existing supply contracts with Phoenix' customers.
Pourquoi l'ETA veut elle engager une né gociation politique avec le gouvernement?
Why should ETA want political negotiations?
Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons.
we always perform for our clients who do business with us.
Avec ce scandale et notre nouvelle notoriété qui effraie les clients, que faitesvous ?
So with a scandal on top of us and a blast of dangerous notoriety that's shaken the people's confidence in our bank, what do you do?
Le Comité peut également engager instamment les États à rendre obligatoire la divulgation de l'identité de ces prête noms, en vertu des obligations imposées aux institutions financières de connaître leurs clients.
It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the know your customer obligations imposed on financial institutions.
Tu allais les engager ?
I thought you were going to sign them up.
Ce processus peut s apos engager immédiatement avec le plan déjà soumis par les FPL.
This operation can begin immediately, with the plan already submitted by FPL.
Les commerciaux ( sales ) concluent avec leurs clients des opérations dont les termes leur sont spécifiques.
Sales make deals tailored to their corporate customers' needs, that is, their terms are often specific.
Échange électronique de données avec les clients professionnels pour les dépôts et les retraits d' espèces l' Eurosystème examinera une approche harmonisée des communications électroniques avec les clients professionnels en vue d' assurer l' interchangeabilité des données .
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .
Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
Bakers need customers, customers need bakers.
Al a eu des problèmes avec ses clients, aujourd'hui.
Al's customers turned it back on today.
Exactement, des clients. Deux avec un lit au milieu.
Sure, we're guests, two with a bed between.
C'est pas le moment, elle est avec des clients.
It's a bit difficult right now. She's with some costumers.
Jolie comme vous l'êtes... avec tous ces riches clients.
A pretty girl like you, with all the rich men that float in here.
Exploiter les circonstances positives pour faire du marketing viral, communiquer quelque chose de bien, nous avons faites et que nos clients communiquent avec d'autres clients.
Exploiting positive circumstances to make viral marketing, communicating something good we have done and that our clients communicate to other clients.
Caractéristiques communes minimales complémentaires des contrats conclus avec les clients Les membres de l' Eurosystème font en sorte que les contrats qu' ils concluent avec leurs clients soient , à partir du 1er janvier 2005 , compatibles avec la présente orientation et avec les caractéristiques communes minimales complémentaires suivantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Ainsi, les avocats seront capables d'assurer leur devoir en représentant leurs clients avec zèle.
This way, lawyers will be able to carry out their duty to provide clients with zealous representation.
Vous n'avez pas peur de perdre des clients avec votre dévotion envers les journaux ?
Aren't you afraid of losing customers by such devotion to the newspapers?
Chez les clients.
Customers.
Et les clients ?
And how about the guests?
Les clients protestent !
The patients are all complaining.
Le gouvernement allemand s apprête à engager des négociations salariales cruciales avec les syndicats du secteur public.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.
J'espère qu'en la matière, nous pouvons nous engager dans un tel exercice avec les autres institutions.
I hope that we can engage in an exercise with the other institutions on this.
Nous projetons de démissionner, de former un régiment privé et de nous engager avec les Serbes.
Most of us are planning to resign from the army form a private regiment and enlist for the Serbs against the Turks.
1.6 Le CESE invite enfin la Commission à engager sans délai une concertation avec les organisations européennes représentatives des différentes catégories de PME afin de définir les mesures opérationnelles à engager prioritairement.
1.6 Last of all, the EESC would invite the Commission to waste no time in launching a consultation with the European organisations representing the various SME categories, in order to pinpoint the operational measures that should be made a priority.
1.7 Le CESE invite enfin la Commission à engager sans délai une concertation avec les organisations européennes représentatives des différentes catégories de PME afin de définir les mesures opérationnelles à engager prioritairement.
1.7 Lastly, the EESC calls on the Commission to waste no time in launching a process of consultation with the European organisations representing the various SME categories, in order to pinpoint the operational measures that should be made a priority.
Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
The greengrocer is very kind to his customers.
Il adorait partir avec son propriétaire rendre visite aux clients.
He loved to go along with his owner to visit customers.
6.4 Les objectifs du marché sont définis non seulement en accord avec les fournisseurs et les clients, mais aussi dans le cadre de discussions et d'expériences avec des parties prenantes comme les partenaires sociaux, les ONG, les autorités régionales et les clients.
6.4 Efforts to define market objectives involve, in addition to agreement with suppliers and clients, discussions and testing with stakeholders such as social partners, NGOs, regional authorities and customers.
Pourquoi la comptabilisation des pages ne marche t elle pas avec les clients Windows 160 ?
Why does n't page accounting work with Windows clients?
Comment vais je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
How am I gonna get started talking to this beautiful babe?

 

Recherches associées : Engager Les Clients - Engager Les Clients - Engager Les Clients - Engager Avec - Engager Avec - Engager Nos Clients - Engager Leurs Clients - Engager Vos Clients - Engager Nos Clients - Engager Avec Les Communautés - Engager Avec Les Employés - Engager Avec Les Citoyens - Engager Avec Les Gens