Traduction de "améliorations mineures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Améliorations mineures - traduction : Améliorations mineures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En l'absence de changement, le schisme perdurera et seules des améliorations mineures seront possibles. | Alternatively, the schism will remain and only the smallest of improvements made. |
| Yak 25M Version de production de base avec quelques améliorations mineures, a moteurs améliorés AM 5A et nouveau radar RP 6 Sokol . | Yak 25M Basic production version with some minor improvements, upgraded AM 5A engines and new RP 6 Sokol radar. |
| Modifications mineures et réparations mineures | Minor changes and minor repairs |
| La capacité maximale actuelle, moyennant quelques améliorations mineures, est estimée entre 330 et 340 millions de tonnes par an cette capacité devrait être atteinte entre 2009 et 2012. | The maximum sustainable capacity of the present canal, given some relatively minor improvement work, is estimated at 330 40 million PC UMS tons per year it was anticipated that this capacity would be reached between 2009 and 2012. |
| Mme Barghouti (Observatrice de la Palestine) dit que la situation dans le Territoire palestinien occupé demeure critique car il y a eu seulement quelques améliorations mineures sur le terrain. | Ms. Barghouti (Observer for Palestine) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory remained critical, as there had been only minor improvements on the ground. |
| Planètes mineures | Minor Planets |
| (Modifications mineures) | (minor variations) |
| Défaillances mineures | Minor Deficiencies |
| Séquelles mineures | Minor sequelae |
| Nous sommes encore mineures. | We're still underage. |
| Pas des graduations mineures | Minor time step |
| Taille des graduations mineures | Minor step line width |
| Neuf victimes étaient mineures. | Nine of the victims were minors. |
| Opinion des personnes mineures | Views of minors |
| Nombre de victimes mineures | Number of victims who were minors |
| Améliorations | Enhancements |
| Îles mineures éloignées des États Unis | United States Minor Outlying Islands |
| Accepté avec des modifications rédactionnelles mineures | Accepted with minor drafting modification |
| Relations sexuelles avec des personnes mineures | Sexual relations with minors |
| Mineures éloignées des États Unis, Îles | United States Minor Outlying Islands |
| Îles mineures éloignées des États Unis | United States Minor outlying islands |
| Les amendements 4 et 7 concernent des améliorations rédactionnelles mineures tandis que l'amendement 10 (aussi soutenu par le Conseil) exige l'information du Parlement européen sur les lignes directrices annuelles des actions à financer au titre du règlement. | Amendments 4 and 7 concern minor drafting improvements while Amendment 10 (also supported by Council) requires that Parliament be informed of the annual guidelines for activities to be funded under the Regulation. |
| Le principal programme de réinsertion pour mineures est le service du Ministère des affaires sociales pour les mineures en détresse. | The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs. |
| Les améliorations | Improvements |
| Améliorations générales | General improvements |
| Améliorations marquantes | Marking improvements |
| Plusieurs améliorations | Various improvements |
| Améliorations diverses | Various improvements |
| Diverses améliorations | Various improvements |
| Améliorations méthodologiques | Methodological improvements |
| Améliorations supplémentaires | Further improvements |
| 4.1.1 Améliorations. | 4.1.1 Improvements. |
| 59 des victimes de viol sont mineures. | 59 of rape victims are minors. |
| On apprend les gammes majeures et mineures. | We learn major keys and minor keys. |
| Manquent les œuvres mineures, scolaires ou inachevées. | P.P.M.P.C. |
| Relations sexuelles tarifées avec des personnes mineures | Paid sexual relations with minors |
| Fixation de LMR pour les espèces mineures | Establishment of MRLs for minor species |
| Il s'agirait de différences mineures, selon elle. | The Commission says the differences are slight. |
| Nous avons introduit des propositions d'amendement mineures. | We have tabled a few small amendments. |
| Ils ont déjà réussi des avancées mineures. | They've started minor advances already. |
| Quelques coupures mineures au scalp. c'est tout. | Few minor cuts on the scalp. That's all. |
| Modifications mineures et réparations mineures visées dans les sous parties D et M de l'annexe du règlement (CE) no 1702 2003 | Minor changes and minor repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702 2003) |
| Si certaines améliorations mineures peuvent encore être obtenues dans le cadre de la politique de subventions , poursuivre sur une base volontaire signifierait accepter les faiblesses actuelles de ces statistiques et ignorer la base juridique dont ont besoin les utilisateurs . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| Il ressort des chiffres actuels que de 10 à 12 des mineures prises en charge par le service des femmes et des mineures du Ministère des affaires sociales (soit environ 45 mineures) se livrent à la prostitution. | Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors). |
| Ces erreurs sont pourtant relativement mineures et réversibles. | Yet these mistakes are relatively minor and reversible. |
Recherches associées : Réparations Mineures - Mineures écarts - Modifications Mineures - Erreurs Mineures - Brûlures Mineures - Mineures Questions - Espèces Mineures - Remarques Mineures - Mineures Résultats - Mineures Modifications - Mineures Lacunes - Suggestions Mineures - Variations Mineures
