Traduction de "entreprise d'introduire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise d'introduire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La dernière fois qu'une entreprise pharmaceutique a essayé d'introduire deux chimpanzés d'Afrique en Autriche, ces singes ont été sauvés. | The last time a pharmaceutical company dared to bring two chimpanzees to Austria from Africa, they were rescued. |
| Voici ce que l'on dit dans mon pays à cause du dynamisme de l'économie, il convient d'introduire plus de conseils d'entreprise, y compris, en pratique, pour chaque moyenne entreprise. | In my country it is argued that, because of the dynamics of the economy, more works councils should be set up which, for practical purposes, means for all medium sized enterprises. |
| Interdiction d'introduire des chiens. | A ban on dogs. |
| entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère | 'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking |
| entreprise contrôlée toute entreprise | controlled undertaking means any undertaking |
| Par exemple, il propose d'introduire une réciprocité. | For example, there was a proposal to introduce so called reciprocity. |
| Il était prévu d'introduire ces changements en 2013. | The changes were set to be introduced in 2013. |
| Il est également intéressant d'introduire la variable formula_26. | For brevity, it is also useful to introduce the variable formula_16. |
| Nécessité d'accepter et d'introduire les normes de l'Union européenne | Need to accept and introduce EU standards |
| Mon groupe n'avait aucune raison d'introduire des amendements supplémentaires. | My Group did not have any reason to table any more amendments. |
| L'article 129 prévoit la possibilité d'introduire des projets pilotes. | Article 129 provides, of course, for the possibility of introducing pilot projects. |
| Il importe à ce sujet d'introduire une fine différence. | I think we should make a fine distinction here. |
| D'où l'importance également d'introduire progressivement des carburants sans soufre. | That is why it is so important to phase in zero sulphur fuels. |
| Droit d'introduire la demande dans l'État membre de résidence | Right to submit an application in the Member State of residence |
| Entreprise | Company |
| Entreprise | Enterprise |
| T1565 bilan social condition de travail, entreprise entreprise européenne | European Parliament, Fascism, racism European Parliament, narcotic, trade union |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances, | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. |
| James Delphi tentait d'introduire un peu d'objectivité dans la querelle | James Delphi tried to inject some objectivity into the argument |
| Quand prévoyez vous d'introduire des canons automoteurs de rang X ? | When do you plan to introduce tier 10 SPGs? |
| Et une manière d'y parvenir est d'introduire un club littéraire. | And one key way that we're going to do this is to introduce this book club. |
| Le Gouvernement a l'intention d'introduire de nouvelles mesures, parmi lesquelles | The government is intent on introducing new measures. These include |
| Il conviendrait donc d'introduire à l'article 9 un alinéa supplémentaire | An extra paragraph should therefore be added to Article 9, reading as follows |
| Il n'est pas question d'introduire la même restriction pour Israël! | In the case of the Israelis, with all the bitter memories of those who told the Jews to ignore Mein Kampf, it is an insult of the worst kind. |
| L'heure est venue d'introduire une réforme pour les restrictions horizontales. | The time has now come to introduce reform in the field of horizontal restrictions. |
| Les projets prévoient aussi la possibilité d'introduire une TVA inférieure. | In addition, the plans provide for the possibility of charging a lower VAT rate. |
| a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou | (a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or |
| entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | (g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| Les étudiants arrivent, créent une entreprise, développent cette entreprise ensemble, et c'est à travers leur entreprise qu'ils apprennent. | Students come in, create a company, develop this company together, and that's through the running of their company that they learn. |
| C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente. | It's a social company, it's different. |
| Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique) | Ex. |
| entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions) | an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance. | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. |
| entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise. | 'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence. |
| Evitez d'introduire Vaniqa dans les yeux, le nez ou la bouche. | Do not get it in your eyes or inside your nose or mouth. |
| g) du droit d'introduire une réclamation auprès de l autorité de contrôle. | (g) the right to lodge a complaint to the supervisory authority. |
| 3.3.4 Il convient d'introduire des mesures fiscales de manière extrêmement prudente. | 3.3.4 Fiscal measures should only be used very carefully and to provide the incentive of lower taxation for players which reduce greenhouse gas emissions. |
| L'amendement 38 propose toutefois d'introduire des exigences supplémentaires en matière d'étiquetage. | Amendment 38 however proposes to introduce additional labelling requirements. |
| Des commerçants autorisés pourraient avoir la possibilité d'introduire directement des données. | It is envisaged that there would be the opportunity for direct input by authorised traders. |
| Il convient donc d'introduire une obligation de notifier cette première exportation. | Indeed, the Church has for mission to make known to all men their salvation in Jesus Christ, whatever be the conditions of their present history, for there is never any preliminary to this task. |
| A présent, vous me voyez au regret d'introduire une note discordante. | Robert Schuman emphasized the value of solidarity as a major component of European unity, and his view has been vindicated. |
| Nous venons d'introduire l'interdiction d'exporter les produits retirés du marché communautaire. | We have now introduced an export ban for products withdrawn at Community level. |
| Ce n'est pas le moment d'introduire de nouveaux obstacles à l'élargissement. | It is not the time to introduce new hurdles to the enlargement process. |
| Les États membres n'ont donc pas besoin d'introduire de nouvelles dispositions. | Therefore, the Member States do not need to introduce further provisions. |
Recherches associées : D'introduire Themself - Permet D'introduire - Nécessité D'introduire - Possibilité D'introduire - Possibilité D'introduire - Possibilités D'introduire - A Choisi D'introduire - Entreprise Entreprise - Entreprise Entreprise
