Tiens. Et ta passoire.	And there's your collection plate, Deacon.
Troué comme une passoire !	He was just riddled with bullets. What?
J'ai une mémoire de passoire.	I have a memory like a sieve.
Utilise une passoire pour égoutter les pâtes.	Use a strainer to drain the pasta.
Continuez de tirer ou je vous transforme en passoire !	Beau. Keep firing, or I'll blow your back out!
Ma volonté fuit devant lui comme l'eau dans une passoire.	My will runs away in front of him like water through a sieve.
Il signifie que le corps était passoiré , ou transformé en passoire .	It means that his body was sieved or made into a sieve.
Elle donna au garçon une passoire, dans laquelle porter de l'eau du puits.	She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.
Heureusement, pour quiconque ayant de la persévérance et un minimum de savoir faire, Internet n est qu une passoire.	But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve.
Mais, d'un autre côté, il est clair que ce grand marché ne doit pas être une passoire.	On the other hand, it must be made clear that this large market is not a sieve.
Mais, vous me par donnerez l'expression, nous ne pouvons accepter une Europe passoire , et nous devons défendre nos intérêts.	Of course, this gives renewed topicality to special drawing rights, but at the same time and by the same token calls in question the position of the dollar.
Notre Com munauté sera t elle une Europe passoire, comme vient de le dire très justement M. Jacques Delors?	We will not dwell on the limited scope of the Commission's amended proposal.
Non, tu ne peux pas te mettre la passoire sur la tête tu feras l'astronaute après que j'aurai égoutté les pâtes.	No, you may not put the colander on your head you can be an astronaut after I drain the pasta.
Entrée en vigueur et entrée en application	Entry into force and applicability
Pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.	When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
Entrée	In
Entrée	A KAOS input
Entrée	Return
Entrée	Enter
Entrée	Input
Entrée	Incoming
Entrée	Entry
Entrée	Enter
Entrée	Input From
Entrée	Input
Entrée	Entry
Ensuite, un homme, qui s'avère être ukrainien, se met à sautiller vêtu d'un pneu en guise de ceinture et d'une passoire en guise de casque.	Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet.
Entrée Journal (VJOURNAL) Le composant VJOURNAL décrit une entrée journal.	Journal entry (VJOURNAL) VJOURNAL is a journal entry.
Entrée invalide	Invalid Input
Entrée standard	Standard input
Entrée suspecte	Dubious entry
Entrée gratuite.	Free Admission.
Entrée interdite.	No admittance beyond this point.
Entrée interdite !	No Entry!
Entrée Manuelle	Manual input
Entrée audio	Audio input
Entrée locale	Local entry
Entrée distante	Remote entry
Alt Entrée	Alt Return
Entrée Juliette.	Enter Juliet.
Entrée infirmière.	Enter Nurse.
Entrée Pierre.	Enter Peter.
Entrée Balthasar.	Enter Balthasar.
Entrée apothicaire.	Enter Apothecary.
Alt Entrée	Shift Insert

Recherches associées : Soupe-passoire - Passoire Conique - Passoire Fine - Passoire Cuisine - Passoire à Thé - Passoire Fine Maille - Plaque De Passoire - Passoire à Thé - Entrée

Display this page in English