Traduction de "ensembles électroniques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensembles électroniques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les ensembles électroniques sont faciles à trouver et à démonter, | electronic assemblies are easy to find and to dismantle, |
| MÉTHODES D ESSAI D IMMUNITÉ DES SOUS ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ÉLECTRONIQUES AUX RAYONNEMENTS ÉLECTROMAGNÉTIQUES | METHOD(S) OF TESTING FOR IMMUNITY OF ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION |
| de composants électroniques, d' ensembles ou de circuits intégrés non visés | Uncontrolled electronic components, electronic assemblies or integrated circuits |
| Emplacement d essai en champ libre aire d essais de sous ensembles électriques électroniques | Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary |
| MÉTHODE D ESSAI D IMMUNITÉ DES SOUS ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ÉLECTRONIQUES AUX TRANSITOIRES ET MÉTHODE DE MESURE DES TRANSITOIRES ÉMIS PAR CES SOUS ENSEMBLES | METHOD(S) OF TESTING FOR IMMUNITY TO AND EMISSION OF TRANSIENTS OF ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES |
| ANNEXE IX Méthodes d essai d immunité des sous ensembles électriques électroniques aux rayonnements électromagnétiques | ANNEX IX Method(s) of testing for immunity of electrical electronic subassemblies to electromagnetic radiation |
| PRESCRIPTIONS AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES VÉHICULES ET LES SOUS ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ÉLECTRONIQUES ASSOCIÉS | REQUIREMENTS TO BE MET BY VEHICLES AND ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES FITTED TO A VEHICLE |
| Cette agrégation ne s'applique pas aux ensembles électroniques décrits à l'alinéa 4A003.c. | This aggregation does not apply to electronic assemblies described by 4A003.c. |
| Note 1 L'alinéa 4A003.c. ne s'applique qu'aux ensembles électroniques et aux interconnexions programmables ne dépassant pas la limite définie à l'alinéa 4A003.b., lorsqu'ils sont expédiés sous forme d' ensembles électroniques non intégrés. | Note 1 4A003.c. applies only to electronic assemblies and programmable interconnections not exceeding the limit in 4A003.b. when shipped as unintegrated electronic assemblies . |
| ANNEXE X Méthode d essai d immunité des sous ensembles électriques électroniques aux transitoires et méthode de mesure des transitoires émis par ces sous ensembles | ANNEX X Method(s) of testing for immunity to and emission of transients of electrical electronic subassemblies |
| Limites des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les sous ensembles électriques électroniques | Electrical electronic subassembly Broadband reference limits |
| Limites des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les sous ensembles électriques électroniques | Electrical electronic subassembly Narrowband reference limits |
| ANNEXE I Prescriptions auxquelles doivent satisfaire les véhicules et les sous ensembles électriques électroniques associés | ANNEX I Requirements to be met by vehicles and electrical electronic subassemblies fitted to a vehicle |
| MÉTHODE DE MESURE DES PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES EN BANDE LARGE RAYONNÉES PAR LES SOUS ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ÉLECTRONIQUES | METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED BROADBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES |
| MÉTHODE DE MESURE DES PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES EN BANDE ÉTROITE RAYONNÉES PAR LES SOUS ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ÉLECTRONIQUES | METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES |
| ANNEXE VII Méthode de mesure des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les sous ensembles électriques électroniques | ANNEX VII Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies |
| ANNEXE VIII Méthode de mesure des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les sous ensembles électriques électroniques | ANNEX VIII Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies |
| Élisabeth Chojnacka a interprété en première mondiale de nombreuses œuvres, tant en solo qu'avec des ensembles instrumentaux ou électroniques. | Chojnacka has presented the premiere performances of many works for harpsichord, both solo as well as with ensemble and or electronics. |
| Note 1 Le statut des équipements, des logiciels , des systèmes des ensembles électroniques spécifiques à une application donnée, des modules, des circuits intégrés, des composants ou des fonctions assurant la sécurité de l'information est défini dans la catégorie 5 partie 2, même s'il s'agit de composants ou d' ensembles électroniques d'autres matériels. | Note 1 The control status of information security equipment, software , systems, application specific electronic assemblies , modules, integrated circuits, components or functions is determined in Category 5, Part 2 even if they are components or electronic assemblies of other equipment. |
| Le document vise à normaliser les processus, les transactions et les ensembles d'informations d'affaires dans le cadre des appels d'offres soumissions électroniques interentreprises. | The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries. |
| Ensembles | Of a mass exceeding 200 g m2 |
| Ensembles | Of viscose rayon |
| Note À l'alinéa 6A203.a., les composants de ces caméras comprennent leurs composants électroniques de synchronisation et leurs ensembles de rotors, à savoir turbines, miroirs et roulements. | Note In 6A203.a. components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings. |
| Le premier article commence par définir ensembles, sous ensembles, etc. | The first paper begins by defining set, subset, etc., in ways that would be largely acceptable now. |
| Ensembles règles | Rulesets |
| Ensembles industriels | Industrial plant |
| Trois ensembles de données pour chaque pays. Trois ensembles de données. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Il ne s'applique pas aux ensembles électroniques intrinsèquement limités par la nature de leur conception à servir comme matériel connexe visé par les alinéas 4A003.d. ou 4A003.e. | It does not apply to electronic assemblies inherently limited by nature of their design for use as related equipment specified in 4A003.d. or 4A003.e. |
| Ensembles de cocktail | For your inspection, our cocktail collection |
| d' ensembles ou de catégories d' ensembles pour applications domestiques ou grand public | Electronic assemblies or a class of electronic assemblies for home or entertainment applications |
| Trois ensembles de données. | three pieces of data. |
| 2 ensembles contenant chacun | 2 sets each containing |
| Applicabilité aux sous ensembles | Applicability to sub assemblies |
| Les ensembles de données | The data sets |
| Ensembles électroniques spécialement conçus ou modifiés afin de renforcer les performances par agrégation d' éléments de calcul ( EC ) de sorte que la PTP de l'agrégation dépasse la limite définie à l'alinéa 4A003.b. | Electronic assemblies specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of computing elements ( CEs ) so that the CTP of the aggregation exceeds the limit in 4A003.b. |
| 2 ensembles de 3 flacons | 2 sets of 3 vials |
| Tous autres ensembles de mesurage | All other measuring systems |
| Amendements concernant les sous ensembles | Amendments with regard to sub assemblies |
| Combinaisons et ensembles de ski | Needleloom felt |
| Combinaisons et ensembles de ski | Of nylon or other polyamides or of polyesters |
| Combinaisons et ensembles de ski | Reinforced only with plastic |
| Ensembles électroniques spécialement conçus ou modifiés afin de renforcer les performances par agrégation d' éléments de calcul ( EC ) de sorte que la PTP de l'agrégation dépasse la limite définie à l'alinéa 4D001.b.1. | Electronic assemblies specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of computing elements ( CEs ) so that the CTP of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1. |
| Ensembles électroniques spécialement conçus ou modifiés afin de renforcer les performances par agrégation d' éléments de calcul ( EC ) de sorte que la PTP de l'agrégation dépasse la limite définie à l'alinéa 4E001.b.1. | Electronic assemblies specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of computing elements ( CEs ) so that the CTP of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1. |
| Note 2 L'alinéa 4A003.c. ne vise pas les ensembles électroniques spécialement conçus pour un produit ou une famille de produits dont la configuration maximale ne dépasse pas la limite définie à l'alinéa 4A003.b. | Note 2 4A003.c. does not control electronic assemblies specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit of 4A003.b. |
| Puisqu'il existe 9 lignes, 9 colonnes, 9 boîtes et 9 nombres, il existe 9 9 81 ensembles de contraintes ligne colonne, 9 9 81 ensembles de contraintes ligne nombre, 9 9 81 ensembles de contraintes colonne nombre et 9 9 81 ensembles de contraintes boîte nombre 81 81 81 81 324 ensembles de contraintes en tout. | Since there are 9 rows, 9 columns, 9 boxes and 9 numbers, there are 9 9 81 row column constraint sets, 9 9 81 row number constraint sets, 9 9 81 column number constraint sets, and 9 9 81 box number constraint sets 81 81 81 81 324 constraint sets in all. |
Recherches associées : Données électroniques - Produits électroniques - Jeux électroniques - Appareils électroniques - Services électroniques - Connecteurs électroniques - Outils électroniques - Déchets électroniques - Articles électroniques - Installations électroniques - Notes électroniques - Solutions électroniques - Cartes électroniques - Implants électroniques
