Traduction de "espace extracellulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Espace - traduction : Espace extracellulaire - traduction : Extracellulaire - traduction : Espacé - traduction : Espacé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s équilibre rapidement au sein de l espace du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire. | Gadoversetamide, an extracellular gadolinium chelate, after intravenous administration, equilibrates rapidly within the extracellular fluid space and is eliminated primarily by glomerular filtration. |
| Le domaine extracellulaire Le domaine extracellulaire correspond à la partie externe à la cellule du récepteur transmembranaire. | Extracellular domain The extracellular domain is the part of the receptor that sticks out of the membrane on the outside of the cell or organelle. |
| Une augmentation, même légère, de potassium extracellulaire les hyperpolarisera . | The increased positive charge within the cell now causes the potassium channels to open. |
| Une exoenzyme, ou enzyme extracellulaire, est une enzyme qui est secrétée par une cellule et qui fonctionne en dehors de celle ci, dans le milieu extracellulaire. | An exoenzyme, or extracellular enzyme, is an enzyme that is secreted by a cell and functions outside of that cell. |
| Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Aucune étude comparative avec le gadolinium extracellulaire n a été réalisée. | No comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted. |
| La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire. | Bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid. |
| Le gadobutrol injecté par voie intraveineuse se distribue rapidement dans le compartiment extracellulaire. | After intravenous administration, gadobutrol is rapidly distributed in the extra cellular space. |
| Nous avons fait beaucoup de découvertes, nous avons montré que cette matrice extracellulaire parle à la chromatine. | We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin. |
| Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs 2. | Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2. |
| Une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance. | Patients with growth hormone deficiency are characterised by extracellular volume deficit. |
| Tapez espace, espace. | Go space, space. |
| Une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d un déficit en hormone de croissance. | Patients with growth hormone deficiency are characterised by extracellular volume deficit. |
| 12 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus. | Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread. |
| 26 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus. | Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread. |
| Télédétection (espace vers espace) | Remote sensing (space to space) |
| Alors j'ai dit, la matrice extracellulaire, ce truc appelé ECM, envoie des signaux et dit aux cellules quoi faire. | So I said, extracellular matrix, which is this stuff called ECM, signals and actually tells the cells what to do. |
| Sa distribution est essentiellement limitée au compartiment extracellulaire et se caractérise par une demi vie initiale d'environ 10 minutes. | Distribution is essentially confined to extra cellular fluids and is characterised by an initial half life of approximately 10 minutes. |
| Toute vie est contrôlée par des réseaux, de la vie intracellulaire à la vie extracellulaire en passant par l'écosystème. | All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. |
| Le domaine extracellulaire du récepteur (ECD, p105) peut passer dans la circulation sanguine et être dosé dans les échantillons sériques. | The extracellular domain of the receptor (ECD, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples. |
| Tout espace compact métrisable, tout sous espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais. | Additionally, some spaces that are not complete metric spaces in the usual metric may be Polish e.g., the open interval (0, 1) is Polish. |
| Le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme. | An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water. |
| Du fait de l'activité extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus. | Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread. |
| Après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi vie de distribution dans le liquide extracellulaire d environ 4,5 heures. | Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half life of around 4.5 hours. |
| La désirudine diffuse dans l'espace extracellulaire avec un volume de distribution à l'état d'équilibre de 0,25 l kg indépendamment de la dose. | Desirudin is distributed in the extracellular space with a distribution volume at steady state of 0.251 kg independently of the dose. |
| Des concentrations très élevées (jusqu à 12 fois) ont été observées dans les cellules (concentration intracellulaire), en comparaison à la concentration extracellulaire. | Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration. |
| Espace | Space Bar |
| Espace | Outer space |
| espace | white space |
| ESPACE | SPACE |
| espace | space |
| Espace | Whitespace |
| Espace | White Space |
| Espace | Space |
| Tout sous espace vectoriel fermé d'un espace de Banach. | For every separable Banach space , there is a closed subspace of such that . |
| Un espace séparable complètement métrisable est appelé espace polonais. | A topological space homeomorphic to a separable complete metric space is called a Polish space. |
| Espace dans la tête et espace dans la musique. | Space in the head and space in the music. |
| Ce récepteur commun LH CG appartient à la superfamille des récepteurs couplés aux protéines G en particulier, il comporte un important domaine extracellulaire. | This LH CG transmembrane receptor is a member of the super family of G protein coupled receptors specifically, it has a large extra cellular domain. |
| Le cinacalcet est un agent calcimimétique qui abaisse directement le taux de PTH en augmentant la sensibilité du récepteur sensible au calcium extracellulaire. | Cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers PTH levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium. |
| Le déficit en hormone de croissance s'accompagne d'une diminution des volumes plasmatique et extracellulaire qui augmentent rapidement avec un traitement par la somatropine. | Both are rapidly increased after treatment with somatropin. |
| En analyse, un espace d'interpolation ou espace interpolé est un espace qui se trouve entre deux autres espaces. | In the field of mathematical analysis, an interpolation space is a space which lies in between two other Banach spaces. |
| Nous pourrons faire de l' espace un espace de paix. | We can make outer space a space for peace. |
| Mais avant de le faire, j'aimerais que vous pensiez qu'à un moment donné, quand vous êtes assis là, dans vos 70 000 millions de cellules, la matrice extracellulaire envoie des signaux à votre noyau, le noyau envoie des signaux à votre matrice extracellulaire et c'est comme ça que votre équilibre est conservé et restauré. | But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored. |
| Le volume de distribution à l état d équilibre est de 8 16,8 L environ, ce qui est similaire au volume du liquide extracellulaire chez l homme. | The volume of distribution at steady state is approximately 16.8 L, similar to extracellular fluid volume in man. |
| 0,1 0,4 l kg) à l état stationnaire, ce qui indique que le composé est distribué principalement dans les compartiments liquidiens extracellulaire et plasmatique. | 0.1 0.4 l kg), indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments. |
Recherches associées : Matrice Extracellulaire - Environnement Extracellulaire - Boucle Extracellulaire - Neutrophile Extracellulaire Pièges - Espace Extérieur - Espace Vacant - Espace écran - Espace D'administration - Espace D'ombre - Espace Communautaire - Espace Mental - Espace Produit
