Traduction de "entrouvert" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Entrouvert - traduction :

Mots clés : Cracked Ajar Twixt Beak

On avait entrouvert l'ordinateur.	The computer was cracked open.
Elle a entrouvert la porte.	She pried open the door.
Je l'ai reconnu quand le vent a entrouvert son manteau.	I recognized him when the wind blew upon his cloak.
Athos entra sans défiance et tira deux pistoles pour payer l'hôte était seul et assis devant son bureau, dont un des tiroirs était entrouvert.	Athos entered without the least mistrust, and took out two pistoles to pay the bill. The host was alone, seated before his desk, one of the drawers of which was partly open.
Son oeil, à lui, se perdait dans ces profondeurs, et il s y voyait en petit jusqu aux épaules, avec le foulard qui le coiffait et le haut de sa chemise entrouvert.	His own eyes lost themselves in these depths he saw himself in miniature down to the shoulders, with his handkerchief round his head and the top of his shirt open.
Nous nous étions levés pour prendre congé quand Baskerville poussa un cri de joie il plongea dans l un des coins de la pièce et retira d un placard entrouvert un soulier marron neuf.	We had risen to depart when Baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet.