b) Espace ouvert	(b) Open outer space
Espace ouvert réception	Margarita ARBOIX
Espace libre	Free Size
Espace libre	Free Space
Espace disque libre 160	You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Espace libre après 160	Free space after
Espace disque libre 160	Show the free disk space
Espace disque libre 160	Show the used disk space
Espace disque libre insuffisant 160 ?	Not enough free disk space?
Espace libre dans le dossier 160	Free space in folder
Espace libre dans le dossier 160	Free space in directory
Espace libre dans le dossier temporaire 160	Free space in temporary folder
Espace libre insuffisant dans le dossier temporaire.	Not enough space left in temporary folder.
Aucun espace libre restant sur le périphérique.	No space left on device
Tout espace compact métrisable, tout sous espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.	Additionally, some spaces that are not complete metric spaces in the usual metric may be Polish e.g., the open interval (0, 1) is Polish.
L' idée d' espace ouvert est poussée très loin .	The open space concept is highly developed .
Bureau en espace ouvert avec machines à écrire électriques	Open plan office with electric typewriters til)
L emballage extérieur peut être ouvert dans un espace opératoire non stérile.	Once the package is opened post sterilisation is not possible. The outer aluminium foil sachet may be opened in a non sterile operating area.
En 1948, le premier magasin en libre service est ouvert.	The first self service store was opened in 1948 followed by the installation of France s first refigerated display in 1949.
L'avènement d'un internet ouvert et libre doit également être encouragé.	An open and free internet should also be promoted.
Ce chiffre doit inclure espace utilisé , espace libre , plus des espaces réservés par le système non disponibles pour l'utilisateur.	The exact meaning of this figure is implementation defined, but should include space used , space free , plus any space reserved by the system not normally available to a user.
Après une rénovation complète , la Großmarkthalle abritera l rsquo espace ouvert au public .	After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Dans cet espace ouvert, les expériences permettent de découvrir un patrimoine commun, partagé.	In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.
Il s'agissait, de plus, d'un espace ouvert, dans la rue de la plage.	It was also an open space, on Beach Street.
J'ai constaté que les chats ne passent jamais au centre d'un espace ouvert.	What I realized was that cats never pass the open space in the middle.
La première branche libre service est ouvert à Croydon en 1950.	The first self service branch opened in Croydon in 1950.
C'était un espace ouvert pour accueillir un contenu et se connecter avec le monde.	The Internet was an open space to have your content and connect with the world.
Dans cet espace, ton amour devient grand ouvert, très large, très beau, très fort.	In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong.
L entrée des chambres latérales donnait sur l espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi et la largeur de l espace libre était de cinq coudées tout autour.	The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around.
L entrée des chambres latérales donnait sur l espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi et la largeur de l espace libre était de cinq coudées tout autour.	And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
Eh bien ce que cela fait, c'est que cela permet ce vaste espace ouvert ininterrompu.	Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.
Nous lisons d'abord que l'Union est un espace libre pour les personnes, un espace libre au sens économique du terme avec, en effet, les quatre libertés qui sont prévues par les traités fondamentaux.	We read first of all that the EU is an area of freedom for people, an area of freedom in the economic sense of the term with, indeed, the four freedoms laid down by the basic treaties.
Il organise le Forum libre du jeudi, espace pluraliste de rencontres et de débats.	He organizes debates regularly under the name Thursday s Public Forum ( Forum Libre du Jeudi ).
Voir comment Paxi House allie un restaurant et un espace de coworking m'a ouvert les yeux.	Seeing Paxi House combine restaurant and coworking space was an eye opening experience.
Arrêtons dès maintenant cette folie de salles de classe en espace ouvert, je vous en prie.	Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Fermer une porte de prison sur un individu à l esprit libre a ouvert mille et une portes vers une société libre.	Closing a cell door on a prisoner with a free mind has opened a thousand and one doors for a free society.
Un marché libre et ouvert ne peut exister que grâce à la libre concurrence, encadrée cependant par des règles claires et uniformes.	A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.
Se déplacer à travers un espace clair et ouvert est plus facile que sur un terrain difficile.	Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
Les bâtiments autour de cet espace ouvert aussi sont publics ce sont des tribunaux et des temples.	The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples.
La ville de Vesoul a inauguré la première Cyber base de France, espace public numérique ouvert depuis le .	Newcomers who found no place settled outside the city walls, on the flanks of the hill.
Nous avons employé les termes logiciel libre (Free Software) et logiciel ouvert (Open Source) indifféremment.	So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably.
Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.	In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.
Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.	In a vast space left free between the crowd and the fire, a young girl was dancing.
Permettez moi de rendre un espace libre pour que je ne vous devrez donc écrire petit.	Let me make some space free just so I don't have to write so small.
Monsieur le Président, l'accès à des médias libres dans un débat ouvert et libre est l'une des pierres angulaires d'une société libre et démocratique.	Mr President, having access to independent media in the context of an open and free debate is one of the most important cornerstones of a free and democratic society.

Recherches associées : Espace Ouvert - Espace Ouvert - Espace Ouvert - Espace Ouvert - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Libre Et Ouvert - Espace Public Ouvert - Espace Public Ouvert

Display this page in English