Prévisions, Rapports	Forecast, Reports
A la BoE, le MPC est en charge des prévisions officielles, publiées dans ses rapports sur l'inflation.	At the BoE, the MPC is responsible for official forecasts, which it publishes in its Inflation Reports.
Le programme d'action de la Commission nous promet des rapports contenant des prévisions à moyen terme sur les recettes et les dépenses dans	Madam President, we would welcome it if the Com mission, when putting forward new proposals, were to
Il se charge de la préparation des prévisions de dépenses et des rapports sur l apos exécution du budget ainsi que du paiement des factures.	Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices.
Estimations et prévisions	Estimates and forecasts.
(') Estimations et prévisions	1 Estimates and forecasts.
Prévisions du Comité du bois concernant les marchés 2. Rapports des pays pour les débats du Comité du bois sur les marchés.	Timber Committee (TC) market forecasts 2.
Rapports demandés dans le Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60 1) ou annoncés dans les prévisions révisées (A 60 537)	1 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A 60 7 and Corr.1).
O Estimations et prévisions	(1) Estimates and forecasts
Les prévisions de dépenses initiales et les prévisions révisées sont indiquées ci après	Original and revised estimates, in thousands of United States dollars, are as follows
Il sera impossible d'établir les statistiques et les rapports du Comité du bois à temps pour la session si les prévisions ne sont pas toutes reçues avant cette date.	It is impossible to prepare the TC's statistics and reports in time for the meeting unless all forecasts are received by the deadline.
Comment recouper prévisions et constatations ?	So what is going on here?
2008, 2013 et 2015 (prévisions)	2008, 2013 and 2015 (forecast)
2008, 2013 et 2015(prévisions)	2008, 2013 and 2015(forecast)
On trouvera au tableau ci après les prévisions de dépenses initiales et les prévisions révisées	The original and revised estimates, in thousands of United States dollars, are as follows
Prévisions	Cost estimate
Prévisions	Forecasts
Prévisions	Forecast
Prévisions	Budget based on forecast
(prévisions)	(actual) (estimate)
Prévisions	Revised Cost
Prévisions	Projected Cost Cost
Prévisions	revised estimates
(prévisions)	(estimate)
Prévisions	Anticipated subjects
Prévisions	Train forecast
Selon les prévisions, le programme mondial de surveillance devrait conduire à la production d'un recueil de rapports d'évaluation régionaux (un pour chaque région) et d'un rapport global de portée mondiale.	It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report.
Il recommande de normaliser dans la mesure du possible les prévisions pour ce type de dépenses et de les inclure dans les rapports futurs avec le coût estimatif des rémunérations.	The Advisory Committee recommends that the estimates for such associated costs be standardized to the extent possible and be provided in future submissions along with the estimated costs of remuneration.
Consultation annuelle sur l évolution de l emploi et des qualifications, prévisions annuelles ou pluriannuelles, écarts avec prévisions	Annual consultation on developments in employment, skills, annual multiannual forecasts, explanations of discrepancies.
Comment recouper prévisions et constatations 160 ?	So what is going on here?
et prévisions budgétaires pour 1994 1995	estimates for 1994 95
7. Déplore le retard avec lequel sont présentés les rapports sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, et prie le Secrétaire général, à l'avenir, de lui présenter à une date moins tardive les prévisions budgétaires concernant ces missions, afin qu'elle puisse les examiner avec l'attention voulue	7. Regrets the late issuance of the reports of the Secretary General on estimates in respect of special political missions, and requests the Secretary General, in the future, to present budget proposals for special political missions at an earlier date, in order to facilitate proper consideration by the General Assembly
( a ) Prévisions .	( a ) Projections .
2005 ( prévisions )	2005 ( intentions )
Prévisions révisées	Revised estimates
Prévisions de	Cost estimate
Prévisions de	Standard troop cost
Prévisions de	Cost
prévisions pour	for 1992 1993 for 1994 1995
a Prévisions.	a Projected.
a Prévisions.	a Forecast.
b Prévisions.	b Projected expenditures.
révisés Prévisions	1994 1995 initial estimates b
Prévisions initiales	Initial cost estimate
2.3 Prévisions.	2.3 Forecasts.

Recherches associées : Rapports Prévisions - Rapports Et Graphiques - Rapports Et Comptes - Fermeture Et Rapports - Examen Et Rapports - Rapports Et Mesure - Rapports Et Communication - Enquêtes Et Rapports - Rapports Et Facturation - Réunions Et Rapports - Audits Et Rapports - Vues Et Rapports - Pairs Et Rapports

Display this page in English