Traduction de "enquêtes et rapports" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Enquêtes et rapports - traduction : Rapports - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Analyses, enquêtes et rapports
Analyses, surveys and reports
b) Un journal dans lequel sont consignées les activités réalisées (rapports et enquêtes)
(b) A reports and investigations logbook
Il est uniquement habilité à mener des enquêtes, adresser des rapports et émettre des recommandations.
Better relations between citizens and the institutions cannot be achieved if the citizen's route to the Ombudsman becomes an obstacle course of technical objections that only a trained lawyer can negotiate successfully.
introduisant des rapports sur la qualité pour la plupart des enquêtes statistiques,
The Parties will enhance and strengthen cooperation aimed at the improvement and development of Georgia's tax system and administration, based on EU and international standards, including preparation for gradual approximation to the EU acquis and international instruments as laid down in the relevant annex of the Association Agreement, in particular by
g études, recherches, analyses et enquêtes évaluations et analyses d impact élaboration et publication de guides, de rapports et de matériel pédagogique
(g) studies, researches, analyses and surveys evaluations and impact assessments elaboration and publication of guides, reports and educational material
Les résultats de ces enquêtes ont été publiés conjointement par l'ONUDC et les pays concernés dans 14 rapports annuels.
UNODC and the respective Governments jointly published the results of those surveys in 14 annual reports.
Compétence technique quant à la compréhension des états et rapports financiers, des principes comptables généralement reconnus, des audits et des enquêtes
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
g) publie des rapports thématiques sur la base des résultats de ses analyses, de ses recherches et de ses enquêtes
(g) publish thematic reports based on its analysis, research and surveys
Équipe de petite taille mais motivée, nous réalisons chaque année plusieurs rapports d'audit ainsi que d'autres enquêtes.
A small but dedicated team, we establish several audit reports and other investigations per year.
Depuis plusieurs mois, les autorités judiciaires et les commissions rogatoires de plusieurs États membres mènent des investigations et des enquêtes et dressent des rapports.
For several months the judicial authorities and rogatory committees of several Member States have been conducting investigations and enquiries and drawing up reports.
ac d'élaborer un plan d'action donnant suite aux conclusions des rapports d'audit et des évaluations internes ou externes, ainsi qu'aux enquêtes de l'OLAF, et de présenter des rapports semestriels à la Commission et des rapports réguliers au conseil d'administration sur les progrès accomplis
(ab) preparing an action plan following up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board
Après des enquêtes approfondies, aucune preuve de lien avec des actes terroristes n'a pu être trouvée dans ces rapports.
After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports.
À terme, la question des rapports entre le BSCI et les pays fournisseurs de contingents sur la question des enquêtes devra être peaufinée.
In due course, the relationship between the OIOS and the troop contributing countries on investigations will also need further refinement.
o) élaborer un plan d action donnant suite aux conclusions des rapports d audit et évaluations internes ou externes, ainsi qu aux enquêtes de l Office européen de lutte antifraude (OLAF), et présenter des rapports semestriels à la Commission et des rapports réguliers au conseil d administration sur les progrès accomplis
(o) to prepare an action plan following up on the conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti fraud Office (OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board
La Commission présentera les résultats des enquêtes dans ses rapports au Secrétaire général de l apos Organisation des Nations Unies.
The results of the Commission apos s investigations in this field will be reflected in its reports to the Secretary General of the United Nations.
a) Les rapports relatifs aux enquêtes nationales annuelles sur les cultures illicites (Afghanistan, Bolivie, Colombie, Maroc, Myanmar, Pérou et République démocratique populaire lao, notamment)
(a) Annual country survey reports on illicit crops (including Afghanistan, Bolivia, Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Morocco, Myanmar and Peru)
L autorité requise communique les résultats des enquêtes à l autorité requérante sous forme de documents, de copies certifiées conformes, de rapports et de textes similaires.
The requested authority shall communicate the findings of its investigations to the requesting authority in the form of documents, certified copies, reports and the like.
Elle peut être chargée, par le Parlement et le Conseil, dans le cadre de la décharge du budget, d'effectuer des enquêtes et de présenter des rapports.
It may be instructed to carry out enquiries and to submit reports by Parliament and the Council as part of the budget discharge procedure.
Enquêtes et poursuites
Investigation and Prosecution
ENQUÊTES ET AUTRES
Investigation, etc.
Inspections et enquêtes
Inspection and Investigation
Enquêtes et poursuites
Criminal investigation and prosecution
Enquêtes et entretiens
Surveys and interviews
CONSÉQUENCES ET ENQUÊTES
AFTERMATH AND INQUlRIES
Et des enquêtes.
And investigations.
Enquêtes et poursuites
Article 417
Enquêtes et poursuites
The Parties shall strengthen and encourage the development of regional cooperation elements of the areas covered by this Agreement, inter alia, transport, energy, communication networks, culture, education, research, tourism, water resources and environment, civil protection and other areas which have a bearing on regional cooperation.
Enquêtes et poursuites
Dispute settlement
Ils viennent confirmer que les inquiétudes dont faisaient état les rapports susmentionnés sont justifiées, et ils doivent faire l apos objet d apos enquêtes rigoureuses.
They substantiate the concerns referred to in the above mentioned reports and call for vigorous investigation.
65. Dans ses rapports précédents, le Rapporteur spécial a toujours souligné l apos importance que revêt le respect de la liberté individuelle, en particulier en ce qui concerne les enquêtes de police et les enquêtes judiciaires ou durant l apos emprisonnement.
65. In his previous reports, the Special Rapporteur has always emphasized the importance of respect for the right to liberty of person in particular with regard to police and judicial investigation or during imprisonment.
Le Groupe a appliqué pour ses enquêtes des critères de preuve stricts identiques à ceux qu'il avait utilisés dans ses rapports précédents.
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
i assure, avec le conseil d'administration, un suivi adéquat des conclusions et recommandations découlant des rapports d audit et évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l OLAF
(ci) ensure, together with the Management Board, adequate follow up to the findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of OLAF
Enquêtes et sondagesContent type
Polls Surveys
Enquêtes et poursuites pénales 
With regard to criminal investigation and prosecution
7. Enquêtes et poursuites
7. Investigation and prosecution
La Commission a ouvert 83 enquêtes préliminaires et 42 enquêtes de pleine procédure.
The Commission initiated 83 initial phase and 42 full phase investigations.
Le troisième groupe de travail relatif aux enquêtes étudiera la pertinence du système actuel d'enquêtes en matière d'accidents aériens et les systèmes existants de rapports de sécurité.
FILINIS (COM). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, today the Committee on Transport is pre senting us with a series of reports which give a clear picture of the situation affecting mass transport within Europe.
Cependant, je pense que de telles enquêtes ne peuvent être réalisées annuellement, et que l'UE devrait donc éviter de se noyer dans des rapports sur cette question.
I do not, however, believe that investigations of that kind can be carried out annually. The EU ought not, therefore, to become inundated with reports on the matter.
n assure un suivi adéquat des conclusions et recommandations découlant des rapports d audit et évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l Office européen de lutte antifraude (OLAF)
(m) ensure adequate follow up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti fraud Office ( OLAF )
o) assure un suivi adéquat des conclusions et recommandations découlant des rapports d audit et évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l Office européen de lutte antifraude (OLAF)
(o) ensure adequate follow up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti fraud Office (OLAF)
assure un suivi adéquat des conclusions et recommandations découlant des rapports d audit et des évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l Office européen de lutte antifraude (OLAF).
(u) monitor adequate follow up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti fraud Office (OLAF).
L apos Institut de médecine légale, organe auxiliaire de la justice, effectue des enquêtes et établit des rapports techniques ou d apos experts à la demande des juges.
The Institute of Forensic Medicine, as an agency cooperating with the administration of justice, is required to conduct investigations and prepare specialized or expert reports at the request of judges.
(s) assure un suivi adéquat des conclusions et recommandations découlant des rapports d audit et des évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l Office européen de lutte antifraude (OLAF)
(s) ensure adequate follow up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti Fraud Office (OLAF)
Groupe des réclamations et enquêtes
Claims and Survey Unit
ÉTUDES, ENQUÊTES, CONSULTATIONS ET FORMATION
STUDIES, SURVEYS, CONSULTATIONS AND TRAINING

 

Recherches associées : Enquêtes Et Produits - Sécurité Et Enquêtes - Enquêtes Et études - Enquêtes Et Renseignement - Sondages Et Enquêtes - Enquêtes Et Interviews - Inspections Et Enquêtes - Rapports Et Prévisions - Rapports Et Graphiques - Rapports Et Comptes - Fermeture Et Rapports - Examen Et Rapports - Rapports Et Mesure - Rapports Et Communication