Traduction de "entretoise bourrelet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entretoise - traduction : Bourrelet - traduction : Bourrelet - traduction : Entretoise bourrelet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son territoire est délimité au nord par les rochers d'Entreconque et la crête des Grands Calans et au sud par le bourrelet nord de la Crau. | It is bound by the rocky ridges and crests of the Entreconque on the North and the north rim of the Crau on the South. |
| Elle est composée d une unique longueur de chaîne présentant des maillons d un diamètre maximal de 12 mm et est attachée entre les panneaux de chaluts, en avant du bourrelet. | It consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope. |
| (27) senne coulissante tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer | (27) purse seines means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed |
| Il avait sur la tête une espèce de coiffure cerclée et fermée par le haut mais il était difficile de distinguer si c était un bourrelet d enfant ou une couronne de roi, tant les deux choses se ressemblent. | On his head he wore a sort of headgear, bound round and closed at the top. But it was difficult to make out whether it was a child's cap or a king's crown, the two things bore so strong a resemblance to each other. |
| senne coulissante un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer | purse seine means encircling gear made up of net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed |
| (20) senne coulissante un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer | (20) 'purse seine' means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed |
| La prairie s allonge sous un bourrelet de collines basses pour se rattacher par derrière aux pâturages du pays de Bray, tandis que, du côté de l est, la plaine, montant doucement, va s élargissant et étale à perte de vue ses blondes pièces de blé. | The meadow stretches under a bulge of low hills to join at the back with the pasture land of the Bray country, while on the eastern side, the plain, gently rising, broadens out, showing as far as eye can follow its blond cornfields. |
| D'Artagnan venait de dépasser la rue Cassette et reconnaissait déjà la porte de la maison de son ami, enfouie sous un massif de sycomores et de clématites qui formaient un vaste bourrelet au dessus d'elle lorsqu'il aperçut quelque chose comme une ombre qui sortait de la rue Servandoni. | D Artagnan had just passed the Rue Cassette, and already perceived the door of his friend s house, shaded by a mass of sycamores and clematis which formed a vast arch opposite the front of it, when he perceived something like a shadow issuing from the Rue Servandoni. |
Recherches associées : Entretoise Entretoise - étanchéité Bourrelet - Taille Bourrelet - Siège Bourrelet - Chaîne Bourrelet - Réglage Bourrelet - Capteur Bourrelet - Filtre Bourrelet - Faisceau Bourrelet - Séquence Bourrelet - Demande Bourrelet
