Traduction de "entrainement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entraînement - traduction : Entrainement - traduction : Entraînement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Entrainement de l'oreille | Ear training |
| Methodes modernes, entrainement intensif... | Modern methods, intensive training, poppycock! |
| Ceci aussi est un entrainement pour la conscience. | This is also a training for consciousness. |
| Aujourd'hui, mon entrainement au limbo va me servir. | Today, all my limbo practice pays off. |
| Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement. | Training is not a luxury, it's an investment. |
| Elle était très énervée que je l'enlève de son entrainement avancé. | She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. |
| Je courrais tous les jours pour mon entrainement. Pendant les mois d'Automne, puis pendant l'Hiver. | I hit the road everyday, for my running practice all through the Fall season, and then came the Winter. |
| Après un bon entrainement de printemps, Meusel prend la place de Frank Baker en troisième base. | After a productive spring training, Meusel replaced future Hall of Famer Frank Baker at third base. |
| Et que vous puissiez trouver que la vie n'est pas... un entrainement,... ce n'est pas... une corvée. | And you can find that life which is not a rehearsal. It's not a chore. |
| En 1951, à l'âge de 10 ans, Cheung débuta son entrainement au Wing Chun auprès de Yip Man. | In 1951, at the age of ten, Cheung started his training in Wing Chun Kung Fu under the late Yip Man. |
| Il n'y en avait aucune mention dans les informations, comme si c'était un entrainement normal de la vie quotidienne ! | There was no mention of it in the news as if it became a normal daily life practice! |
| Mais j'ai persisté dans mon entrainement, en courant tous les jours. Et cela m'a bien servi pendant la course. | But I persisted through my practice, ran everyday, and it did not fail me on the appointed day. |
| Mais je remettais tout le temps ça à plus tard et me voici, sans entrainement et sans kung fu. | But I kept putting it off and here I am, totally unprepared and not knowing kung fu. |
| Autant que nous savons, Cortes n'avait aucun entrainement militaire, mais il n'a jamais perdu le respect de ceux qui ont marché avec lui, | So far as we know, Cortes had no military, training, But he never lost the respect of those who marched with him, |
| Dans la mesure où les rebelles manquent d un entrainement militaire professionnel et de discipline, la perspective de telles victoires semble de plus en plus incertaine. | With the rebels lacking professional military training and discipline, such gains look increasingly unlikely. |
| Comme s'il dirigeait un entrainement, l'homme aux cheveux blancs a fait aligner un groupe de ce qui semblaient être des travailleurs syriens immigrés, face à nous. | Almost as if in a drill, the man with the white hair lined up the group of what appeared to be migrant Syrian workers facing us. |
| Ensuite, vous devriez avoir votre entrainement rythmique qui inclut toutes les rythmiques que vous avez déjà étudiées, dont la 16ème qui est celle où vous grattez | I'm telling them a wrong thing, I was sure last time but it's not. That's everything was good so far. |
| Le nouvel entrainement rabaissé rends le train arrière plus silencieux, plus solide et plus durable, car il permet un contact meilleur et plus homogène entre les engrenages. | Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears. |
| fatigué de chercher à manger aujourd'hui, c'était un bon entrainement pour exprimer ma liberté en paix, je suis un homme paisible, en plus d'être un civil iraq iq4c feb25 | Tired with beating ate today,it was good training to express my freedom in peace, I am a peaceful man, then a civilian iraq iq4c feb25 |
| 26 mai 1971, trois avions Mercurius HS.125 aircraft de la South African Air Force ont heurté Devil's Peak, Le Cap, pendant un entrainement de survol pour le anniversaire de la république. | On 26 May 1971, three Mercurius HS.125 aircraft belonging to the South African Air Force flew into Devil's Peak, Cape Town, while practising for a flypast for the 10th anniversary of the republic. |
| Je recommande seulement cinq minutes de pratique par jour avec votre minuterie, en vous assurant que vous vous concentrez sur un entrainement correct de cinq minutes. Juste en grattant, pinçant et grattant, comme vous devriez l'avoir fait pour vos accords ouverts pour vous assurer que chaque note est super claire, car ces accords barrés sont difficiles. | I recommend again just 5 minutes a day with your timer, making sure that you do your proper concentrating 5 minute timer practice, just strum pickout and strum, just like you should have done with your open chords, to make sure every note is really clear, barre chords are difficult. |
Recherches associées : Entrainement Général - Entrainement Guidé - Entrainement Cerebral - Entrainement D'endurance - Un Entrainement - Entrainement Intensif - Entrainement Sportif - Entrainement Militaire - Meilleur Entrainement - Entrainement Technique - Entrainement Medical - Entrainement D'employé - Entrainement Supplémentaire - Entrainement De Chien
