Traduction de "entreprise minoritaire entreprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise minoritaire entreprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère | 'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking |
| entreprise contrôlée toute entreprise | controlled undertaking means any undertaking |
| Le fait même de préparer une entreprise publique (une entreprise de télécommunications) à la privatisation et de vendre une part minoritaire (25 ) de son capital a apparemment eu des effets positifs sur ses résultats (Israël). | The very act of preparing a PE (a telecommunications company) for privatization and of selling a minority share (25 per cent) of the enterprise has apparently had a positive effect on enterprise performance (Israel). |
| Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement | (2) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights |
| Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement | (3) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights |
| Dans le cas de l'Airbus, une participation minoritaire est plus difficile parce que Ton a affaire ici à une entreprise de caractère commercial. | Where Airbus is concerned, a minority interest is more difficult because it is a commercial venture. |
| Entreprise | Company |
| Entreprise | Enterprise |
| T1565 bilan social condition de travail, entreprise entreprise européenne | European Parliament, Fascism, racism European Parliament, narcotic, trade union |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances, | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. |
| a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou | (a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or |
| entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | (g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| Les étudiants arrivent, créent une entreprise, développent cette entreprise ensemble, et c'est à travers leur entreprise qu'ils apprennent. | Students come in, create a company, develop this company together, and that's through the running of their company that they learn. |
| C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente. | It's a social company, it's different. |
| Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique) | Ex. |
| entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions) | an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance. | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. |
| entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise. | 'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence. |
| Entreprise difficile. | A difficult undertaking. |
| Petite entreprise | Small Business |
| Quelle entreprise. | What a company. |
| Entreprise 160 | Company |
| Entreprise 160 | Company |
| Entreprise 160 | Enterprise |
| (entreprise acquise) | (acquired company) |
| Entreprise familiale | Ex. |
| d'une entreprise | The Joint Customs Cooperation Committee, which is granted authority to act under the auspices of the CETA Joint Committee as a specialised committee pursuant to Article 26.2.1 (c) (Specialised committees), shall ensure the proper functioning of this Chapter and the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures, as well as Article 20.43 (Scope of border measures) and Article 2.8 (Temporary suspension of preferential tariff treatment). |
| Entreprise (2) | Undertaking (2) |
| Son entreprise n'est pas avec vous... ... son entreprise est avec Kuzey. | His business isn't with you... ... his business is with Kuzey. |
| Il s'avère que la tournée entreprise a été entreprise de fraude. | It turns out the tour company was fraud company. |
| entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales | 'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings |
| entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie | service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service |
| acquisition d une participation minoritaire dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement (c est à dire qu une relation concurrentielle doit exister entre l acquéreur et la cible) et | acquisitions of a minority shareholding in a competitor or vertically related company (i.e. there needs to be a competitive relationship between acquirer and target) and |
| entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 1.1 (Définitions d'application générale) ainsi qu'une succursale ou un bureau de représentation d'une entreprise | Each Party shall ensure that the confidential information collected under this Chapter shall not be used for purposes other than the administration and enforcement of customs matters, except with the permission of the Party or person that provided that confidential information. |
| Systèmes d' entreprise | Market Operations Systems |
| Gouvernement d' entreprise | Corporate governance |
| Notre entreprise s'étend. | Our business is expanding. |
| J'adore cette entreprise. | I love this company. |
| Gouvernement d' entreprise | Corporate Governance |
| Une entreprise globale | A Global workplace |
| Quelle modeste entreprise ! | Such a humble undertaking! |
| Entreprise ou particulier | Firm or individual Type of contribution |
| une entreprise participante | a participating undertaking |
| une entreprise liée, | a related undertaking, |
Recherches associées : Entreprise Minoritaire - Entreprise Entreprise - Entreprise Entreprise - Entreprise à Entreprise - Entreprise Spécialisée - Seule Entreprise - Entreprise Cible - Véritable Entreprise - Entreprise Entrepreneuriale
