Traduction de "espèces mineures" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Espèces mineures - traduction : Espèces - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Fixation de LMR pour les espèces mineures
Establishment of MRLs for minor species
Document d'orientation sur les espèces mineures et indications mineures Expressions standard pour le résumé des caractéristiques produits Glossaires pour les allégations à visée thérapeutique
Pharmacovigilance Working Party Finalisation of the Veterinary Medicinal Dictionary for Drug
Le nombre restreint de produits autorisés pour des espèces mineures suscite également des inquiétudes.
The CVMP has reported on its deliberations to the Management Board of the Agency who held a brainstorming session on the matter at its June 1998 meeting.
Le nombre restreint de produits autorisés pour des espèces mineures suscite également des inquiétudes.
In addition there is concern at the few products being licensed for minor species.
espèces mineures afin de soutenir la disponibilité de l'initiative sur les médicaments pendant le premier trimestre 2001.
facilitate extrapolation of MRLs from major species to minor species in support of the availability of medicines initiative during the first quarter of 2001.
Ces actions sont les bienvenues, et notamment l'extrapolation des LMR entre espèces qui pourrait favoriser le maintien sur le marché de nombreux produits destinés aux espèces mineures.
These actions are to be welcomed and, in particular, the extrapolation of MRLs between species that could help to maintain on the market many products intended for minor species.
L'établissement de conditions spécifiques en matière de protection des données concernant l'autorisation des espèces mineures constitue également un amendement opportun.
The setting of specific conditions for data protection when applying for authorisations for minor species is another welcome amendment.
4.2.2 Il convient d'encourager le développement de médicaments vétérinaires pour toutes les espèces animales au moyen d'une extension de la protection de l'investissement et de l'innovation, non seulement pour les espèces mineures, mais pour toutes les espèces.
4.2.2 Development of veterinary medicinal products should be promoted for all animal species by extending the investment and innovation protection not only in the case of minor species but all species.
4.2.2 Il convient d encourager le développement de médicaments vétérinaires pour toutes les espèces animales au moyen d'une extension de la protection de l'investissement et de l innovation, non seulement pour les espèces mineures, mais pour toutes les espèces.
4.2.2 Development of veterinary medicinal products should be promoted for all animal species by extending the investment and innovation protection not only in the case of minor species but all species.
Modifications mineures et réparations mineures
Minor changes and minor repairs
Cela tient aux initiatives prises par le CVMP pour faciliter l autorisation de médicaments destinés aux espèces et aux utilisations mineures.
This is a result of initiatives taken by the CVMP to facilitate the authorisation of products for minor uses and minor species.
3.2.3 Historiquement, il existe un problème de manque de disponibilité de médicaments vétérinaires pour certaines espèces animales, appelées espèces mineures, ainsi qu'un manque d'indications concrètes concernant d'autres espèces (usages mineurs) qui revêtent une importance particulière sur le plan socio économique en Europe.
3.2.3 Historically, there has been a problem of a lack of availability of veterinary medicinal products for some species of animal, known as minor species, and of specific indications in other species (minor uses), which are particularly important in Europe from a socio economic perspective.
3.2.3 Historiquement, il existe un problème de manque de disponibilité de médicaments vétérinaires pour certaines espèces animales, appelées espèces mineures, ainsi qu'un manque d'indications concrètes concernant d autres espèces (usages mineurs) qui revêtent une importance particulière sur le plan socio économique en Europe.
3.2.3 Historically, there has been a problem of a lack of availability of veterinary medicinal products for some species of animal, known as minor species, and of specific indications in other species (minor uses), which are particularly important in Europe from a socio economic perspective.
Il s'agit d'un nombre bien faible vu la ligne directrice sur l'extrapolation des LMR aux espèces mineures que le CVMP a adopté en 2001.
This is a disappointingly low number given the guideline on
Planètes mineures
Minor Planets
(Modifications mineures)
(minor variations)
Défaillances mineures
Minor Deficiencies
Séquelles mineures
Minor sequelae
projet sur sa politique de fixation des LMR pour les espèces mineures afin de pouvoir indiquer en détail les tissus à considérer en routine comme denrées
input to redraft its policy on establishing MRLs for minor species to detail what tissues are to be routinely considered as
En 2006, l Agence continuera d extrapoler les LMR aux espèces mineures sur demande des entreprises, conformément à la politique du CVMP relative à la disponibilité.
EMEA 2006
3.1.8 Le CESE rappelle qu il existe dans les divers États membres des espèces mineures pour lesquelles on ne dispose actuellement que d'un nombre limité d options thérapeutiques.
3.1.8 The EESC points out that there are minor species in the various Member States for which currently few therapeutic options exist and that, for this reason, it is essential not to add to this problem by introducing additional burdens associated with the anticipated production of medicated feed for these species.
finaliser les lignes directrices sur les périodes d attente dans le lait, les exigences concernantles espèces mineures et la sélections de tissus servant de marqueurs pour les LMR
to finalise guidelines on withdrawal periods in milk, requirements for minor species andselection of marker tissue for MRLs
finaliser les lignes directrices sur les périodes d attente dans le lait, les exigences concernant les espèces mineures et la sélections de tissus servant de marqueurs pour les LMR
to finalise guidelines on withdrawal periods in milk, requirements for minor species and selection of marker tissue for MRLs
fourniture de conseil scientifique gratuit aux entreprises élaborant des médicaments vétérinaires destinés aux espèces mineures et aux utilisations mineures, ainsi que développement et mise en œ uvre de lignes directrices connexes en collaboration avec les autorités compétentes des États membres, facilitant ainsi la disponibilité de tels médicaments
Provision of free scientific advice to companies developing veterinary medicines for minor uses and minors species, as well as developing and implementing in collaboration with Member State competent authorities related guidelines, thus facilitating availability of such medicines
Parce que cette affection met en jeu le pronostic vital et étant donné le faible nombre de chiens atteints attendu, les recommandations du CVMP sur les données requises pour les MUMS (Minor Use Minor Species espèces mineures indications mineures) ont été appliquées dans l évaluation du dossier.
Because this disease is a life threatening condition and the overall number of dogs affected is expected to be low, the CVMP guidelines on Minor Use Minor Species (MUMS) data requirements were applied when assessing the dossier.
Nous sommes encore mineures.
We're still underage.
Pas des graduations mineures
Minor time step
Taille des graduations mineures
Minor step line width
Neuf victimes étaient mineures.
Nine of the victims were minors.
Opinion des personnes mineures
Views of minors
Nombre de victimes mineures
Number of victims who were minors
Les plus vives inquiétudes suscitées par le problème des LMR concerne les espèces productrices de viande mineures, telles que les chevaux, les chèvres, les lapins, le poisson, les abeilles mineures en terme d'importance économique pour les sociétés pharmaceutiques, d'où le manque de défense des différents produits vétérinaires requis.
The MRL problem gives rise to greatest concern in these minor food producing species, such as horses, goats, rabbits, fish, bees minor in terms of their economic importance for the pharmaceutical companies, hence their lack of defence of the various veterinary products required.
Dès lors, des centaines de médicaments vétérinaires ont été retirés du marché et les espèces animales mineures y compris les chevaux ont connu d'énormes problèmes sanitaires pendant de nombreuses années.
This resulted in hundreds of veterinary medicine products being removed from the market and huge welfare problems in Europe for minor animal species including horses for many years.
Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces
All food producing species All food producing species All food producing species.
Le Comité a également pris note des inquiétudes récemment suscitées par l impact que les lignes directrices actuelles sur la fixation de LMR pour des espèces mineures, y compris les salmonidés et d autres poissons téléostéens, peuvent avoir sur la disponibilité des médicaments chez ces espèces.
The Committee also took note of recent concerns expressed at the impact that the current guidelines on the establishment of MRLs for minor species including salmonidae and other fin fish was having on the availability of medicines for such species.
Le Comité a également pris note des inquiétudes récemment suscitées par l'impact que les lignes directrices actuelles sur la fixation de LMR pour des espèces mineures, y compris les salmonidés et d'autres poissons téléostéens, peuvent avoir sur la disponibilité des médicaments chez ces espèces.
The Committee also took note of recent concerns expressed at the impact that the current guidelines on the establishment of MRLs for minor species including salmonidae and other fin fish was having on the availability of medicines for such species.
Il révisera également les exigences concernant les LMR pour les produits utilisés dans les espèces mineures et définira à nouveau les tissus cibles pour lesquels il convient généralement d établir des LMR.
The Safety of Residues Working Party will continue to progress MRLs for old substances and will complete the guidelines on standardisation of withdrawal periods in milk in early 1997, as well as revising those requirements for MRLs for substances for use in minor species and redefining the target tissues for which MRLs should be established generally.
Îles mineures éloignées des États Unis
United States Minor Outlying Islands
Accepté avec des modifications rédactionnelles mineures
Accepted with minor drafting modification
Relations sexuelles avec des personnes mineures 
Sexual relations with minors
Mineures éloignées des États Unis, Îles
United States Minor Outlying Islands
Îles mineures éloignées des États Unis
United States Minor outlying islands
En outre, les inquiétudes croissantes liées au manque de médicaments répondant à des indications spécifiques chez certaines espèces, en particulier les espèces mineures, ont entraîné la création d'un groupe ad hoc de membres du comité ayant pour tâche d'étudier de nouvelles idées pour faire face à ce problème.
In addition the growing concerns about the lack of available medicines for particular indications in certain species, especially minor species, has necessitated the creation of an ad hoc group of committee members to look at new ideas for addressing the problem.
Le principal programme de réinsertion pour mineures est le service du Ministère des affaires sociales pour les mineures en détresse.
The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs.
Bien qu un problème analogue se pose dans le domaine de la santé animale, en particulier pour ce qui concerne les espèces dites mineures, il ne saurait toutefois être traité dans le cadre de proposition.
Although a similar problem arises in the field of animal health, particularly with regard to minor species , it cannot be dealt with in the context of this proposal.

 

Recherches associées : Améliorations Mineures - Réparations Mineures - Mineures écarts - Modifications Mineures - Erreurs Mineures - Brûlures Mineures - Mineures Questions - Remarques Mineures - Mineures Résultats - Mineures Modifications - Mineures Lacunes - Suggestions Mineures - Variations Mineures - Perturbations Mineures